英国论坛
得多敌人问我能不克不及发翻译模板,我试着在这里发附件,然而只能是照片类的附件啊。。不克不及是文件。
大家去我的微博看一下吧,我做了一些长微博,外面有各种翻译模板。 http://weibo.com/vivill
感激各位亲对我上一个家眷签证详解的反对~ 祝各位亲万事如意!
在我的家眷签证顺利签下之后,我帮爸妈请求了普通拜候签证。10天顺利签出~ (8个任务日)
普通拜候签证就是以前的那种投亲签证,就是得多亲的父母们来加入结业仪式啊或者游览啊神马的,办的那种投亲签证。
然而起初政策改变,只要英籍人员的父母来英才能够请求投亲。
我本人请求家眷签证以及帮爸妈请求,都是彻底DIY的。 其实只有当真浏览UKBA官网的信息,每集体均可以本人请求的,免去砸钱给中介还不安心的困扰~~!
增补一点:每一个份翻译件都要带一份相应的声明信。就是声明这封翻译件是由谁翻译的,而且声明翻译是精确无误的。而后附上翻译人的分割电话和翻译日期。最初署名签字。另不是一切的翻译件用一封声明信,是每一个个翻译件带一个相应的声明信。好比 “householder register is translated by XXX, …”
帮爸妈筹备的资料有:)
1.Completed Visa application form. 残缺填写请求表格,表格是必需在线填写而后打印的
2.Current passport 护照
3.Previous passport 旧护照
4.One passport sized color photograph 一张护照尺寸的照片
5.Householder Register (Hukou), (Original and photocopy) 户口本
6.Marriage certificate 父母的结婚证
7.Employment certificate 任务证实
8. Certificate of Deposit (original and photocopy ) 父母的贷款证实
9.Payslips 工资单
10.House Property Ownership Certificate (Original and photocopy) 住房证实
十一.Business License (Duplicate copy) 公司营业执照
十二.Hotel booking confirmation emails 宾馆预订函件
13.Planned itinerary 旅行方案
以上资料整个要提供原件、复印件以及一切非英语资料的翻译件,切记是一切非英语资料,包罗银行账单,工资单等。户口本和结婚证的原件父母专用一份,由于递交的时分父母的资料是在一个袋子里交。 然而复印件要两份,既每人一份。宾馆的预约信就是楼主就是在booking上订的,签证上去当前勾销就行-了。
14.LZs passport bio-data pages and police registration certificate (photocopies) 楼主的护照信息页和签证页,警察局注册信 15.LZLG
s passport bio-data pages and, police registration certificate (photocopies), employment certificate and employment contract. (Original and photocopies)楼主老公的护照信息页,警局信,单位证实信以及任务合同
16.LZ and LZLGs marriage certificate (photocopy) 楼主和老公的结婚证 17.LZ and LZLG
s invitation letter. (Original) 楼主和老公的约请信。
18.Additional documents (bank books photocopies) 其余资料
14-17条中列出的资料,都是楼主和楼主老公的信息。所以除了老公的任务合同以外,整个都是复印件。固然,老公的任务合同也复印了一份。其实所谓的约请信也不是写给父母的,是写给签证官的。就是很民间的阐明了一下父母的游览时间,住宿状况,谁担负费用以及许诺父母在游览完结后会定时回国等。
以上就是楼主帮父母筹备的一切资料。整个是楼主本人筹备以及翻译的,不需求找中介公司。
需求各种翻译模板的亲能够给我留言~ 能帮到的一定尽力帮助~
回帖
很分明,楼主坏蛋,特别是booking上订了勾销十分实用
回帖
回帖
楼主你约请信上地址写的是甚么?是北京的英国大使馆地址吗?谢谢!
回帖
回帖
回帖
回帖
亲~ 这帖子太好了,正好这两天也在给爸妈筹备资料~
能发一份翻译资料到我邮箱么? [email protected]
多谢了~
回帖
回帖
回帖
回帖
回帖
谢谢LZ的信息~请问需不需求机票的预约信息呀?还有VISITOR的资料肯定能够本人翻译么?不需求翻译公司盖章?
回帖
明年也要给父母办签证过去玩呢,多些分享哈,关注你啦,求互粉;P
回帖
回帖
回帖
妹妹,真是帮了大忙。谢谢啦
回帖
回帖
MM我想把请求表在线填写打印上去,而后扫描给家里,这样能够吗?
回帖