英国论坛
比来帮父母筹备投亲签证的资料，父母单方的银行流水账单分别是一年的流水、这该如何翻译啊？都从新翻译的话也太花时间了吧，稀稀拉拉的，不知比来签过的都是怎么筹备的？就在下面用笔表现能够吗？
还有就是父母本人会提供资金证实，我打算提供公司信和payslips, 还用提供我的银行账单吗？我假如只是提供3个月的够不敷？
多谢大家了！
回帖
假如你不做资金担保，不需求提供你的银行账单。然而你提供也无所谓的，ho网站上说是要6个月的。
翻译办事在签证处有的，简略的80人民币一页，繁杂的十二0人民币一页。
回帖
我爸妈银行流水账每次都不翻译，用笔highlight出父母名字（个别都有拼音），身份证号，账号 就好，简略数字加减的事件也没须要翻译。签证官每天看这样的简略资料，相熟得不患了。你签证材料也提交户口自身份证的，名字和身份证号对得上账户信息就足够。
回帖
不是用来领取父母旅费，提供三月足够了
回帖
回帖
回帖
回帖
回帖
流水单我没翻译，姓名拼音也看得懂，简略的中文其实签证官也看得懂，没问题的。
回帖
不必翻译，他们都懂，毕竟那是在国际。显示的金额合乎签证要求便可。
回帖
回帖
假如不克不及证实这笔贷款的来源，确定不行
回帖
回帖
这笔钱是经过甚么合法途径来的不妨事，你能拿出甚么证据就拿出甚么证据。无论如何，任何短时间内存入的，大笔的的都属于unusual payment，都会被质疑，要求提供来源。尤为是当这笔钱的数额对余额影响很大，瓜葛到是不是能领取本次旅费。得多时分他们也并不是很死板要求要多正轨的证实，但你不克不及熟视无睹或者当他们看不到。任何没有解释的十分规流水都会致使拒签，理由就是不明origin的存入>疑心领取才能>疑心实在念头>拒签。所以我在以前曾经很明确说了没来源是不行的，你说需求打印吗？诚实说那末短期和伎俩真的很难识别真伪的，也就靠的是这些死板的，按照外表证据推断出来的论断。
不克不及提供就写No any member remaining…
另外新表就是事儿多，旧的就彻底不需求提供。
回帖