英国论坛
英国留学申请之“专业名词解释”：简历 每年都有数以万计的学生申请英国留学，然而英国的大学制度与中国相差甚远，留学申请，每一个学生都会有一个一无所知的阶段，即使是成功留学英国的学生有时候也并不是非常的明白。然而当申请者对留学申请过程有非常熟悉的了解后，无论是DIY还是中介申请，都会使申请者的留学变得更加的轻松。那么如何了解这些呢?中英网将推出留学过程中每一个关键词的名词解释，包括各种专业名词、申请术语、相关政策等等，使大家对留学有个一更为通透的概念。
英国留学申请之“专业名词解释”：简历
每年都有数以万计的学生申请英国留学，然而英国的大学制度与中国相差甚远，留学申请，每一个学生都会有一个一无所知的阶段，即使是成功留学英国的学生有时候也并不是非常的明白。然而当申请者对留学申请过程有非常熟悉的了解后，无论是DIY还是中介申请，都会使申请者的留学变得更加的轻松。那么如何了解这些呢?中英网将推出留学过程中每一个关键词的名词解释，包括各种专业名词、申请术语、相关政策等等，使大家对留学有个一更为通透的概念。
留学关键词：简历
关键词解释：
简历(Resume或curriculum vitae)是留学申请材料中的重要文件。简历是概括性介绍自己经历的一篇文章，把需要补充的，没有在其他文书材料中体现出来的东西写在简历里。
简历是展示申请人概况最直观的方式，它的质量高低将直接影响申请的成功率。为了能让对方清晰地了解申请者，建立在写作方面应力求全面、真实、简介、明了。
与个人陈述等文书不同的是，简历一般有着自己固定的格式和内容。
在申请英国学校时，简历有什么作用?
1. 由于简历有着一定的格式，所以它能更为简洁直观地表现申请者的学历、在校成绩、语言成绩等个人信息，帮助审核者在脑海中勾勒出申请者的轮廓形象。
2. 简历是对其他文书材料的补充。对于一些在个人陈述(PS)等材料中并未囊括的重要经历，可以在简历中详细叙述。同样，申请者的兴趣爱好或是其他学习之外的经历，也可以在简历中呈现。
3. 一份优秀的简历也是申请学校时的加分利器。虽然有些学校并未强制要求申请者提交简历，但试想，学校如何从冷冰冰的GPA、语言成绩等材料中判断出一个学生的优劣?又或者，在面对两位条件相仿的申请者，而他们一位提交了简历而另一位却没有时，学校会选择谁?答案无庸赘述。同样，一份精心制作的简历能让审核者感受到申请者的恳切心态，这无疑也是学校希望看到的。
Resume和CV有何区别?哪一种才是在申请英国学校时需要的?
常常有人把CV和Resume混起来称为“简历”，其实精确而言，CV应该是“履历”，Resume才是简历。Resume概述了有关的教育准备和经历，是对经验技能的摘要;curriculum vitae则集中说明学术工作，不重视与文化程度和学习成绩无直接关系的资料。 一般来说，CV比Resume略为严格一些，更要突出一下本人的专业背景和实力。
在申请英国学校时，提交Resume还是CV需要根据学校的具体要求而定。一般来说，在申请本科课程、讲授式硕士课程(Taught Course)时，各所学校对提交Resume或是CV各有要求；而在申请研究式硕士课程(Research Degrees)甚至是博士时，一份CV显然更加合适。当然，对于大部分并不具备丰厚学术研究经历与工作经验的学生申请者而言，两者的差别更多在格式之上。
如何做出一份优秀的简历?
