英国论坛
据意大利《欧联时报》报道,来自北京的女孩周婷,在留学期间被意大利“La stella che non ce”电影导演选中,担任该片一主要角色的配音,成为首位在意大利留学的女孩受聘于意大利电影圈的职员。向意大利观众展现了一位北京女孩的语言天赋和中国学生在意大利留学的学习成就。24岁的周婷,2003年到意大利佩鲁贾大学学习意大利语,由于出色的学习成绩及据魅力的语言表达能力,周婷在大学学习期间便成为意大利电影“La stella che non ce”角色的配音演员。
在接受记者采访时,周婷表示,近几年,意大利语方面的人才在中国非常紧缺,因此高中毕业后她选择了到意大利学习意大利语。她称自己喜欢意大利文化,就和一些朋友直接从北京到了佩鲁贾。
在佩鲁贾学校,周婷和4名意大利女孩住在同一个住处,她对记者说,她们相处得很好,当然也会有一些差异,例如:4人很惊讶她为什么在晚上6点吃晚餐,因为意大利人的晚餐时间一般在晚上8、9点钟。
佩鲁贾有很多和周婷一样的中国年轻人在当地学习,在佩鲁贾的经历可以为他们回国寻找工作提供更多的机会。周婷在学习期间偶然有了一次作演员的机会,她非常高兴地对记者说,听说导演来学校招聘演员,她和大学里的同学一起去参加面试。导演听了她的朗诵马上就选中了她,导演说,他喜欢周婷的意大利语发音,这是一次非常难得的美好经历。
做演员的经历,改变了周婷对自己人生道路的选择,周婷毅然决定在完成佩鲁贾的语言学习后,将前往意大利德兰多(Trento)大学,进修社会学和电影历史学。采访结束时,周婷满怀信心地对记者说,她喜欢意大利,喜欢读书,但创作角色也不差,相信通过学习,自己今后将会有更多的机会。