标签：翻译 - 英国华人论坛

英国商务翻译，英国公家翻译，医疗翻译, 游学翻译, 机场接送机，英国留学办事，先生监护办事，机场接送机及英国欧洲游览办事 自己仇婕在英国伦敦糊口及任务了十一年，我拥有英...英国华人论坛

英国商务翻译，英国公家翻译，医疗翻译, 游学翻译, 机场接送机，英国留学办事，先生监护办事 自己仇婕在英国伦敦糊口及任务了十一年，我拥有英国商务办理硕士学位，有良好的中...英国华人论坛

各位同窗们，请问有相熟利物浦大学或者切斯特大学的敌人吗？ 咱们公司在Vauxhall Ellesmere port做名目，需求一到两个左近的大先生帮助做翻译，大略4-6个月摆布，立马就能开始。 如有意...英国华人论坛

请问当初国际请求英国游览投亲签证能够在哪里翻译材料文件？ 我打算帮父母upload documents 到 VFS Global，然而父母的材料需求翻译成英文能力上载吧？ 随意找一家翻译公司会耽心签证处...英国华人论坛

新世界律师事务所 1. 各类移民签证 ，各类永居及入籍请求。各类拜候、游览、投亲签证. · 先生签证(Child Student and student visa) 。 · 难民请求，保释。各类签证上诉。 · . Tier 2 （工签）...英国华人论坛

自己7月过去读的言语，马上要续签了，学位和学历证都是从国际带来的原件和翻译件，言语课的签证由于过后没结业，所以签证的时分学位证学历证并无要求出示。到了这边之后据说要...英国华人论坛

求教下，我想请求翻译任务，我在英国10来年了，始终为孩子繁忙着，没无机会找任务。比来又有这个动机。请问假如我想请求翻译任务，不知道需求甚么前提？有知道这方面的敌人吗...英国华人论坛

有人能够帮我翻译下这个吗，我看了1，销假他们主任没说好，我表弟跟他说，假如签证出来他就销假1个月，假如没批他就销假2礼拜，而后大使馆电话拜候，他主任说2礼拜，我表格填...英国华人论坛

我在帮我妈妈请求普通拜候签证，十二月初来，一切中文资料都是我本人翻译的，不知道是不是要在每一个页翻译件上注明翻译声明？ 谢谢 回帖 不必。我本人翻译的 回帖 我有注哦，...英国华人论坛

我是配偶签，十二年3月来英，明年3月请求永居。国际结婚证没翻译没公证。请问： 1、结婚证找英国翻译公司翻译后，需求公证或者认证么？ 2、交一本仍是2本结婚证呀？ 3、中国护照...英国华人论坛

保举一家翻译公司，以前本人言语课读完之后要续签，学位证啥的都没有翻译，起初淘宝找的北京良言翻译无限公司，他们翻译完扫描给我，而后也能够寄国内快递过去，英国这边也是...英国华人论坛

谁有房产证的翻译模版啊，请发一份给我行吗，谢谢啦 回帖 我有广东（广州）的版本，要末，事实上百度有专门的这个各种翻译件模版。请求签证的资料甚么都有 回帖 不需求模板吧，...英国华人论坛

比来请求了一个公司的普通话翻译任务，对方约请我下周加入一个网上的translation test，一个小时的时间。我之前的任务和这个一点瓜葛都没有，所以不知道应该如何筹备，感激教训分享...英国华人论坛

请问比来有童鞋帮家人签了投亲签证的吗？ 听说从去年某个时间开始，签证资料的翻译件就要求注明翻译人的材料，或者去找专门的机构翻译。 然而也有本人翻译甚么都没注明也经过...英国华人论坛

求翻译 (a) “continuous residence” means residence in the United Kingdom for an unbroken period, and for these purposes a period shall not be considered to have been broken where an applicant is absent from the United Kingdom for a pe...英国华人论坛

求教大家：妈妈大略一年前请求来过一次英国，上次的资料都是翻译公司给翻译的，不知道这次请求可不成以用上次的翻译复印件？仍是必需提供原件？谢谢！ 回帖 原件+翻译件+复印件...英国华人论坛

对于family visitor visa, 刚刚在网上看到需求专业人士翻译 ，之前我都是本人翻译， 有无比来签过的 是本人翻译的， 请高人指导~ 回帖 我也都是本人翻译的。我了解是翻译人员要在翻译件...英国华人论坛

