英国华人论坛 夏耕率政府代表团访问法英两国友好城市纪行

英国论坛

    波翻浪涌的大海,将世界沿海港口城市联系在一起,虽关山万里,却一脉相通。

    近日,夏耕市长率青岛市政府代表团对友好城市———也都是海港城市———法国布雷斯特市和南特市、英国南安普顿市进行了友好访问。其间,还拜访了德国西门子公司总部,就城市公共安全应
急体系建设和投资汽车电子等合作事宜进行了商谈。

    虽然节奏紧密,行色匆忙,但三个友好城市所表现出的炽热情怀,加强交流与合作的强烈愿望,以及在各领域取得的丰硕成果,不仅激励着代表团每个成员,也预示着这种友好关系更加美好的未来。

    一次增进友好城市关系的成功访问

    友好城市是一个城市国际交往的稳固的渠道和依托。由市长率团集中访问三个友城,这在我市对外交往史上,还是第一次。

    有朋自远方来,不亦乐乎。对万里之外的青岛客人的到来,三市都高度重视,表现出极大的热情———

    6月11日晚,布雷斯特市政府在海滨的古城堡举行欢迎宴会。这座古老的城堡从公元三世纪开始兴建,后来被不断加固,成为中世纪世界最坚固的城堡之一,几经战乱,是历史遗留下来的布市最好的建筑,现为博物馆。为欢迎尊贵的客人,市政府决定在这里设宴。但由于古城堡现属海军管辖,需要到法国海军部审批,他们用了两个星期跑巴黎,终于拿到批文。当晚的宴会上,当居扬德市长和出席宴会的各界人士挽着臂膀唱起当地民歌,青岛代表团一行也唱起中国民歌回应,优美的歌声在古堡中回荡时,每个人都深深感受到了那种诚挚的友情。

    6月12日晚,法国社会党主席、南特市市长让·马克·艾罗在市政府设宴欢迎夏耕一行。市长将出生于南特的法国作家居勒·凡尔纳作品中的人物———格兰特船长的造型赠给夏耕,他幽默地说,船长现在正注视着中国,注视着青岛。他还说,我还没有到过中国和青岛,但看过许多关于青岛的照片;我们有友好协议,不少正处在履行时,我对未来发展充满憧憬。当晚,与青岛电视台建立友好合作关系的南特电视台还播放了关于青岛的专题节目。第二天下午,在南特会展中心举办的“相约奥运,扬帆青岛”展览撤展,汽车即将启动时,南特市政府的一名工作人员抱着一个纸盒子追来,盒子里有20张光盘,是去年南特音乐节的节目荟萃,他要亲手将它们送给代表团中来自青岛交响乐团的四位演奏员。

    6月16日,是“相约奥运,扬帆青岛”展览在英国南安普顿市展出的第二天。下午,市长约翰·斯莱德与朋友再次来到展馆。他说,昨天的开幕式太紧凑,没时间仔细观看,昨夜1:30作出决定,今天必须抽时间再来一次。他在一幅幅展品前驻足,点曲目,听演奏,与艺术家们交流、拍照,还留下他们的地址,要到圣诞节时寄贺卡。他与朋友流连到4点多才离去。南安普顿市政委员会主席艾德里安·文森说得很明了:贵市这次来访是双方加深友城关系的好机会,南安普顿市十分重视。他一口气向夏耕提出了加强市民之间的交流和了解、举办两市风情摄影展览、为青岛学生到南安普顿学习提供便利等5项建议。

    在每个城市,代表团都有一种宾至如归的感觉。市外办主任赵雪芳说,这种热情和友谊并非空穴来风,而是多年来密切交往的结果,是感情积累的结晶,同时也为我们进一步促进与其他友好城市关系的发展,提供了启发和借鉴。

