英国论坛
办先生续签， 国际开的银行账单，还需求再找公证翻译吗? 由于印象中好像账单虽然是中文的，但也有些英文字在下面。
之前彻底是间接交了，觉得账单都是一堆数字，并且也有一点英文阐明，没须要特别去翻译。
当初据说翻译甚么的要求严了，不知道账单需不需求翻译呢。 急问！时间有点赶了，假如需求翻译的话是去国际哪里对比快呢
国际的除了亲属瓜葛证实和银行账单以外，不需求其余资料了吧？确认一下，怕有甚么忽略了，急着让家里给办，他们都不是很懂。
请大家帮助了，谢谢！
回帖
回复 rikak
你用的是哪一个银行的账单，是开的资金证实么？资金证实应该是全文带英文翻译的，应该不必翻译 …
啊 谢谢谢谢， 应该是建立银行的为主。
我印象中以前开的是，有的账户能够开资金证实。
有的是打印支出收入的流水单，就是跟这边的bank statement对比像的单子那种。
由于尚无开出来，还在等着单子，所以还得再跟家里始终确认最初开的是甚么模样的，所以就先来问一下了。怕一来一回的来不迭
回帖
回复 rikak
你是几号递签啊?
我月底就寄，觉得时间特紧张……次要是没留意到要求多了，之前本人翻译均可以
回帖
回复 rikak
要求有改么？好像仍是之前那样吧。我在国际签的时分就是本人翻译的。然而不知道这边的 ...
啊 我就是问需不需求翻译和哪里能够翻译呀 我也不太分明呢……
回帖
国际的资金证实我开过的整个都是有英文的，所以不必翻译。
回帖
pm你了，
回帖
需求正轨的翻译公司的翻译件
回帖
假如是certificate of deposit 个别都是中英文的，不需求额定翻译。假如是银行对账单，那是需求翻译的。假如要翻译仍是请专业人士吧，你不克不及碰运气吧！
回帖