看到官网说翻译资质必需是公司，以前据说的是能够是集体，是规定改了吗？ Certifying a translation If you need to certify a translation of a document that’s not written in English or Welsh, ask the translation...英国华人论坛

20万请求中证实maintainence的资金，我用的是人民币，账单是中文账单。请问这需求翻译吗？得多transaction 啊！谢谢 回帖 没人气 回帖 是中文的资料，必需提供翻译件。 回帖 一切中文资...英国华人论坛

如题，大家好，请问大家结婚证翻译在大使馆能够办吗？谢谢 回帖 大使館不給結婚證做公證幾翻譯 发送自苹果论坛手机版： m.powerapple.com 回帖 同问。中国结婚证在这边儿没法抵赖么？...英国华人论坛

借女生版人气问一下，国际的敌人患了肿瘤，想看看英国的肿瘤病院能不克不及提供二次诊断（second opinion). 我上网查了下，几个对比著名的病院个别都有这个办事，然而要求提供英文...英国华人论坛

明天很诡异的 父母办 普通游览类签证， 交资料，得多中方的文件，好比结婚证，退休证甚么的，我让他们去签证核心花钱翻译。 后果收资料的小妹说，不需求翻译。而后就把资料收取...英国华人论坛

多谢大家在上一集对于学习英语的视频的一切评论。咱们始终忙于创立环球旅行的新内容。说到旅行，咱们在旅途中遇到了许多应战。其中一个最大的挣扎和不言而喻的是言语，特别是...英国华人论坛

各位请帮助解答！刚刚拿到永居，想请问各位当初请求英国护照面试的时分能够要中文翻译吗？英文不是很好，怕到时一紧张出问题。谢谢大家！ 回帖 永居考试怎么考上去的？假如面...英国华人论坛

我想问下大家，对于family visitor签证中父母的户口本，结婚证还有任务证实的翻译件面前需求找人签字（由于是本人下模版翻译的），并写上“this is truth”相似的话吗？ 此外我看以前有...英国华人论坛

目前正在筹备请求妈妈圣诞过去，材料都曾经筹备好了 ，妈妈下个周二去武汉递交 忽然想到一个问题 ，就是约请信和翻译件里我妈姓名的拼音 ，我都是根据中国的习气把 姓放在名的...英国华人论坛

大家好，我明天开始管理配偶签证了，但愿和大家多交流，也但愿大家多指导。以前游览投亲签证都是本人翻译的，然而看到下列这段话，觉得配偶签证好像不克不及本人翻译，请大家...英国华人论坛

大家好，1月底筹备帮父母递投亲签，文件本人都翻译好了，可是敌人让我找专业人员翻译，当初有这个规则吗？ 有比来去南京或上海签证的同窗本人翻译又拿到签证的吗？ 还有再问下...英国华人论坛

签证需求翻译一些证件。请问翻译技术哪家好？限伦敦市内，谢谢！ 回帖 对这类提问，我有回答蓝翔技校的激动 发送自苹果论坛手机版： m.powerapple.com 回帖 回帖 这个本人翻译一下不...英国华人论坛

得多敌人讯问英国结婚以及婚后陪读的问题，明天先转贴一个结婚翻译的模版,但愿能帮到大家,( 转贴于www.dajiatan.com） 刚刚我也是四处找结婚证的翻译件找不到，好不易在几个坛子上发...英国华人论坛

近期筹备续签，需求翻译国际的结婚证 版上的大侠能保举一些HO抵赖的翻译公司么？第一次在UK找翻译公司。。。 看老帖子有说能够去city council翻译，我在伦敦，是否每个council均可以提...英国华人论坛

求高人指导，新版的还能本人翻译吗？看见要求certified documents 要求蛮多的。假如能够本人翻译的话，还需求在翻译件下面前名字或者写其余甚么吗？第一次本人弄，小白一个。 最初有...英国华人论坛

明天看了下一切的资料都是需求英文的。想本人翻译户口本和结婚证。有本人翻译过的版本吗？谢谢 回帖 本人翻译彻底能够用，我爸妈过去的资料整个是我翻的。 回帖 百度文档上得多...英国华人论坛

