英国论坛
文/十里百果
图文：审稿-蟹黄捞饭、制造-木昜
封面图：壹图网
作为世界四大博物馆之一的大英博物馆，具有珍贵文物藏品达800多万件，其范围之宏大令众人震撼。但却绕不开一个问题：其中出自英国外乡的文物其实不多，绝大部份是从世界各地掠取来的“战利品”。
这个历史遗留问题比来又诱发了热议，由于英国女王伊丽莎白二世刚逝世不久，印度、南非等国热情民众就联名请愿，要求英国王室出借其掠走的希世瑰宝。
多国要求英国出借文物
▾
其实，埃及人民早就座不住了，要知道大英博物馆里的埃及文物藏品有十万多件呢！就拿其镇馆三宝之一的罗塞塔石碑来讲吧，只管它完整不全，却被誉为“地球上最有价值的石头”。
石碑上用三种对比对于文字刻写的无关古埃及国王托勒密五世（公元前 204-181 年）的诏令，是破译古埃及象形文字的症结依据。如斯逆天文物，宛如一把神奇的钥匙，引领着咱们揭开古埃及文化的奥秘面纱。
陈列在大英博物馆里的
罗塞塔石碑（Rosetta Stone）原石
图：大英博物馆
▾
前来观看的游客川流不息
▾
当有数游客在大英博物馆里为之驻足，在三种看不懂的文字信息前恋恋不舍时，是不是想过这块石碑的故乡实际上是埃及的一个贫穷小村落？此时的埃及老黎民正奔波呐喊，热切巴望着这个失散多年的“游子”能早日回家呢！
历史的首要里程碑流落异乡
2022年9月，埃及举行了罗塞塔石碑破解200周年庆，记念法国学者商博良在 1822 年9月胜利解译石碑上的古埃及象形文字，从而促成为了埃及学（Egyptology）的降生。
只管埃及政府举行了一系列隆重的庆贺流动，但民间报导似乎躲避了一个为难问题：石碑真身尚在英国，而庆典中埃及文化博物馆展出的只是大英博物馆赠送的一块复制品。
本次庆典中，埃及文化博物馆
初次展出的罗塞塔石碑复制品。
图：埃及独立报
▾
罗塞塔石碑的原石高1.14米，宽0.73米，它实际上是一块更大石板的一部份。这些刻有法令的大石板曾被搁置于古埃及各个次要的寺庙中，但目前考古发现的仅此一块。
罗塞塔石碑上的圣旨由三种对比对于文字表述，分别为古埃及象形文字圣书体Hieroglyphs（用于祭司法令）、埃及草书世俗体Demotic（用于日常，意为“人民的言语”），和古希腊文（行政言语，为过后统治埃及的希腊人使用）。自这块石碑被开掘出来，有数学者为之着迷，倾情投入到碑文的破译任务中。
罗塞塔石碑的碑文，从上至下挨次是
象形文字圣书体、草书世俗体和古希腊语
图：www.projectrho.com
▾
罗塞塔石碑是1799年由法国士兵偶尔发现于埃及尼罗河三角洲的罗塞塔(Rosetta或Rashid ) 小镇，出土于奎贝堡（Citadel of Qaitbay）旧墙下。
这块石碑堪称是命运多舛：初始地位极可能是在六十千米外的赛伊思（Sais）神庙中；十五世纪被破坏搬移，充任了进攻要塞的修建石料；十八世纪末因法军占据、撤除旧墙而重见天日；进入十九世纪初，很快又在英法和平中展转于法国拿破仑、英国乔治三世之手，终究远渡重洋落户于大英博物馆，迄今已有两百年。
埃及奎贝堡中罗塞塔石碑出土旧址，
本地热情人士与石碑复制品合影，
反对石碑出借埃及。
图：作者摄于2021年
▾
埃及民众的呼声：
还，还，还！
在埃及，一些出名考古学家们正在发起官方气力推进罗塞塔石碑的出借。
前埃及文物部长扎伊·哈瓦斯（Zahi Hawass）是次要代表人物之一，在过来二十年里始终努力于此事。作为埃及考古学泰斗，他强硬地保卫埃及文物，以“考古学界的法老”在圈中闻名。比来，他再次宣告要提交请愿书敦促罗塞塔石碑等文物出借埃及。
他向媒体公众强调：“罗塞塔石碑是埃及人身份的意味，大英博物馆无权向大众展现这件文物。”
哈瓦斯博士调查埃及金字塔
图：cairoscene
▾
就在2022年9月石碑破译庆典同时代，另外一位代表人物——埃及著名考古学家莫妮卡·汉娜传授（Monica Hanna）承受埃及电视台采访，强调了出借罗塞塔石碑的首要性。
汉娜传授承受埃及电视台采访，
探讨罗塞塔石碑出借问题。
▾
欧美次要媒体比来都有专题旧事报导，引见埃及流动家们正在向埃及政府请愿，以便正式要求英国出借罗塞塔石碑及其它16件标记性埃及文物。专家们呐喊：这些珍贵艺术品是几个世纪以来英国从埃及不法夺走的，如今该完璧归赵了。
汉娜传授在承受美法记者专访中提到，埃及曾屡次发声要求英国出借石碑而未果，当初正追求国内公众的反对，置信这个诉求终究会胜利。她还锋利地指出，泛博民众不克不及承受在本人的博物馆中泛起这样的文明暴力景象，博物馆应该适应21世纪的品德价值观。
2022年9月29日，
美国哥伦比亚播送公司CBS收回报导：
埃及但愿英国出借罗塞塔石碑,
是时分治愈殖民霸权酿成的创伤了吗？
图：pzAxe / Shutterstock
▾
2022年10月5日，
法国路透社收回报导：