    我市与布雷斯特市于2002年7月签订《建立友好合作关系协议书》,居扬德市长曾5次率团访青,我市也组团访问布雷斯特,推动两市在经贸、航海、高校、消防等领域建立合作关系,今年5月两市正式缔结为友好城市。我市与南特市从1980年就建立联系,2005年6月两市正式签署建立友好城市关系协议书,南特市所在的卢瓦尔大区积极参与与我市的交流合作,数次派团来访,今年5月大区驻青代表处开业。南安普顿市与我市于1998年12月缔结友好城市关系,结好以来,双方高层互访频繁,每年都派出以市长或市政议员为团长的代表团访问青岛,参加啤酒节等活动,良好的友城关系带动了双方在贸易、卫生、教育、文化、智能交通、体育等领域的合作。

    往深一层看,这种友好关系植根于青岛与三个城市所存在的共同性、互补性。

    青岛与三个友好城市都是著名的港口城市、海洋科技中心,又同是帆船运动城市。夏耕在访问中多次指出,双方相似之处多,合作的领域广、机会多。近年来,中欧、中法、中英关系进一步发展,为友好城市关系的深入推进提供了新的机遇。我们要在已有的良好基础上,抓住机遇,推动友好城市关系上新水平,促进各个领域具有实质性交流合作。

    正是基于这样的认识,访问中,夏耕一行不顾时差的困扰和连日的奔波,频繁地参加三市安排的官方活动,还考察科研机构、企业、高科园、公共设施等。他与三位市长就加强双方在经贸、旅游、教育、科技、体育、卫生等众多领域的交流与合作进行了深入交谈,进一步达成共识,双方签署了青岛市与布雷斯特市《关于支持2008年奥帆赛领域经济合作的协议书》、《关于推进科技与产业发展合作备忘录》等协议。夏耕代表市政府邀请南特市市长让·马克·艾罗访问青岛,艾罗接受了邀请,表示将尽早实现首次访青。

    一次广泛的奥帆赛和中国文化推介活动

    与友城访问相互交融、相得益彰的,是引起广泛瞩目的“相约奥运,扬帆青岛”奥运推介活动。

    三个城市,三场推介,场场都成为所在城市的一道风景。活动有力地推介了青岛“帆船之都”“影视之城”“音乐之岛”的城市形象,也充分展示了充满魅力的中国文化。

    活动场馆的选择,关系着推介的效果。在布雷斯特,展览选在拥有众多水族展馆的海洋公园,公园是开放的海洋教育基地,当天又是周日,一些到公园游览的市民、学生就成了推介活动的观众。在南特,展览选在了市中心繁忙的会展中心。在南安普顿,展厅就设在最繁华的商业步行街旁,过往行人很自然地被橱窗上的招贴画吸引过来。

    在推介形式上,与以往相比,除图片展示、青岛艺术家现场才艺展示外,第一次增加了交响乐团的弦乐四重奏。

    在南特,几位法国女青年围在市书协副主席兼秘书长张伟摊位前观赏,其中一位通过同伴说,自己怀孕了,希望张伟能给她写一幅字,张伟用甲骨文体写了一个“福”字相赠,并为她祈福;在布雷斯特,他中午临时外出,两位法国姑娘看好了他的一幅字,就耐心等待,直到他回来。在法国,一位去国20多年的法籍华人教师长时间在市美协副主席兼秘书长谭乃麟的摊位前欣赏,交谈。谭乃麟当场画了一幅竹雀图送给他,他高兴地表示,要把这幅画带给他的学生们一起欣赏,并交校方保存。市民俗博物馆工艺师李文玲用小剪刀现场剪出形形色色的动物,很快就引来人们围观。在南安普顿的展览开幕式上,一位年届耄耋的英国老太太摇着轮椅来到李文玲的桌前,看着她手中神奇的剪刀,十分惊奇。她说,她一只养了15年的猫不久前死去了,很悲伤,希望能给自己剪一只猫。李文玲很快为她剪了一只,并说这只猫永远不会离开你了。老太太双手颤抖着接过去,高高兴兴地离开了。第二天,老人又摇着轮椅来到展馆,送给李文玲一张贺卡,上面写着:她把美丽的“猫”贴在了镜子上,看起来那么可爱,并祝李文玲好运。许多参观者以能得到青岛艺术家的一件作品为荣光,他们拿着得到的作品与艺术家们合影,并自豪地展示给自己的朋友们。

