英国华人论坛 真实记录:海外学子是这样适应异国生活的

英国论坛

London School of Economics and Political Science (伦敦政治经济学院)

London School of Economics and Political Science (伦敦政治经济学院)

所在地区:英格兰所在城市:LondonTIMES排名:3

一键免费快速申请文章正文综述详细专业照片新闻校友录已获Offer学生资料


        每一位海外学子在求学路上都有着自己酸甜苦辣的经历,他们承受着学业繁重的压力,品尝过在异国他乡生活的艰辛,也曾游弋在东西方文化的差异中,当然更享受过超越自己的成就感。我们采访了几位海外学子,有的刚出国不久,有的已在国外学有所成。他们的专业方向不同,有的学习自然科学,有的学习社会科学。我们记录了他们成长经历中的一些片段,希望对尚未完全适应国外学习生活和即将出国的学子有所借鉴。   来德国的中国学生在国内最好能学足800学时,而且也不要因为语言障碍而自卑,只有努力学习和大胆交流,语言才会越学越好。

王岩(左一)和中国留学生一起包饺子

董璠(左一)在外国同学家里参加万圣节聚会


努力学习克服语言障碍

    语言障碍往往是留学生刚走出国门时遇到的最大问题,特别是对于在国内没有打下良好语言基础的人更是如此,语言障碍不仅会影响到专业学习,也关系到学子是否能快速地融入当地社会。现就读于德国慕尼黑工业大学企业经济一年级的郑莹对此深有体会,由于她在国内只学了200学时的德语,来到德国才算开始正式学德语,刚开始的时候根本就听不懂语言班的课程。郑莹说,来到德国以后和老师同学交流特别吃力,只能拼命地学习,花了比别人多一倍的时间和精力才赶上来。她建议,来德国的中国学生在国内最好能学足800学时,而且也不要因为语言障碍而自卑,只有努力学习和大胆交流,语言才会越学越好。

    去年9月到法国,现在是法国里昂第三大学文学文化学院研究生二年级的李家林同样对克服语言障碍有自己的感触。他在国内学的就是法语专业,属于“科班”出身。但是毕竟和法国人交流与在国内和学法语的老师和同学交流不是一回事,初来乍到时还是遇到了一些困难。他说:“法国人对法语的热爱是出了名的,有些人甚至不愿意讲英语。所以有简单的法语基础是法国之行的关键之一,在法国不懂法语很有可能被较为冷漠地对待。”他的一个朋友就因法语不好而没能入住其所在的公寓,原因很简单:房东不喜欢和不懂法语的人交流。李家林说,如果一个外国人会讲些法语,交流的过程将会是十分愉快而顺利的,这将成为融入法国社会的一把金钥匙。

    不要被一次两次的跟不上吓倒,其实中国学生的视角有自己的独到之处,只要发挥这个特点,很容易从人群中脱颖而出。

    ●积极心态适应专业差异

 除了语言障碍,留学生学习的压力还来自于专业方面。由于国内一些专业的教学情况与国外不一样,这种差异尤其体现在一些社会科学专业,这使得一些留学生开始不太适应。

    董璠是英国伦敦政治经济学院和美国南加州大学的双硕士,现在是美国南加州大学传播学博士一年级学生。“当我毅然选择放弃清华英语采编专业的研究生学习,远赴英国开始我的伦敦政治经济学院生活的时候,我知道这意味着什么:轻松优越的生活戛然而止了。”——这是她为英国广播公司(BBC)写的留学日记的引子。在英国的第一年,她把初次出国的辛酸和挑战都体会了一遍,但她觉得最大的困难还是在于国内国外新闻传播学研究上的差异。伦敦政治经济学院的传播学原隶属于社会学系,一上来就要求学生评论经典传播学理论,“可是对于本科在国内学新闻的我来说,连这些理论都不熟悉,谈何评论?”因此董璠刚去的时候很多专业的东西要重新开始学,有看不完的阅读书目和写不完的论文。“晦涩难懂的理论排山倒海地袭来,图书馆很快成了我真正的寝室,刚开始兴致勃勃要周游欧洲的计划只能推迟”。但是经过几个月坚持多看多学,她就完全可以融入到学习环境中了。董璠来到美国攻读博士之后,虽然学习上不会那么吃力,但专业上也同样面临着一些新的情况,比如美国传播学的很多课程是直接和工作挂钩的。“我觉得国内的新闻传播学和美国不太接轨,所以刚来美国的同学会有些不适应,”她说,“但是不要被一次两次的跟不上吓倒,其实中国学生的视角有自己的独到之处,只要发挥这个特点,很容易从人群中脱颖而出。”回顾自己的求学经历,董璠坦言自己有时也会彷徨,但是她认为只有在这种时刻给你巨大压力的环境里,才会让你发现自己的潜能是无限的。在她看来,培养面对困境时的心态比学到的知识更有价值。 

    随着慢慢地摸索,后来他们的厨艺都大有长进,还经常组织小区里的其他中国留学生聚餐包饺子,现在回想起当初的生活,王岩说,学子们在出国前最好能学会做一些基本的饭菜。


 ●自己动手解决“吃饭”问题

    除了学习压力,海外学子面临的另外一个困境就是生活方式特别是饮食习惯的不同。很多学子在国内的时候就是“在校吃惯食堂,在家不下厨房”的读书郎,根本不会做饭。但是出国后,他们发现国外的饮食消费水平一般都很高,而且自己也不习惯国外的饮食。