简历应该包含以下内容：
◆ 个人信息，即Personal Information，包括你的姓名，联系地址和联系电话、Email。
◆ 姓名。与各种学历证明的姓名相同，如有更改姓名的情况，务必在公证时予以声明，并附上公证书。
◆ 性别。
◆ 出生年月日及地点，力求与各类学历证明的出生年月日一致，出生地写明国别和省份。
◆ 国籍。
◆ 婚否。
◆ 现在工作单位/学校及详细通信地址。
◆ 教育背景，即Educational background，从大学开始写，时间起止，学校，系别，学位，GPA，论文题目，可以写一些自己学过的核心课程，注意不要太多，5-6门足以。
◆ 个人重大经历，即Experience。包括工作经历、学术经历、志愿者经历等：时间起止，公司或组织名称，职务，剑术职务责任，具体工作。这部分可以着重叙述。
◆ 所获荣誉，即Honors。就是你所获得的各种奖励。学术和社会活动方面的荣誉都可以写上去。格式为：时间，获奖名称(均为英文)，奖励范围(从多少学术中选出多少，是按系还是整个学校中评选)，奖励原因。
◆ 个人发表著作。题目，作者，时间，杂志(包括页码)(中英文，以原发表为准)。注意需要是学术著作。
◆ 所参加的组织，即Membership&Affiliations。参加的社团，协会，同时注明自己所担任的职务和所作的工作。
◆ 其他：包括标准化的考试成绩，计算机水平，主要的实验技能，兴趣爱好等。注意，不同的专业要有不同的侧重，还可以酌情加一些对申请有帮助的东西。
写作简历时的注意事项：
1)整洁美观
简历不应该花哨，但是要看着美观。这点大家都明白，但是我看了不少简历，总觉得大家在美化简历上做的不够，看上去总是很粗糙。建议用Latex排版你的简历。
2) 内容按重要性调整次序
不要总是按着网上的模版来写你的简历，不要有思维定势。比如大家总是先写Education，Honors，Research Experience这些。你如果某一项比较突出，就应该放到简历最醒目的地方。比如你的论文是个亮点，就可以在Education之后，马上就写 Publication，在后面再提Honors。如果你GPA比较低，可以不写在简历上。
3) 表述要简洁
描述你做了什么的时候，尽量以“动词+名词”的形式，不必出现主语。比如I developed a new method这种，可以写成Developed a new method。再如，Did an experiments on the collected data可以写成 Experimented on the collect data。
4)用语要positive
用词要positive，尽量避免很平凡或negative的词。比如Joined XX project team就该改成Acted as a key team member in XX project。Found a solution可以改成Developed a solution。
5)学术经历要详细
描述你参与的学术项目的时候，不要简单的罗列项目题目和时间，而要明确的概括出你做了什么，你的contribution在哪里。对于没有什么 publication的同学更要多补充一些学术经历的描述。让人家明白你在这些项目里面是由不可替代的作用的。
6)可以有图片
简历里面可以附上图片，比如你可以附上你学术项目或论文里面的图片。这种方式会让你的简历与众不同，但有时也可能会适得其反。判断准则就是，是否整体美观。
7)文件格式
建议用pdf或rtf格式。Word的附件可能会被过滤(有安全隐患)，而且很多教授可能就不喜欢用Word的。
8)修改至少10遍
反复修改，保证没有语言的错误。并且修改的时候不断的思考，怎样能更好的展示自我。
留学简历中如何处理自己的弱项
在留学简历中，申请者可以向录取委员会的评委们提供自己更全面的信息，帮助评委们了解自己过去的重要经历和所取得的骄人业绩。要想向评委们提供有分量的信息，申请者首先不能急躁，而是要静下心来，花上一段时间，将自己的人生经历像电影一样在脑海里过一遍，认真思考一下问题并把相关的信息写在纸上，然后再进行删减和整理。另外，我们在写简历的时候有一个原则，那就是在简历中尽量不体现申请者的弱项，如果申请者的有些经历不得不写进简历，也要采取一种积极的态度把它写出来。总之，在写简历时，切记不要突出显示申请者的不足。
问题一：工作经验丰富，事业成功，但是由于某种原因没有拿到本科学位，希望申请MBA，在简历中应如何处理这段教育背景?
国外的教育制度和我国不同，他们更看重的是学位，有了本科学位才能申请硕士学位。如果申请者只拿到了本科的毕业证书而没有学位证书，写简历时尤其要重视前面提到的原则，即不突出显示申请者的不足。这样的申请者在简历中应该重点写他的工作经历及所取得的优异成绩。把这部分设成简历的第一部分，放在简历的最上面，使评委们首先阅读的是他的强项。教育这部分放在简历的后面，简单写一下毕业的学校就可以了，没有必要再解释为什么没有拿到学位，解释可以放在PS或Essay中去写。
问题二：专科毕业，但是通过夜大专升本已经拿到本科学位，在简历中是否需要注明?