    青岛交响乐团的牟菲、宋东霞、张蕊、郭淼是第一次出国演出,她们做了充分的准备。一曲曲悠扬动听的西洋乐曲和中国民乐,吸引观众驻足倾听,有的还索性坐下来欣赏。在南安普顿,斯莱德市长听过演奏,为她们一一写下了热情洋溢的赞誉或勉励的话语。一对英国老年夫妇即使在市长签字时也静静地坐在那里等待,她们很受感动,立即为他们再献上一曲。人们对青岛竟有如此好的交响乐演奏表示惊奇,南特市的官员在欢迎致辞中,特别表示没想到青岛有自己的交响乐团。郭淼说,她们的每一场演出都是前所未有地投入,她为自己能在国外成为宣传青岛的一员而自豪。张蕊在法国时,身体突然不适,在大家的关心下,她坚持圆满完成了在访问期间的演出。

    市外宣办主任王海涛说,这种新的推介形式,使中国传统文化与西洋艺术有机融合在一起,艺术家们的现场表演,有利于增加活动的气氛,共同展示出青岛城市文化的魅力。

    当然,最重要的还是奥运这个主题。奥运,最能吸引和打动普通市民,也是夏耕与三市政要交谈的重要话题、他此行的一项重要内容。在布雷斯特,夏耕与法国帆船协会进行了座谈。在南安普顿,夏耕先后拜会了国际帆船联合会总部、克利伯风险投资公司,会见了国际帆联秘书长阿维·桑德海姆、克利伯风险投资公司首席执行官威廉·沃德,举行了“青岛号”参加2007-2008’克利伯环球帆船赛新闻发布会,考察了英国皇家帆船学院。访问中,不少人士指出,青岛承办2008年奥帆赛,对他们也是机遇,是促进,希望在运动员培训、场馆运行、赛事组织等方面加强合作。夏耕特别关注当地政府在发展帆船运动中的作用,他说,要将政府作用与市场机制结合起来,政府既不能包揽一切,也不能听之任之,政府首先要将海岸带规划好,控制好,还要在帆船运动的推广普及中与社会各界共同努力。

    奥运,还是引发各媒体兴趣的焦点。法国电视二、三台,法国最大的地方报纸《西部法兰西报》和友城当地各媒体,英国广播公司(BBC)、南安普顿当地各媒体,欧洲华文报纸、香港凤凰卫视、CCTV欧洲,都以奥运为主题报道了这次活动。夏耕接受了BBC等多家媒体的采访,回答了青岛奥帆赛筹备情况、今年8月份的测试赛、明年克利伯环球帆船赛对奥帆赛的影响等记者关心的问题。

    在不同场合,夏耕一再表示,青岛人民有信心、有能力举办一届“高水平、出色的”奥帆赛,一定能建成亚洲最完善的帆船之都,为中国和国际帆船运动发展作出贡献。他说,帆船运动在三个友好城市都有良好的基础和世界性的影响,双方在这一领域具有广泛的合作前景,青岛一定要认真学习友城的成熟经验,加强在这一领域的合作。

    代表团成员普遍感到,尽管有语言上的阻碍,但“奥运”却极大地拉近了彼此间的距离。奥帆委秘书长孙立杰认为,奥运效应在此次十分显著,我们不仅成功推介了自己,也从西欧国家特别是三个友好城市身上学到了不少有价值的东西,如安全保卫、人员培训等,更进一步明确了下一步努力的方向。

