英国论坛
University of Westminster(威斯敏斯特大学)
所在地区:英格兰所在城市:LondonTIMES排名:112
一键免费快速申请文章正文综述详细专业照片新闻校友录已获Offer学生资料英国政府推出Tier 5短期工作签证，获得雇主资助的候选人可以申请来英国实习一年。面向中国大学毕业生的迪拜国际纯血马(Dubai International Thoroughbred Internships ，DITI)就是这样一个实习项目。自从PSW签证取消以后，英国留学生要留在英国工作就成了一件难事。其实，要留在英国工作还有许多其他的途径，如T5签证。
英国政府推出的Tier 5短期工作签证，获得雇主资助的候选人可以申请来英国实习一年。面向中国大学毕业生的迪拜国际纯血马(Dubai International Thoroughbred Internships ，DITI)就是这样一个实习项目。
迪拜国际纯血马项目的参与者李文在中国本科毕业后，来到伦敦威斯敏斯特大学攻读翻译硕士。毕业后，他回到中国一段时间，随后申请了相关实习项目。
李文在接受BBC子川专访时谈到参与这一项目的过程、具体内容以及特别意义。
李文：参与纯血马实习项目使我了解到很多新知识
子川：你在中国大学毕业后为什么选择来英国威斯敏斯特大学深造？
李文：因为我学的是英语翻译专业，而这个专业世界排名靠前的高校很多在英国，就选择了伦敦的威斯敏斯特大学。
子川：来了之后觉得收获大吗？
李文：收获非常大。不仅是专业课的方面，尤其是在整个英语环境的提升和对英国风土人情的了解上。
子川：课程很多是实践性的？
李文：是的，翻译是特别讲究实践的，不可以只是卷面上答得好。同时，学校向学生提供跟未来雇主接触的机会。比如，我们会参与很多语言类的展会，可以发挥自己所长，看能不能吸引顾主。
子川：硕士毕业之后你回中国发展了一段时间？
李文：对。我先是回到家乡做了半年左右自由翻译，后来觉得不适合自己，就去北京当了一年的英语雅思写作老师。后来得知迪拜纯血马实习项目，申请后幸运地被录用，回到英国。
子川：你是如何了解到达利公司的迪拜纯血马实习项目的？
李文：我参与的是项目的第三届。我本科的一位学姐和一位学弟参与了第二届的实习。我是从他们那里了解到的。
子川：申请的过程是什么样的？
李文：有两轮筛选。每年年底会在网上开通申请渠道，回答一些问题，包括一篇2000-2500字的文章。
通过网申的候选人会得到面试通知，通常会到北京参加面试。通过面试的入选者会得到通知，然后就是办签证和到北京参加培训。
子川：你觉得申请的过程难吗？
李文：对我个人而言，不是特别难。
[1] 2 下一页