英国论坛
要理解苏格兰为何不久要举行独立公投,我们只需听一听英格兰人对已有307年历史的大不列颠联合王国是怎么说的。英格兰人的主流观点认为,苏格兰要搞独立将走向没落。苏格兰非但不应该寻求独立,而且还应为英格兰无尽的慷慨而感恩。要理解苏格兰为何不久要举行独立公投,我们只需听一听英格兰人对已有307年历史的大不列颠联合王国是怎么说的。英格兰人的主流观点认为,苏格兰要搞独立将走向没落。苏格兰非但不应该寻求独立,而且还应为英格兰无尽的慷慨而感恩。
眼下距离那场可能促成英国分裂的公投仅7个多月时间,民调显示,多数苏格兰人可能会选择更安全的“留下来”。总体数据显示,仅有三分之一的苏格兰人决心要投票支持独立。不过,更进一步的调查发现,在那些表示肯定会参加公投的受访者中,有约40%支持独立,并且民意的走向日益有利于苏格兰民族主义者。
站在爱丁堡或格拉斯哥的角度,审视伦敦关于苏格兰独立的谈话,那么我们便不难理解为何亚历克斯•萨尔蒙德(Alex Salmond,苏格兰民族党(SNP)领袖、苏格兰首席大臣)依然希望带领苏格兰走向独立。
从偏左的工党(Labour)到偏右的保守党(Conservative),那些自封为“联合主义者”的英格兰人都把同一套令人气愤的说辞挂在嘴上:如果脱离联合王国,苏格兰未来将是一个无足轻重的穷国。
带头宣扬这种说法的是英国财政部,它进行了一系列号称客观的研究,得出的结论是:独立将让苏格兰经济一蹶不振。为弥补失去的来自英国政府的财政转移支付,苏格兰将被迫削减公共支出、并提高税收。金融服务业将仓皇南逃。
苏格兰经济的竞争力和效率都将下降,导致民众生活水准和投资积极性下降。倘若苏格兰人没有领会到这层意思,那么,英国其余地区还可能拒绝萨尔蒙德所承诺的货币联盟构想。
英国国防部也警告称,在这个日益凶险的世界,独立后的苏格兰将不受其保卫。英国外交部宣称,其他欧盟(EU)国家肯定会拖延、甚至可能阻挠苏格兰加入欧盟。就连加拿大籍的英国央行(BoE)行长马克•卡尼(Mark Carney)都出马了,他北上警告苏格兰人,如果独立后他们想继续使用英镑,就必须交出财政政策自主权。
这些论点大多有一定道理。作为英国政坛上的重量级人物,萨尔蒙德堪称英国最成功的“零售式政治家”(retail politician)。
他擅长演讲,气场十足,但对重要的细节问题不太关注。他根本不担心那些矛盾的地方。面对复杂问题,比如银行业联盟,他会满不在乎地耸耸肩说,“相信我……公投之后我们肯定能把那些事儿全解决了”。
英格兰人竭力吓唬苏格兰人,以期让他们投反对票,而相形之下萨尔蒙德的乐观主义则更加吸引人。苏格兰民族党已经抛弃了狭隘的反英格兰民族主义,该党如今的主张更具包容性,就是让苏格兰成为一个开放的欧洲小国。这种民族主义不要求苏格兰与英格兰决裂,而是主张让苏格兰与英格兰成为两个平等的友好邻邦。
许多苏格兰人肯定注意到了,这一点与英格兰形成了反差,后者正在走向自我封闭,移民造成的道德恐慌笼罩着这个国家,还有没完没了的紧缩政策。
此外,如果戴维•卡梅伦(David Cameron)领导的保守党得偿所愿,英国还很有可能退出欧盟,从而不再插手外面世界的事务。如今这个英格兰时而对苏格兰以恩主自居,时而又庆幸有机会甩掉这个包袱。
在英格兰,保守党的支持率日益高涨,而在苏格兰,社会民主主义是政治的主流。苏格兰民族党希望吸引更多优秀的留学生和技术移民,而英国政府正打算将这些人挡在国门之外。萨尔蒙德在欧洲嗅到了机会,而英格兰人在那里嗅到的是阴谋。