英国论坛
英国巴斯大学口译专业的入学难度和它的知名度一样高,作为联合国推崇的三大同声传译学校之一的巴斯大学,面试的难度也是出奇的高,下面就是一位中国学生成功申请英国巴斯大学口译专业同声传译方向的成功经验分享。申请背景
国内学历:大连外国语学院
所学专业:英语(高级翻译)
录取院校:巴斯大学、纽卡斯尔大学、利兹大学
最终就读学校:英国巴斯大学同声传译专业
留学英国口译专业的三大院校
1、巴斯大学的口译系是联合国最受推崇的三大同声翻译之一,该专业为欧洲议会特别拨款给巴斯大学所设立,志为联合国和欧洲议会输送优秀翻译人员。
2、纽卡斯尔大学的口译专业是英国大学中设有中英/英中翻译口译历史最悠久的。
3、利兹大学的语言专业很受欢迎,因为它的会议翻译专业,更接适用于那些今后想从事会议专职翻译及同声传译的学生。
“大学毕业之际,我选择出国读研,进一步深造,我申请了英国巴斯、纽卡斯尔、利兹三所大学,全部获得录取,在此我将向大家详细介绍一下我申请的过程以及在这个过程中需要注意的一些问题,供大家参考,希望大家在留学申请过程中能够少走一些弯路,最终实现自己的梦想。
首先,我们需要明确一点,那就是“我为什么要出国”,想一想自己出国的目的,确立自己的目标。经常有人问我“学语言一定要出国么?”当然我只能说因人而异。但是我个人觉得,学语言,尤其是学翻译,真的应该走出国门去看一看。
翻译的本质是理解和交流,而从词语的取舍和人性的把握,都是只有置身其中,方能窥其精妙。而另外最重要的一点,出国对人最大的要求就在于你必须努力成长,也必须打开自己的心灵,接受不同的观点,努力在不同的文化,不同的思想,不同的环境中活得丰盛,活得快乐。
所以,我们出国的目的既在于学术深造,更在于培养自己独立生活,独立处理问题的能力。如果以这两点为目标并为之不懈努力的话,我相信大家归来之时一定会收获颇丰。
[1] 2 3 下一页