英国论坛
比来,英国驻华使馆公布了《由中国大陆出境英国须知》,对大家关怀的由中国出境英国的要乞降限度,进行了具体的解释,解答了大家的一些纳闷,咱们一同来看。
01
由中国大陆出境须知
下列中文内容,由英国驻华使馆民间公布,不存在翻译带来的歧义问题,大家能够安心使用。
自2023年1月5日起,从中国大陆返回英格兰将需提供两日内新冠检测后果。十一岁及下列儿童无需提供。
此规则合用于一切从中国大陆登程的直飞和转折航班。转折航班包罗在抵达英格兰前一次或屡次经停其余国度和地域的航班,包罗经停香港和澳门。
此规则非但合用于英格兰作为终究目的地,英格兰作为经停地也一样合用。
旅客需提供检测后果原件,航空公司将进行反省。检测后果须为英语、法语或西班牙语。
更多信息,请点击下方链接查看:https://www.gov.uk/guidance/travel-to-england-from-another-country-during-coronavirus-covid-19
02
核酸检测如何预定?
近期筹备返回英国的小火伴,能够筹备核酸检测的预定啦,小C妹也为同窗们整顿了英文版核酸检测的具体流程:
1.关上微信搜寻“国务院客户端”小顺序点击进入
2.在便民办事中点击更多搜寻核酸检测机构查问,或者在“请输出搜寻症结词”的区域间接搜寻
3.输出所在城市或者点击“左近机构”查看您左近的核酸检测机构信息
4.输出所在城市或者点击“左近机构”查看左近的核酸检测机构,查问后,需求自行电话讯问是不是能提供英文检测讲演
5.英文检测讲演内容,需包孕下列信息:
出行人的姓名和生日和护照统一
核酸检测后果
采取的检修形式
核酸收集日期
检测后果受权日期及受权者姓名
核酸检测试验室/病院/称号及地址分割形式、病院彩章
务必当真反省讲演中的信息是不是和护照统一
①姓名②证件号③出世日期
下图为中英文的核酸检测讲演样例展现:
在出境时需提供:
核酸检测讲演的纸质版,能够在手机上显示的电子版
目前,针对来自中国旅客,除了2天的阴性检测讲演作为英国出境的要求外,并没有其余限度。马上要返回英国的留先生也不必太过耽心,只有提前筹备好相干的检测讲演和出境材料就能啦!咱们也将继续关注后续措施更新。