    三场展览,帆船之都的旗帜上签名近1100人,签满旗帜13面,观众超过3000人,规模空前。

    一次海洋科技领域广泛深入的合作

    与青岛一样,三个友城都是著名的海洋科技城市。布雷斯特市是欧洲最大的海洋科技中心,目前辖区内有多家海洋科研、教育单位,在海洋环境科学、海洋地质科学、海洋遥感、深海技术等方面有独特的科技优势。南特市的海洋科研、教育力量也很雄厚。南安普顿市的海洋研究中心在欧洲乃至世界具有举足轻重的地位。

    代表团高度重视对海洋科技领域的交流与合作。访问中,夏耕一行考察了布雷斯特市高科技园区、著名的法国海洋研究院布雷斯特研究中心,并分别进行了深入的座谈;详细了解了南特市的海洋科技情况;考察了南安普顿海洋中心并座谈。

    代表团还下设由中国海洋大学、国家海洋局第一海洋研究所、市科技局的4位同志组成的小组,专门负责海洋科技领域的交流合作事宜。

    6月10日,星期六,小组抵达布雷斯特。在欧洲尤其是在法国,周末属于私人时间。布雷斯特高科园的主任莫尔旺先生,却将他们邀请到家中,就在小院一棵漂亮的樱桃树下,双方开始了商谈。法方还拿出了比较详细的计划。

    第二天,他们在代表团驻地一楼大厅继续会谈,研究商讨两市《关于推进科技与产业发展合作备忘录》的起草工作。讨论中,听不到“不可以”、“不能改”等字眼,而代之以“可以”、“没有什么不可以谈的”。就这样,《备忘录》在海洋科技合作这一重点之外,又增加了水上运动、教育培训、渔业水产等合作内容。会谈一直进行到下午6点多。双方将会谈结果向各自市长作了汇报,都得到积极支持。


    当晚政府欢迎宴会结束后,双方继续研究修改,直到凌晨1点多,莫尔旺先生才离开。

    第二天上午,《备忘录》正式签署。《备忘录》在海洋科技方面的主要内容是:海洋环境修复技术合作、海洋环境和海事安全合作、海洋生物技术和资源开发合作、建立中法海洋科技合作中心。

    在南特市,法国海洋开发研究院南特中心认真介绍了中心的改革情况,他们的研究团队以项目为支撑、整合各方面资源的做法,给人留下深刻印象。而他们安排之细致、准备之充分也超乎预料。

    6月16日下午,夏耕一行考察英国南安普顿海洋科研中心。这家机构是由英国自然环境研究理事会和南安普顿大学于1995年合作建立的。座谈中,夏耕对中心的体制机制、经费来源、成果产业化、地方政府如何参与中心建设、中心如何为地方服务等问题逐一仔细询问,对方都给予了认真解答。由于紧接着还有其他活动安排,意犹未尽的夏耕市长,要求科技小组留下来继续交流,把问题搞清楚。

    谈到这次海洋科技交流合作的成果,市科技局局长王安民认为突出表现在两个方面:一是与法国布雷斯特的合作在已有基础上进一步拓展、深化、具体化;二是英国南安普顿海洋中心的建设和运作,对于我们正在筹建的国家海洋中心,有很大的借鉴意义。

    中科院海洋所研究员印萍博士说,青岛与布雷斯特、南安普顿的海洋科技合作,历史较长,基础坚实,驻青几大家涉海单位都与对方有比较深入的、愉快的合作,有的合作还具有典范意义。有了这样的基础,才容易产生互动,才容易找到接点。她分析说,我们目前遇到的问题,他们大都已经经历过,比如,至今已历时近15年的、以海湾环境修复为主要目标的“海湾契约行动”,大大改善了布雷斯特海湾及其邻近地区的海水环境质量;这一项目与我市“胶州湾环境综合治理”项目有很大的相似性,法方在过去15年里取得的经验,对我们是很好的借鉴。布雷斯特1997年曾发生过海上溢油事件,双方开展海洋环境安全方面的合作,对我市、特别是胶州湾防治可能面临的海上溢油、化学污染等突发灾害,有重要意义。她还强调,双方是合作,而不是单向的学习,建立中法海洋科技合作中心,就是为了发挥合作平台作用。

