英国论坛
1872年是中国出现海外留学生的起始年,当时的清政府派遣第一批幼童出国,实践着“中学为体,西学为用”的治国方略。时隔130余年,中国的海外留学生数量年年猛增,留学的国家越来越广泛,达到100多个,而留学生的年龄范围越来越宽,留学的领域越来越个性化。
“全方位”是当今中国留学生的特点。12月21日,钱江晚报在杭州二中分校举办的“留学新鲜人围炉对话”就非常恰当地证明了这个特点。
4位留学新鲜人,他们的留学地点分布在不同的国家,从英国、澳大利亚到美国、加拿大;他们的年龄相距不小,最小的是初中生,最大的已在国内读大学二年级后转学美国;他们的学习领域各异,有商科、应用心理学和数学专业。
社交绝招
在“围炉对话”活动现场,台上台下的同龄人交流气氛很活跃,其中现场最精彩的片断是4位留学生第一次透露他们的社交绝招。
融入当地同学的社交圈并不困难。要多看书看报,这样既有话题交流,英语水平也提高快。要了解中国传统文化,这样才能更吸引国外学生。——余昭乾
我喜欢踢球,在体育运动中和各国同学交往。此外,我在学习上很突出,这样很自然地会得到大家的尊重,会有人主动来跟你说话。——端木昊随
我喜欢用中国食物来交朋友。在周末时,我会去中国超市采购原料,做一些地道的中国菜,请当地同学来分享。——邬雯骞
我相信顺其自然,在国外感到亲切的同学就会多交往。当然,要关心国际时事,这样会有共同的话题。——周佳瑜
中国学生弱项——最怕没有“演讲细胞”
周佳瑜:性格温柔可爱,说话特别坦白
“我更愿意跟长相普通的外国同学说话,因为这样心理压力小些。”
2006年2月,赴澳大利亚悉尼大学读大学预科
2007年3月,正式成为悉尼大学商科一年级新生
留学难点:性格内向会有交流障碍
我在国内读书时,从来都不喜欢参加演讲类的活动,但是到国外留学后就发现,大学里许多出类拔萃的学生都是“演讲奇才”。因此我想,准备出国的同学可以锻炼一下自己的演讲能力。
我们的许多课程都是通过“Team Work”(团队合作)完成的。我每次在分组时都暗自祈祷,希望能和另一个中国留学生分在一组,这样的话即使遇到不懂的单词,也可以偷偷在她耳边说:“你的文曲星借我用一下。”(台下听众笑)
最初,我更愿意跟长相普通的外国同学说话,因为这样心理压力小些。现在随着英语能力的增强,我已经不再害怕跟外国同学用英语交流了。
中国女生体会——“万事靠自己”是真理
邬雯骞:性格沉稳,面对困难不放弃
“我在学校咖啡店打工,独自搬完15箱饮料后大哭一场,从此理解万事靠自己。”
2005年,进入浙江师范大学心理学系
2007年8月,转学到美国旧金山大学继续攻读心理学
留学难点:心理的空虚最难克服
刚到美国的时候,我完全听不懂美国同学在讲些什么,只能依靠偶尔听懂的几个单词来猜意思。
但是,语言还不是最大的困难,心理的空虚才会真正打击我们的留学信心。我的一个留学同伴,就是因为承受不了心理上的压力,在一个月后选择回国。我的“战友”中途逃跑,对我有很大的震动,但是我还是努力克服困难,终于坚持下来了。
我在学校咖啡馆做兼职,为客人冲泡咖啡、刷盘子。有一次,店主让我和另外一个身高1米90的美国男生去搬30箱饮料,结果他搬完自己的15箱饮料就走了,原来这就是“男女平等”。当我搬完饮料、刷完盘子,在深夜12点下班时,我大哭一场,并且从此理解万事靠自己。
国外名校不是光环——夜夜加班啃书太平常
端木昊随:自信、勤奋,总拿“第一”
“中国学生拿第一,并不全是靠聪明。外国学生周末要开派对、泡酒吧,还要谈恋爱,而中国学生一直都在学习。”
2007年,高三时被保送浙江大学
2007年9月,进入加拿大多伦多大学数学系
留学难点:名牌大学淘汰率太高
我是杭外毕业的学生,我选择的多伦多大学是一所名校,学生之间的竞争非常激烈。我原本以为中国学生依靠国内扎实的基础教育,肯定有优势,但到了那儿才发现根本不是这么回事。
多伦多大学的每门功课考试都非常难,每天都用功看书的同学也就刚刚能考出60分,而如果哪门课程的平均分达到70分以上,那么这门课的老师就要写专门说明文字给学校相关部门,解释为何学生考分如此之高。
许多中国学生第一年就能进入前10名,这不是因为聪明,而是太用功。外国学生每周要聚会、谈恋爱、泡酒吧,而中国学生都在学习。
中国小留学生的故事——我曾经打游戏到深夜
余昭乾:稚气未脱,但比同龄人能干
“我在中国读初中时比较颓废,不是我不想学好,而是我学不好。”
2006年2月,在杭州读初三时去英国,先读语言学校
2006年9月,进入英国Cheltenhem College,目前是九年级
留学难点:课余自修时间太多,曾经迷恋过电子游戏
我在国内读初中时感觉比较颓废,因为我的学习成绩不好,不是我不想学好,而是我真学不懂。后来听说国外的学习很轻松,我就跑到英国去了(台下一片笑声)!