    郑莹出国前从来没有下过厨房,所以对做饭是一窍不通。在德国还曾经闹出个笑话:她用钢丝球洗电饭锅,结果把涂层都洗掉了,后来才知道要先用水泡软了再洗。刚开始她跟很多中国学生一样,只会做一些最简单的菜,比如炒鸡蛋、番茄炒蛋、番茄蛋汤。幸好有一些中国留学生的网站,会在美食版上贴简单的中餐菜谱,郑莹就照着菜谱慢慢地学着做,“现在喂饱自己是没问题”,她笑着说。留学人员王岩博士毕业于吉林大学计算机应用技术专业,去年10月份来到美国佐治亚大学一个研究室进行项目合作。他也吃不习惯校园里的西餐,于是只能自己做。开始时室友和他都不会,在锅里倒上油,油热了就放进洗好的菜,再加上酱油、盐等调料,加点水,把锅盖盖上,熟了为止,还美其名曰“炖炒菜”。一个山东来的留学生要展示一下自己做面食的厨艺,结果出锅的“馒头”差点没把他们几个的门牙磕掉,原来他只是在家里看父母做过,自己也是“大姑娘上轿头一遭”。当然,随着慢慢地摸索,后来他们的厨艺都大有长进,还经常组织小区里的其他中国留学生聚餐包饺子,现在回想起当初的生活,王岩说,学子们在出国前最好能学会做一些基本的饭菜。

    中国学生多受东方文化影响,性格内敛,不太喜欢在众人面前表现自己,这就需要他们在出国后多参加社会实践,以提高自己的沟通能力。


●开放的思维突破文化差异

    对比衣食住行等生活问题,海外学子面临的具更深层次的差异性问题,是东西方文化和思维方式间的不同。中国学生多受东方文化影响,性格内敛,不太喜欢在众人面前表现自己,这就需要他们在出国后多参加社会实践,以提高自己的沟通能力。毕业于美国南加州大学电子工程系的董昭阳,对这点就深有感受。2006年9月她到美国,发现无论是东方人还是西方人,只有很快融入美国在竞争中互较短长的文化氛围,才能领略其精髓。

    东西方的文化差异,也体现在行为方式上。李家林告诉笔者,法国非常注重礼节,行止往来中都有道谢和道歉的用语被挂在口头,但另一方面,法国人又乐于以非常直接的方式表情达意,并不婉转含蓄,这就与中国习惯的“犹抱琵琶”式的思维方式有很大差别。这需要中国留学生体会、适应,与他们融洽地生活。

    但是逐渐适应文化的差异后,中国留学生一些独特的优势就能凸显出来。董璠的留学经历在外人看来无疑是很顺利的,她认为无论是在哪种环境中,都要用开放的心态勇敢地去尝试。有一次,她选了一个非常著名的社会学教授的课,很多人都说像他这种泰斗级人物是不给学生写推荐信的,而且都不敢接近他,但是董璠觉得应该试一试,于是主动去找他谈话,结果还没等董璠提出,教授就主动问起她将来的发展计划。后来他们定下“君子协定”,如果董璠的论文写得好,教授就帮她写推荐信。“两周后,我把写完的前9页给他看,他很满意地说,不用等了,现在就可以写了。”

英国留学

 ·英国新闻 英国男拴了只海鸥在马路上遛,致使海鸥死亡。网友:几乎变态
·英国新闻 你在英国丢过手机吗?伦敦均匀每6分钟被偷一部手机...
·分类市场 居家电商客服时间自在薪资高
·分类市场 North Finchley 大双人房
 ·澳洲新闻 多名自由党议员被控受贿,廉政公署突击搜查新州前州长胞弟住
·澳洲新闻 澳洲五星级餐厅最多的地方在哪里?墨尔本排名第一,西悉尼成
英国留学可以补申吗?怎么补申?
英国英国留学

英国留学可以补申吗?怎么补申?

英国中文论坛英国的留学申请是分几轮进行申请的。对于赶上了第一轮申请的同学,如果对自己第一轮的申请不是很满意,之后还能不能去补申?今天我们就一起来看看 英国留学申请如何补申 吧! ...

英国G5大学留学A-Level成绩要求是多少?
英国英国留学

英国G5大学留学A-Level成绩要求是多少?

英国中文论坛对英国方向的预备留学生们而言,英国G5大学有着不可撼动的王者地位。英国G5大学,是英国最高研究水平和学术水平的代表,包括牛津大学、剑桥大学、伦敦政治经济学院、帝国理工学 ...

英国名校TESOL专业申请条件是什么?
英国英国留学

英国名校TESOL专业申请条件是什么?

英国中文论坛英国名校TESOL专业申请条件是什么?TESOL证书是全球公认的ESL( 教授英语为第二语言 ) 教师职业资格证书。拥有TESOL证书,就拥有了在世界各国从事以英语为第二语言的教学资格。但是T ...

留学英国硕士一年到底能学些什么?
英国英国留学

留学英国硕士一年到底能学些什么?

英国中文论坛留学英国硕士一年,真正上课9月到第二年6月,除去圣诞复活节及各种周末,真正在学校上课的时间大概也就6个月,第二年6月之后的时间基本就留给你写论文了,所以官网上挂着说有三 ...

申请英国硕士会接受非本科学历吗
英国英国留学

申请英国硕士会接受非本科学历吗

英国中文论坛英国硕士教育优良,课程也是非常高端,值得推荐,很多专科生或者没有本科学历的学生想要申请英国硕士留学,但是英国硕士留学院校可以接受国内非本科学生吗?下面小编为大家详细 ...

英国留学申请签证注意事项有哪些?
英国英国留学

英国留学申请签证注意事项有哪些?

英国中文论坛去留学,很重要的材料就是签证了。办理英国留学签证注意事项有哪些?下面是小编整理的英国留学签证办理注意事项,一起来看看吧。 1、英国签证申请中心跟英国使馆或领事馆有何关 ...