    需要指出的是,访问中,法、英两国特别是三个友好城市良好的生态环境、井然的交通秩序、严谨的办事风格、对历史遗迹的严格保护、对艺术的挚爱,以及人们强烈的法治观念,等等,也都给代表团留下深刻印象,不少人在途中就对此进行了深入的交流、热烈的探讨。

    “相知无远近,万里尚为邻”。布雷斯特市长居扬德先生在“相约奥运,扬帆青岛”展览开幕式上的致辞中说,尽管相隔万里,地理环境不同,但海洋文化使我们非常接近,走在共同发展的一致目标上。

    而这次访问,在青岛与三个友好城市关系发展史上,必将成为一座重要的里程碑,记载着友城关系不断推进的进程。
 
 

英国留学

 ·英国新闻 英国男拴了只海鸥在马路上遛,致使海鸥死亡。网友:几乎变态
·英国新闻 你在英国丢过手机吗?伦敦均匀每6分钟被偷一部手机...
·分类市场 居家电商客服时间自在薪资高
·分类市场 North Finchley 大双人房
 ·澳洲新闻 多名自由党议员被控受贿,廉政公署突击搜查新州前州长胞弟住
·澳洲新闻 澳洲五星级餐厅最多的地方在哪里?墨尔本排名第一,西悉尼成
英国留学可以补申吗?怎么补申?
英国英国留学

英国留学可以补申吗?怎么补申?

英国中文论坛英国的留学申请是分几轮进行申请的。对于赶上了第一轮申请的同学,如果对自己第一轮的申请不是很满意,之后还能不能去补申?今天我们就一起来看看 英国留学申请如何补申 吧! ...

英国G5大学留学A-Level成绩要求是多少?
英国英国留学

英国G5大学留学A-Level成绩要求是多少?

英国中文论坛对英国方向的预备留学生们而言,英国G5大学有着不可撼动的王者地位。英国G5大学,是英国最高研究水平和学术水平的代表,包括牛津大学、剑桥大学、伦敦政治经济学院、帝国理工学 ...

英国名校TESOL专业申请条件是什么?
英国英国留学

英国名校TESOL专业申请条件是什么?

英国中文论坛英国名校TESOL专业申请条件是什么?TESOL证书是全球公认的ESL( 教授英语为第二语言 ) 教师职业资格证书。拥有TESOL证书,就拥有了在世界各国从事以英语为第二语言的教学资格。但是T ...

留学英国硕士一年到底能学些什么?
英国英国留学

留学英国硕士一年到底能学些什么?

英国中文论坛留学英国硕士一年,真正上课9月到第二年6月,除去圣诞复活节及各种周末,真正在学校上课的时间大概也就6个月,第二年6月之后的时间基本就留给你写论文了,所以官网上挂着说有三 ...

申请英国硕士会接受非本科学历吗
英国英国留学

申请英国硕士会接受非本科学历吗

英国中文论坛英国硕士教育优良,课程也是非常高端,值得推荐,很多专科生或者没有本科学历的学生想要申请英国硕士留学,但是英国硕士留学院校可以接受国内非本科学生吗?下面小编为大家详细 ...

英国留学申请签证注意事项有哪些?
英国英国留学

英国留学申请签证注意事项有哪些?

英国中文论坛去留学,很重要的材料就是签证了。办理英国留学签证注意事项有哪些?下面是小编整理的英国留学签证办理注意事项,一起来看看吧。 1、英国签证申请中心跟英国使馆或领事馆有何关 ...