我最初在英国的日子也是特别颓废(台下又是一片笑声),因为语言学校的课程很轻松,每天只上3~4个小时的课而且不留作业,剩下的时间我没事可干,于是就尽情地玩电脑游戏。
那段时间我的英语水平进步不少,因为游戏全是英文版,我想玩就必须查字典看懂才行。
第一次入学考试,我没有通过。我想家里出了这么多钱让我来读书,我这么不用功很对不起父母。于是,我真正开始用心准备考试,从网上下载很多模拟试卷,每天读书到很晚,终于过关了。
我跟英国同学相处很好,还加入了英式橄榄球队,因为这是真正的英国文化。
在比赛中,我有团队合作的意识,也敢于跟英国同学拼抢,在这个过程中我有了更多的自信。
怕不怕期末考?
余昭乾:我上课时认真听讲、做好笔记,因为学的知识不难,所以考试时通过肯定没问题!眼下,我正在准备A-Level的测试,已经从网上下载了许多模拟卷在反复练习了。
端木昊随:我准备期末考试,不是只做平时的练习题,而是找来诸如麻省理工、北大、清华的试卷,提前进行模拟练习,因为只有做过很多高难度的试卷,才有把握在期末考上拿到高分。我的专业课都能拿到全系第一、第二名。
邬雯骞:这个学期我选了三门课,课程量不多。第一门“演讲”课,平时成绩占到80%,期末的测试是采访一个韩国留学生,我们是用团队合作的方式来完成的,先带去DV拍回来很多素材,我负责“陈述”他的第一个故事。第二门“艺术”课,去美术馆选定一幅画,根据老师平时讲的方法,写一篇分析论文。第三门“大学写作”课,是在看完一本文学书后,写一篇论文。
周佳瑜:一般的考试不会特别难,但是要考到75分以上也不容易。如果平时上课太少,就会很难通过。考试内容是以论文为主,比如我这个学期的“经济学”考试,就要在2个小时里完成30道选择题和3篇论文,每篇论文都要在A4纸上写满3页。
写论文难不难?
周佳瑜:比我想象中要难。因为每篇论文占5%的比例,因此每一篇文章都不能放松对待。而且对于母语非英语的留学生而言,论文并不是随便应付一下就能完成的。
在国外读经济学难吗?
端木昊随:国内老版的经济学教材偏重于数学基础,但我在多伦多大学选过一门经济学课程,其中有一道考试题是:“市场上原本有五种牙膏,现在有一种新功效牙膏准备上市,你估计未来市场价格会怎样变化?”教授上课时不会照本宣科,他甚至不需要我们买教材,但每节课都讲得非常精彩,许多知识、理论都是通过图表、实例来说明的。
为什么不在国内读完本科?
端木昊随:我在浙大读过半年,觉得国内大学教育的淘汰率很低,我怕自己在国内读完本科后,就没有冲动和激情再继续出国读书。其次,我担心在研究生阶段出国,可能会跟不上国外的研究生教育。第三,我担心越晚出国,会在英语上有更大的困难。
与室友发生矛盾怎么办?
邬雯骞:留学在外,与异国室友相处,需要发挥东方人的智慧。我的两位室友是美国人,开学之初我发现她们从不倒垃圾、也不洗碟子。于是,在一个周末我专门动手做了一个蛋糕请她们品尝,然后在大家享受美味的时候,我非常委婉地建议说:“我们能不能排一个值日表,每天都有人负责倒垃圾和洗碗碟?”结果她们都欣然同意。
在前段时间的期末考试中,有位室友先结束考试,当晚她请了两个朋友回来庆祝,一直到凌晨2点还在客厅喝酒,我被吵得没法休息,所以就把她叫到外面,很委婉地告诉她:“我还要准备期末考试,需要安静的休息。今天已经很晚了,能不能先请你的朋友回去,下次再来玩?”这样的方式,双方都感到了彼此尊重,沟通效果自然很好。
余昭乾:我觉得在与室友发生矛盾时,最不明智的方法是骂人或者动手打架。我有一位同学曾经因为校内打架,而被停课三个星期。所以,一旦有冲突还是要用理智的办法来解决