英国论坛
邮箱:[email protected]详情拿着头天朋友给画的路线图(好像那时候还不兴电脑上打印出一张Google map),早早的出了门。天下着雨,不大也不小,恰到烦人的程度。 雨中的行人,不打伞的倒比打伞的多,步点比雨点还急,脸色比天色还阴。 坐上地铁,支棱着耳朵听报站名。就要到该下车的Holborn车站了,扬声器里突然传出司机的声音,说是接到安全警告,Holborn站不停车。 地铁甩站不停,一车厢人一点脾气没有 一连又开了两站地,车才终于靠站。让我觉得不可思议的是,一连三站不停车,车厢里并没有炸了窝,大家好像早预料到了似的,该看报纸的看报纸,该做深沉状的做深沉状。紧贴着我的那个汉子,每次扩音器一响,眼球就往上翻翻,嘴角似咧非咧的抽动一下。仅此而已。 一开车门,轰的一下走了半车箱的人。 上到地面上,完全找不着北了。到处是警察,左一道又一道的警戒线,这儿不能过,那不能走。传说中很友善的英国警察忙着疏散行人,顾不上给我指路。 Stiff upper lip,紧抿的上嘴唇 看我挥舞着一张纸比比划划像热锅上的蚂蚁,一位穿着考究像是学者又像是公司白领的中年男子停下来主动问我。他说他要去的地方离布什大厦(BBC国际广播所在地)不远,让我跟他一起走。 他说,这通折腾,是因为警察接到了炸弹警告(后来知道是爱尔兰共和军)。听他轻描淡写的口气,我终于忍不住问,这么大的动静,怎么大家连句牢骚话都没有,就这么逆来顺受? 他哈哈一乐,一脸自嘲地说,我们宁愿紧绷上嘴唇,因为我们是英国人(keep a stiff upper lip,because we are British)。 英国人也是人,是人就要抱怨 可是,在英国日子久了,渐渐的发现,英国人引以自豪的上嘴唇并不总是紧紧地抿着的。 实际上,英国人不但爱发牢骚,抱怨起来一点不比任何其他民族逊色,尽管表现的形式可能不尽相同。