英国论坛
FINANCIAL SUPPORT SUMMARY
1.How much money will I spend during my stay in UK?
Totally it is about **,***pounds,including:
Tuition fees----****pounds
Living cost----*****pounds
(please refer to the offer letter)
2.How much money is available during my stay in UK?
Totally it is about *****pounds(rate 1:13.7)including:
RMB***,***
3.What are the resources of the money?
The main resources are my fathers salaries and investment in the stock market.
My familys annual income is about RMB***,***,including:
My father:RMB ***,***
Returns from stock market:RMB ***(in average)
4.Funds details:
Amount(RMB) Date Total saving time(until now)
China Construction Bank total:RMB ***,***
50,000 2001.12.21-2002.3.5 one year and 7months
Industrial and commercial Bank of China
100,000 2002.11.14-2003.11.14 8months
上面的钱数我只是举个例子，大家按照格式写就行了Date表示你存的起始日期和存定期的时间，我的钱都是早就到期的，只是没取他们自动转存了。
工作证明
致：英国大使馆
尊敬的签证官女士/先生：
*****公司是经四川省人民政府批准由有限责任公司整体变更为股份有限公司，始创于****年，以高分子新材料产品研制、生产和销售为主业的民营高科技企业。公司注册资本****万元，占地面积**亩，总建筑面积***平方米。(根据自己实际情况写，不一定要把占地多少建筑多少都写出来，有个大概介绍就可以了，一般单位都应该有宣传资料，拿好的写：)
****先生自19**年起担任公司董事长和法人代表以来，迄今已有*年，他工作勤奋，富有创造力，是一位优秀的领导。
我公司特出此证明。
如果您有任何问题，请与我们联系：
地址：
邮编：
电话：******(114注册)---呵呵，干脆给他们说明了是114的
联系人：
****
人力资源部经理
人力资源部
******公司
二零零三年六月二十五日
Working Certificate of Mr. ****
To: British Embassy
Dear Sir or Madam:
***** co.,Ltd. Is derived from****company, according to the approval given by Sichuan People Government. It is a non-government sci&tech enterprise founded in 19** and engages in the research, production and sale of the products produced with new polymer material. It covers *** mu land with registration capital of RMB ****** and total construction area of***** square meters.
Mr. ***** has been working as chairman of the Board and the legal delegate in the corporation for * years since 19** He is a diligent, creative and excellent leader.
Should you have any queries, please feel free to contact us as the following ways:
Address: ****
Postcode: *****
Tel: ****( registered at 114 )
Contact Person:
*****
Personnel Manager
Personnel Department
**********co.,Ltd
June 25,2003
担 保 信
致：英国大使馆
尊敬的签证官女士/先生：
我是申请人**的父亲和担保人***。我已工作了三十年有余。从19**年起，我在**有限公司任董事长和法人代表，年收入24万元(税后)。
得知女儿被**大学录取了，我和妻子都无比高兴。我们有良好的经济条件，愿意提供积蓄***，***万人民币的银行存款作为她留学的费用。我保证我女儿**在英国期间不会在经济方面遇到任何困难，并保证她不会触犯法律，若有任何问题，我愿意承担一切责任!
希望签证官对我女儿**的签证申请给予善意的考虑，谢谢!
祝：
工作顺利，合家幸福!
二零零三年七月二日
Letter of Financial Support
To: British Embassy
Dear Sir or Madam:
I am the applicant **’s father, ***, and also the guarantor for her further study at **University in Great Britain. I have more than 30 year’s working experience. I have worked as the president of the board and legal delegate in *** co.,Ltd since 19** with annual income RMB240,000 after tax.
On hearing that my daughter **is accepted by the University of **, My wife and I felt very happy. We are already in good financial situation and we are willing to provide our savings RMB ***,000 to support my daughter. We surely can cover all our daughter’s studying and living cost.
I guarantee that my daughter ** will have no economic difficulties in Britain and will obey the laws and regulations. I am willing to bear all the
responsibility if any problems happen.
We would be grateful if you give kind consideration to my daughter. Please feel free to contact us if you need any further information.
Sincerely,
July 2, 2003