申请国外大学硕士学位虽然要求申请者必须拥有本科学位，但是对申请者是通过何种方式拿到的学位没有做具体要求。因此，申请者在简历中只要写明是本科学位就可以，没有必要对此进行解释。
问题三：核心课程GPA很高，但是由于不喜欢学政治等课程导致整体GPA不高，应该如何处理?
国外教授录取研究生，主要是考核申请者的学习能力、科研能力，他们对中国的政治等辅修课并不感兴趣。因此，你只要在简历中注明核心课程的GPA(Core Courses GPA)成绩就可以了。
问题四：工作经历不连续，有断档，应如何处理?
很多人在自己的人生经历中，会有一些断档(GAP)。如果这些断档是正面的，积极的，则可以把这段经历写进简历。例如：公司派你进修。
问题五：刚毕业的本科生应如何写简历?
刚刚毕业或即将毕业的本科生，他们面对的竞争对手中有一部分是工作经历丰富的申请者，因此他们应该重点强调自己在校期间的GPA成绩和所受到的专业培训。如果申请者就读的学校是名牌大学，同样可以突出学校。这样的申请者应该把教育背景放在简历的前面来写。再有，这类申请者可以把在校期间的助研、助教经历以及在业余时间从事的一些工作写在简历里作为工作经历。
简历模板：
RESUME
DOB: xx/xx/xxxx
Name：xx
Telephone: 86-xxxxxxxxxxx
Email：[email protected]
Profile
I am an excellent candidate with four years professional study of English in Shanghai Maritime University, with the deeply understanding on English literature and culture. Besides, I have learned the basic and practical knowledge of laws and regulations in Shanghai Fudan University. I am sure that I have stronger capacity of understanding the western culture and therefore practice much better on laws and regulations than other candidates. All these make me more valuable and suitable than other candidates for your university.
Education Background
01/09/2004 – 01/06/2008 XXX University
Major：English
Degree：BA
GPA/Average：3.36
01/09/2005—01/06/2006 XXX University
Major: Law
10/2009—06/2010 XXX University
Program: pre-master of LLM (Master of Law)
Internship
07/2007---08/2007
Company Name: Irish Keane Group(Shanghai)
Position: Interpreting assistant
Responsibilities & Achievements: Interpret relevant documents such as meeting summary, trading contract, etc. Assist to interview the foreign guests and give them the general idea about our company; during the manager on his business trip aboard, I have dealed with all kinds of documents’ translation and never delyed; and finished the translation of a essay about the pharmacy and medicine with 15 pages.
09/2005—06/2006
Working agent: Logistics Engineering School
Position: Intern English Teacher
Responsibilities & Achievements: Taught the students of the mechanics English and made 90% of them pass the CET-4 successfully.
03/2006—06/2006
Company name:Shane English School
Position: Teacher’s Assistant
Responsibilities & Achievements: Coordinated the parents and our school; and expressed the proplem of all students to Shane as soon as possible; called the students and asked the study stiuation regularly.
Honors & Awards
2004--2005 Three Excellent Activist
2005—2006 Three Excellent Activist
Third Place of the excellent scholarship
Yu Sea Shiping Scholarship
2006--2007 Three Excellent Activist
Third Place of the excellent scholarship
Ex- curriculum and Project Experience
1. I have worked in the office of Students Union, and organized a lot of activities to make our school live colorful. In the second year of my university, I have elected by students to be Vice minister of the office of Students Union.
2. I have organized the public welfare activity called one of “the Most Meaningful Activity of Foreigh Language School ”, which is about being volunteer in the public hospital.
Hobby
Film，music，sewing，swimming
Reference
xxxxxx
Vice Dean, Associate-Professor of linguistics
College of XXX, XXX University
Shanghai 200135，China
Tel: +86-21-xxxxxxxx
E-mail: [email protected]
关于简历的经验讨论
说了那么多，最后还是建议大家在制作简历之前 ，浏览下各大网站与论坛的相关内容，了解更多的细节问题。以下是中英网关于简历的内容，供大家参考：
留学文书：个人简历该有哪些内容
2012年留学英国：网申提高对文书要求
留学英国简历中如何处理自己的弱项？
留学申请：文书不必洋洋洒洒
2011年英国留学之“简历模板”
