英国论坛
主持人：各位网友大家好，今天非常荣幸地请到了英国驻华使馆领事、签证处主任Sue Morrell女士和英国驻华使馆文化教育处一秘(教育)狄士礼先生来到我们新浪聊天室，主要想为大家聊一聊关于英国留学方面的问题。英国一直是中国学生出国留学的热点国家，特
别是近两年来留学英国的人数基本上呈一个上升的趋势，大家对英国留学的一些签证的政策以及关于英国大学教育的情况是非常感兴趣的。同时，本周末“第九届中国国际教育巡回展”也将举行，新浪教育借这个机会非常荣幸请到两位嘉宾，在此，我们表示热烈欢迎。
关于本周末教育展，我首先想请狄士礼先生介绍一下关于此次国际教育展英国展团的一些情况。
狄士礼：大家好，我们的教育展是跟中国留学服务中心作为举办单位，是国际性的巡回的教育展，但是在北京，我们英国展区是一个最大的展台，在北京我们请到了75个来自英国的学校，在国际展也有一部分英国学校在展厅里面展览。除了北京以外，我们英国还巡回到重庆、厦门等其他城市进行英国分展的展览。在北京巡展是下星期一。
主持人：和去年相比有什么新的特色？
狄士礼：英国展区有各式各样的学校，比方说高等学校，也有高等学院，还有预科和其他高中课程，还有私立中学和私立学院都会加，内容非常广泛。在活动安排方面，我们有英语教学剧团，是以话剧作为英语教学方式的一个模拟课堂。我们还会有一些英语教育讲座和签证的讲座等等。关于英国留学，应该可以得到所有需要的信息。
网友：我的孩子在英国的一所大学学习，签证到今年的年底到期，现在他正在攻读学士学位(目标是读硕士和博士)。请问我的孩子签证到期以后，是不是可以在英国当地续签？
Sue Morrell：如果这个学生还是在读这个课程的话可以续签。
主持人：需要什么资料和手续？
Sue Morrell：他可以从他现在在读的学校，这个学校可以给他提供一些相应的帮助，告诉他需要准备一些什么文件。这是很普遍的情况，当地的移民局也经常这么做。
狄士礼：学校里面会有国际学生部，国际学生部会提供很多在英国学习和生活方面的信息。
网友：2004年的签证在形式和操作上，和过去相比有什么新的规定和要求？
Sue Morrell：从政策的角度来说没有什么大的变化，但是在以前遇到的主要的问题：在团签当中，遇到申请材料当中有假材料，如果有假材料不进行面试就直接拒签，这是一个新的规定。
狄士礼：如果学生的申请材料和经济证明材料是正确的，他还是可以被批准的。
网友：英国大学的排名应该如何认识？春季入学的大学好象排名名次一般靠后，是不是这个学校比较差一些？
狄士礼：排名是一个很主要的问题，也是很重要的问题，但是也是非常大的难题，因为像中国一样没有一个官方正式的排名的名单或者排名的过程，所以我们建议学生用所有存在的资料来做一个比较客观的搜索，比方说各个地区的政府隔几年做一个关于教学质量的评估，在此期间也做一些科研方面的评估，这些成就我们都会在我们的资料当中，2004年《英国留学指南》这本书，我们也会出版出来，网站上也可以查到。
还有一些非常有名的报纸，去采访学生以后做一个所谓的评估，也包括一些师生领导等等，还有学生满不满意等方面。一些报纸会出一些所谓客观的评估，家长和学生都可以看，看看学生的反应、学生的想法。但是在刚才提到的具体问题，春节入学的学校在英国还是比较少，和他们提供那种课程的学校的排名可能没有太大的关系，在某些方面后面的学校不一定是很差的学校，我们的高等教育机构还是比较多的，竞争力还是比较强，比方说是硕士学生要读授课方面的硕士，教学方面是最重要的资料，如果一个研究性的硕士学位，科研评估可能是最重要的。
如果看不同的排名，从一个学校同一个系可能排在不同的位置，因为不是一个全学校的评估，因为是各个系和各个方面来单独评估的。这是一个很大的问题，我觉得春季开学和排名没有关系。
网友：有一种说法说英国大学的学费2004年小涨，2006年会大涨，这种说是不是真实准确？
狄士礼：在英国国内给欧盟学生的学费在最近几年会大涨，这是一个国内的调整，在欧盟内的调整，而不影响海外。
网友：2006年是否会大涨呢？
狄士礼：我刚才说了国内会大涨，但是海外留学生没有怎么增加学费。
网友：签证的成功率和申请的地区有没有关系？据说英国东北部的签证率比较低？有没有这种情况？
Sue Morrell：签证的成功率跟地区是没有任何关系的，每个签证根据它的个案的情况来审理的。北京的领事区除了八个省包括了全国的地区，从这个范围来讲，签证成功率是一样的。
狄士礼：在2002年全国的学生签证成功率是75%，而2003年是68%，变动不是很大，申请的人数倒是增加了不少，从3.6万增加到3.8万，总的来说成功率还是比较稳定的。刚才Sue Morrell女士说了，关于假资料的情况要进行更严谨的考察，从那个方面来说是减少了一部分，但是不是很多。