埃及呐喊在破译200年之际出借罗塞塔石碑
▾
与这些志士并肩而战的，还有一名出名学者——来自埃及英国大学(BUE)的艾哈迈德.拉希德传授（Ahmed Rashed），他同时也是美国文化权益钻研院（CRI）的开创人及主管。
拉希德传授是位修建学专家，他早年调查中国、印度、意大利等国古修建而深受启示，在过来二十年里屡次在国内学术会议上提出埃及文明遗产的一切权问题。
20十二年，拉希德传授调查中国
▾
拉希德传授推行绿色遗产技术平台，
冀望进步人们关于文明遗产起源地的注重水平。
图：埃及英国大学官网
▾
拉希德传授另辟蹊径，力求经过迷信的路过促成罗塞塔石碑回归原产地。他以可继续开展为登程点，于2016年发动了“以文化的权益建立文化”的建议流动，而出借罗塞塔石碑恰是建议的一部份。该流动失掉了埃及迷信技术院的参预反对。
2020年拉希德博士在埃及电视采访中
引见“文化的权益”建议流动
图：YouTube
▾
拉希德传授还以罗塞塔石碑为首例，发展了对于被掠取文物出借原始发现地的科研考察，钻研石碑的出借如何能帮忙解决埃及罗塞塔古镇所面临的环境和可继续开展的严厉问题。
就在2022年10月初，他刚得知本人的这一课题在埃及6000多个候选名目中脱颖而出，行将在新一届联结国气象变动大会（COP27）上探讨并参预终究的名目评优。
拉希德传授因罗塞塔石碑课题
入选COP27而刚获取的埃及政府奖章
▾
关于拉希德传授而言，集体获奖是主要的，他但愿让世界上更多人理解埃及尊敬埃及。
在他眼里，寰球有得多博物馆、文娱产业及其它机构在利用埃及文明遗产长时间进行商业获利，应该经过国度权力来保护祖先的常识产权，标准这些商业行动。更首要的是，要将珍贵的文明遗产与起源地的可继续开展结合起来，这样能力共建文化的将来。
“正如罗塞塔石碑在200年前帮忙解码了古埃及文字，咱们但愿罗塞塔石碑出借旧址能帮忙解码埃及文化的将来开展之路。”
英国的回应：
民间拒不出借，官方呼声很高
对于罗塞塔石碑的出借问题，大英博物馆的态度始终很消极，他们说并无收到埃及政府的正式诉求。乃至当2003年埃及提归还原石在开罗展出3至6个月，都被大英博物馆直言回绝。
英方的回应是：罗塞塔石碑是大英博物馆藏品中的标记性文物，借出这样的文物会让每一年来博物馆参观的数百万游客绝望。
大英博物馆确定罗塞塔石碑
对破解象形文字任务拥有首要意义
图：环球时报
▾
“为何罗塞塔石碑只能放在伦敦，而不克不及放在开罗？”
英国逐日邮报在往年10月初以“英国学术界呐喊罗塞塔石碑出借埃及”的主题对此事进行了报导。文章提到，英国专家学者们正在参预联结请愿，反对罗塞塔石碑出借埃及。英国曼彻斯特大学几位埃及学传授以为，在200年庆典之际，对于出借石碑的对话应该展开。有传授还指出，这座石碑将为正在建立的吉萨大埃及博物馆增光添彩。
2022年10月2日，
英国逐日邮报报导出借呼声：
大英博物馆侧面临罗塞塔石碑的争取战？
学者们呐喊将石碑出借埃及。
▾
2022年十一月5日，
英国逐日邮报报导博物馆回应：
大英博物馆能够出借“最伟大的作品”，
但也正告道解散文物不克不及为一代人的大意买单。
▾
官方对此事的争执始终存在，态度也有多重斟酌。虽然大部份人反对出借石碑，然而关于出借后的寄放平安性提出了质疑。也有人以为石碑一切权能够出借埃及，但看护权仍是应该由大英博物馆来操纵。
国内网友对出借罗塞塔石碑的热议
▾
质疑者们的耽忧不无情理，20十一年以来埃及文物多次遭受劫难。国际记者曾报导，在20十一年终的继续骚乱中，开罗博物馆有50多件珍贵文物被盗、70多件文物被毁坏，迄今仍无奈整个找回。20十一年末，埃及迷信钻研所又有20多万本珍贵书籍被销毁。
在2013年8月骚乱中，埃及马拉维国度博物馆被洗劫一空，有一千多件文物着落不明，还有木乃伊被销毁。而过后博物馆四周居然没有保安人员，歹徒们在博物馆哄抢破坏很多天而无人制止。
惨遭洗劫后的马拉维国度博物馆展厅
图1：alarabiya news
图2：BBC
▾
针对罗塞塔石碑回归后的平安搁置问题，笔者采访了拉希德传授。
他以为目前有两种解决计划：其一是搁置在开罗新建的吉萨大埃及博物馆；其二是搁置在石碑出土旧址罗塞塔村的奎贝堡。
埃及奎贝堡（旧址为亚历山东大学灯塔）
图：Shutterstock
▾
第二种计划需求一个长时间方案，即先获得出借的搁置权，而后经过环境、社会、经济、办理等全方位的综合治理使罗塞塔村得以可继续开展，从而达到寄放石碑的要求并迎回原石。这个建立进程也许需求上百年，但它的推动能够为埃及和其余国度争夺文物出借原地提供参考样本。
看来罗塞塔石碑的归乡路仍然坎坷，但埃及人民曾经下定了信心迎接它回家。文化的每一个点过程都会集了有数人的致力，就让咱们刮目相待吧。
END
本内容为作者提供，不代表环行星球立场。
未经允许不得转载，受权请后盾分割。