请问论坛好意的达人们， 打算给妈妈请求普通拜候签来英国玩，我持配偶签英国任务与寓居。 妈妈去打印了国际6个月的银行对账单，是活期账户的，余额有5万摆布。 请问这个资金证...英国华人论坛

急， 父母去办签证，有个文件翻译忘了打出来，北京签证核心上网办事能打印么， 原本能够去找个小店打印的， 然而父母不相熟北京， 不想让他们乱跑， 各位 回帖 回帖 到住的酒店...英国华人论坛

我本人翻译一些文件，请问在翻译件上是不是有须要保存原中文字？仍是在原中文字下标注英文？由于本人排版翻译，假如标上中文，本人画的表格就不敷大了。 盼有教训的网友指导下...英国华人论坛

话不说了，大家本人看吧。 版主不要悭吝加我威信:cn16: landing_card.jpg573×861 十二2 KB 回帖 我怕我爸妈连照葫芦画瓢都不会，之前本人出境时多要了两张，而后等他们来以前本人帮他们填...英国华人论坛

请问下，比来递交的投亲签证的国际提供的中文资料的翻译，能够本人翻译吗？ 谢谢各位大仙们！ 回帖 不行诶，要找有签字权的人 好比你翻译银行的流水，要找有签字权的人翻译完了...英国华人论坛

第一次签在中国，咱们本人翻译的，交到英国大使馆，老公的dependent很顺利就签下了，这主要在英国续签，公司露面找第三方来筹备资料请求，递签，费用而是公司出，分割人跟我说要...英国华人论坛

以前我妈来过许屡次英国了，根本都是本人翻译的文件。据说往年严了，网站上写的需求翻译认证，不知道以前用过的翻译件还能不克不及持续用了？像户口本，身份证甚么的都是没有...英国华人论坛

比来帮父母筹备投亲签证的资料，父母单方的银行流水账单分别是一年的流水、这该如何翻译啊？都从新翻译的话也太花时间了吧，稀稀拉拉的，不知比来签过的都是怎么筹备的？就在...英国华人论坛

请问户口本房产证原件都是有有框格的，翻译件也需求如出一辙吗？仍是纯文档便可？ 汽车具有权没须要提交吧？不想翻译了。 而后他们本人承当来英费用，我提供住宿。所以只需求...英国华人论坛

请问有比来投亲签证胜利的吗？ 搜了一下旧贴，翻译件不需求翻译人签字。 不知当初新政策是不是需求，假如不需求，那我就不必一张张打印再扫描了。 回帖 我就写了一份translator...英国华人论坛

筹备在上海递交的，是帮妈妈和婆婆办普通拜候签，我妈找了翻译公司翻译，有翻译公司盖章，我婆说本人翻译就行？想问问大家普通拜候签的翻译件要求是怎样的？本人翻译的能够用...英国华人论坛

如题，配偶签。国际的结婚证，official 翻译有无适合的保举？ 我还看坛子里有人说本人翻译？ 而后公证是怎么回事？ 谢谢啦。 负疚，诸位，我没阐明白，国际的结婚证。 在英国申配...英国华人论坛

比来打算请求德国申根，因为老婆无任务所以需求用我的bank statement，然而需求提供结婚证实，现有两个问题求助一下大家：1. 结婚证当初只要持证人是我名字的那本，持证人是我老婆...英国华人论坛

筹备给父母管理游览/投亲签证过去小住几日，目前波及到一个问题，我看网站上需求把中文的都翻译成英文的，求教一下大虾们，翻译需求特定的机构吗？此外他们有的就是身份证、户...英国华人论坛

前年给父母请求签证时,结婚证房产证等这些证件都是我翻译而后签名的,同时也有写时间. 过后签证很顺利. 当初给父母再请求投亲签证,这些翻译件还能持续用吗? 由于时间题名是两年前...英国华人论坛

之前请求拜候签证的资料都是我本人翻译的 然而比来又去请求 发现多了一个要求说一切翻译资料都必需是 certified 请问这是要翻译公司翻译吗？谢谢 回帖 不需求。你本人出一个证实就...英国华人论坛

给家里人办游览签证，中文的文件能够我来翻译吗？谢谢 回帖 能够，我都是本人翻译的，房证户口本啥的 回帖 能够，我也是本人翻译的户口本，网上各家模板互相比较利用，末尾写上...英国华人论坛