英国论坛
英国政府委托撰写的一项调查报告提议，外国医生若要来英国行医，担当夜间和周末临时全科医师（out-of-hours GP），应被责成先参加专业英语考试，并接受基本培训以便熟悉英国医疗体系的运作，之后才获准正式上岗。
在英国，普通诊所关门时，发现急症的患者可以联络自己注册的全科急诊医师（即家庭医生）求助，而医生此时通常委托专门机构找人代理。
这些机构若在英国国内找不到人，往往就从周边的欧洲国家聘医生做临时担任。
然而，这些急诊医生参差不齐的水平近来引起关注。
英国卫生部主管此事的部长迈克·奥布里安（Mike O’Brien）为此委托医学界人士撰写了这份报告。
劳累过度
在此之前，一位英国老人大卫·格雷（David Gray）的死亡便是由于来自德国的医生丹尼尔·乌巴尼（Dr Daniel Ubani）失误所致。调查发现，乌巴尼在自己睡眠不足的情况下迷迷糊糊给格雷注射了正常剂量10倍的二乙酰吗啡（diamorphine），最终使格雷中毒致死。
让人难以置信的是，乌巴尼被发现存在语言问题，无法用英语准确地和病人沟通，提供医疗帮助。
事故发生之后，奥布里安委托皇家全科医师学会（Royal College of GPs）主席史蒂夫·菲尔德（Steve Field）和政府基本护理机构（Primary care trust, PCT）的负责人大卫·科林多梅（David Colin-Thomé）撰写了这份报告。报告认定英国全民公费医疗体系（ NHS）应对专业水平参差不齐的急诊医师负责，并说管理机构不能逃避责任。
24项建议
对于来自欧盟国家之外的外国医生，英语测试已经是他们上岗之前必过的一关，但欧盟国家的医生却不必参加考试。悲剧的发生对这种情形提出了问题。
报告特别主张，所有的外籍全科医师在上岗前都必须通过英语测试，并接受更加系统的培训，让他们充分了解英国的NHS系统是如何运行，了解未来工作的地区情况，以及掌握药理知识。
卫生部现已表示接受报告提出的所有24项建议。
不过政府一位发言人说，和2004年相比，急诊医疗的水平实际上已经有所提高，问题在于有些管理机构仍未履行自己的法定责任。
