英国论坛
我的父母打算7月份来英国投亲，拜读了本版的得多帖子，我这里仍是有几个问题，没有驾驭。
我爸妈本不是非常想来，估量是怕给咱们带来担负。我是感觉本人来英国有些时间了，很但愿他们过去看看，签证资料的筹备上，我想我能尽可能多做点，他们也就少费事点，他们春秋大了，在资料筹备上有些吃力吧。
咱们的状况：我当初是dependent visa, 老公是Tier 2任务签证。所以我想咱们应该联名约请。
父母的状况：父亲曾经退休，原单位反聘。母亲曾经退休。
问题如下：
1．我父亲打算在住英国1－2个月，我母亲打算住3个月时间。他们一起来英国，父亲先回去。父亲的请求表上写2个月，母亲的请求表上写3个月，这样能够么？签证官会不会感觉这样同时来、分别走分歧理？
仍是两集体都在请求表上写上3个月更好？
2．对于资金，贷款都是这母亲一人的名头下，17万人民币。这应该也能够作为父亲的资金证实吧？那应该是在各自的表格中分别填写8.5万，仍是都写17万而后注明一下？
此外，我未在使馆给出的清单中，找到对于贷款证实中资金解冻这一项，资金解冻是银行本人要求的么？解冻两个月能够么？
3．翻译件，我打算本人翻译，而后我本人签名和留下分割形式等，这样能够么？应该纷歧定要专业人士或公司翻译吧？
一下是我筹备资料的清单，请帮助看看是否够了。多些您的时间了。
父、母护照父、母分别请求表父母的结婚证户口本父、母退休证父亲单位信父、母分别工资卡帐单存单，母亲名头下贷款证实房产证亲子瓜葛公正咱们提供的资料
约请函，写给使馆约请函，写给父母我和老公两人护照和签证复印件警局注册复印件我和老公的结婚证复印件老公单位的任务证实信老公的payslips复印件咱们分别银行帐单复印件咱们的房产证回帖
1、只有不是实际寓居时长擅长请求时声明的时间就好。早回去没事，就算离开走很正常一点没有分歧理。所以你就算两人都说6个月也没甚么。
2、你爸当初返聘有工资用工资单做证实；你妈就贷款做证实。贷款上没你爹名，没须要在你爹请求表上提到。至于甚么8万5别简略问题繁杂化，你到哪证实这钱是独特具有？又不是联名帐户。再说虽然两人离开填表，然而请求的时分是当一份来处置的，资料是同享的。而后有点干犯，17万罢了，多一个月少一个月有那末首要么？
3、翻译件这个阐明里有提到要正轨公司。至于版上有人提供翻译模板，我也不肯定本人翻译行不行。资料足够了，都多了，有户口本要亲子公正干吗呀？除非你不在户口本里。
回帖
你的父母只能请求general visitor，不克不及请求family visitor
回帖
回帖
回帖
回帖
回帖
下面回复你了两人虽然离开请求表，然而资源同享，是一同处置的。连ref都是同样的，只要最初尾数一个是／1，一个是／2。只有在你爸的请求表中阐明旅费由你妈和你们出就是了。你妈的就说本人和你们。ukba是有计算的，好比多长期，每周破费是多少。而后他们看到资料里有这笔钱去cover就行-了。
至于解冻你让家人开的时分问银行就行-了。咱们回答不作准
回帖
请看这是需求文件列表http://www.ukba.homeoffice.gov.uk/sitecontent/documents/countries/china/docs/visitor-docs/visitors-supporting-docs?view=Binary
好了，翻译能够本人来。
假如您的反对文件使用的是除英语和威尔士语以外的言语，且未翻译成以上两种言语中的恣意一种
假如您递交的反对文件未使用英语或威尔士语书写，您必需将其残缺翻译为以上两种言语中的恣意一种，而后与原件同时提供。一切翻译件上都必需包罗：
译者证明所提供翻译件为原件的精确译文
翻译日期
译者的全名及签字
译者的分割形式
http://www.ukba.homeoffice.gov.uk/sitecontent/microsite_translations/translationscountries/339792/339795/china/applying/documents/
回帖
回帖
回帖