英国论坛
不过，美娟在史蒂文那里没有得到答案，为了尊重美娟，每月一次看女儿的时间，他从不选择周末。带女儿玩，和前妻碰面，甚至见面时的礼节，在史蒂文看来都是无可厚非的。他觉得自己已经做得很好了。结婚一年多，美娟对此事从来是不闻不问，她父母刚来一个月，就来质问他，很显然就是他父母在挑剔，又联想起近来美娟父母的反常，史蒂文明白了，一切就源于上次女儿来。史蒂文越想越气，他明显地露出反感，对美娟说：“告诉你父母，少管我们的事，请他们来是作客的，不是来搬弄是非的。”
自从认识史蒂文以来，他还没有这么不客气过，而且是对自己的父母，美娟火气直冲脑门儿：“史蒂文，他们是我父母，你做事正当，他们自然不会管，否则他们就有权力管。”
两夫妇越吵越冲动，美娟听出史蒂文内心对女儿的歉疚，和对前妻独自带孩子的感激。最后美娟开始质疑他们的婚姻，史蒂文冲出了大门，扬长而去。
听到争吵声，又见史蒂文走了，母亲跑上楼问原委。美娟正在气头上，冲着母亲嚷道：“为什么吵架？何必明知故问呢？我们吵架不是就证明你们英明吗？如果我们明天就离婚，是不是你们就更称心了呢？”母亲什么都没说，掩上门，转身下了楼。
晚上没有人做晚饭，也似乎没人想吃。晚上八点钟，史蒂文回来了。一束鲜花、一个精致的皮包、一句对不起，热烈的吻加上一句真挚的“我爱你！”，美娟的气全消了，高高兴兴地下楼，准备全家人到餐馆吃饭。
史蒂文拥着她，来到美娟父母的房间，很客气地敲开门。美娟的母亲躺在床上，父亲正拿着奶瓶喂凯文奶。史蒂文从兜里掏出两张机票放在桌子上，说：“你们在这里待得不高兴，就回去吧，不要影响我们夫妻的感情，这是机票。”
美娟万万没有想到史蒂文会擅自作主买机票，怒不可遏地喝道：“史蒂文你想干什么？”
看到桌上的机票，躺在床上的母亲坐了起来，很平静地说：“美娟，别吵，我们是该走了。”美娟住了口，她知道说什么也晚了，爸妈已明白史蒂文的意思。
母亲擦干脸上的泪，平静地说：“美娟，你也做了母亲，你会理解的，没有哪个做父母的不希望子女幸福，我怎么会希望你们离婚呢？你们离婚，凯文怎么办？我们老了，对你别无所求，只希望你们一家三口和和美美。”
母亲走过来，从桌上拿起两张机票，抬起泪眼，笑道：“谢谢你，史蒂文”一张支票从美娟母亲的手中滑落，落在一直没出声，冷冷地看着这一切的美娟父亲脚边，他拿在手中，眯着眼看了一会儿。
美娟以为一身傲骨的父亲会将支票扔到史蒂文脸上，父亲开口了：“美娟，你告诉他，养儿防老，你虽不是儿子，但我和你妈只有你这么一个女儿，又指望不上，这两千美金算什么？你们拿两万美金赡养费，我们从此各不相干。”
父亲的话刺伤了美娟，父女之情就值两万美金？满肚子对史蒂文的气恼变成了对父亲的不满。美娟打量着父亲，父亲是变了，苍老而陌生。
她冷冷地问道：“两万够吗？”
父亲也冷冷地回答：“够不够就是它了，以后我们再穷也不会登你们的门槛。”美娟从包里拿出支票本，开了两万块的支票，扔到桌上，转身离去。
一直到送走父母，美娟都没有再和父亲说一句话，父母也好象没有什么话和她说，他们只是抱着凯文落泪。美娟爱她的父母，给他们再多的钱也不会心疼，只是不能是这种方式。所以美娟对父母的走，一直表现的无所谓，心里虽然难过，但是并不流露出来，她在怨父母贪财，他们明明知道自己是学生，不可能拿出两万块，摆明了是找史蒂文要，多丢人，她觉得‘岁月蚀人’这话一点不假，象父亲这种清高一世、死要面子的人，竟能放下自尊，开口找人要钱。
从机场到家，凯文已睡了，美娟抱儿子上婴儿床。就在凯文的小床上放着一封信，美娟放下儿子，好奇的拆开，里面是父亲的亲笔信：
“美娟：
我和你妈本来想走前和你谈谈，但见你没有理我的意思，就只好以这种方式了。
从我要钱时你看我的眼神，充满了鄙夷，我就知道你在怨父亲。可是我不得不这么做，你知道吗，我不放心啊！我和你妈给不了你什么，又离你这么远，想帮你也帮不上。凯文还小，你又在上学，外国人咱又摸不透，爸爸就要了这些钱，支票放在我们床头柜的抽屉里，你自己存起来。他对你好呢，这笔钱就留给凯文；否则这笔钱还能应急。
别怪你的父亲，我从不曾向别人索取什么，这是第一次，也是最后一次，只能为你！
好好保重！
父亲”
读完信，美娟已泣不成声，她打开抽屉，取出支票，这张轻蔑扔出的支票变得极其沉重，压得她垂下了手臂，支票无声地飘落了。
