英国论坛
2010年8UK BORDER AGENCY又对部分签证申请表做了相应的更新。在对于TIER 4 GENERAL STUDENT 的APPENDIX 8 也做了更新,并于8月20号以后正式使用新表,大家自己看,4月那个版本已经更新啦,这个就是新表的抬头手把手教你填 APPENDIX 8 (AUG 2010)
2010年8UK BORDER AGENCY又对部分签证申请表做了相应的更新。在对于TIER 4 GENERAL STUDENT 的APPENDIX 8 也做了更新,并于8月20号以后正式使用新表,大家自己看,4月那个版本已经更新啦,这个就是新表的抬头
记住:现在递交过期的表会被拒签!下面我们开始填表。
PART 1
填你的基本姓名信息,填你的姓和名。在主表里会叫你填你的OTHER NAMES,这个一般都是以户口簿为准。今年CAS的出现,学校要给你在UKBA申请CAS必须要你的护照,但是护照上并不会显示你的曾用名,所以你填这些信息的时候,一切以你得护照为准,然后户口薄为辅,父母的姓名也是如此。同时也需要填上你的名字的电码,电码查询地址是:http://www.bioinfo.tsinghua.edu.cn/~zhengjsh/cgi-bin/getCode.cgi
我们以“美国”这个名字为例,先写拼音,然后中文,最后电码,如果是两个或两个以上的 字,就按次序依次把每个字的信息填上,比如名是“你好”,那就是“Ni+你+电码 Hao+ 好+电码”。
PART 2
如果你的年龄在16-17 岁之间,你需要填此项,不是就不用填。
在申请表主表和附表里,中国的地址都需要中英对照,先写英文地址然后中文地址,就如上面一样。
然后要在2.4 说明你们的关系。
如果你知道你在英国住的地址就写上,比如你知道你的宿舍地址了,你就按宿舍的地址写下来,不知道具体的可以写个大概也可以。
这里必须要提交你父母对于你这次申请的同意书。这里建议最好用英文写,避免翻译。信 里说知道你要申请去UK读书并且完全同意,而且愿意承担费用啊之类的(因为你小于18岁需要父母对你去UK 读书以及费用那些的全部同意书),然后要写上你父母的联系方式和地址,最后叫父母签名就可以)。
注:你和父母的关系证明可以直接用一个户口薄证明,如果没有,就需要去公安局开一个亲属关系证明。对于文件的公正,不是必须要的,英国只认可你的官方证明,你公不公正都无所谓,这个仅适用于英国签证申请。
你是不是一个人去UK,如果不是,只能有最多两个人和你一起,然后下面就附上他们的信息,和之前填法一致。
PART 3
这些信息你会在你的CAS上找到,如果没有请及时和学校联系,注意字母“O”和数字“0”,字母”I”和数字“1”的区别,这里建议如果有条件,最好是用Adobe Acrobat Professional 8机填,但是因为这个软件是付费的,所以没条件的同学就在手填的时候注意下就是啦。
PART 4
同样,这些信息都会在CAS上面显示,但是有可能4.2不会在CAS上注明。
NOF 的参考对照表请查看http://en.wikipedia.org/wiki/National_Qualifications_Framework
CEFR 的参考对照表请查看
http://en.wikipedia.org/wiki/Common_European_Framework_of_Reference_for_Languages
PART 5
忘了说下,英国人一般喜欢用×来选择,所以一般填表都建议把我们习惯的√替换成英国人习惯的×
同样,对于CAS号码的填写也要写清楚,这个是尤其重要的,不然签证官看错了,你的信息就完全不对了,他不可能在那么一大推申请里面慢慢试你的CAS号码。
下面的三个选项根据论坛调查情况一般会选studying和undertaking a foundation course as a Postgraduate Doctor or Dentist,根据你的选择项往你该填的项去就OK啦。
5.4 一般都是建议最好是提交CAS所需要提交的文件,如果不符合,就会造成拒签。就像最近论坛里面,CAS 上说需要提交6.5的雅思成绩,但是楼主是提交的7.0的,虽然成绩更好,但是考官会怀疑你的真实性,在这种情况下,你需要和学校确认下,学校给你申请到了CAS以后,信息不对也要叫学校及时修改,以及一些该提交的材料,这个很重要的。
就是说在你的申请过程中你有没有参加学校内部的测试,比如 Oxford Brookes University 的 语言,就会首先给你一个内部测试,然后根据你的成绩给你配适合的语言。
下面关于你到UK读语言的(英语),CERF B1相对应的是雅思 3.5‐4.5。
然后不读语言的话,就是
这个是你有雅思成绩单的。
大部分是读主课程是英文的,所以一般就是如上填写 然后5.15 的ATAS Certificate
Do I need an ATAS Certificate? http://www.fco.gov.uk/en/about-us/what-we-do/services-we-deliver/atas/who-atas/
Academic Technology Approval Scheme (ATAS)
http://www.fco.gov.uk/en/about-us/what-we-do/services-we-deliver/atas/
大家可以进以上两个链接确认自己所读的专业是不是需要ATAS。
PART 6
CAS 上会显示你的学费,如实填写。
一般最好是交了费就要马上把汇款申请书给学校发过去确认,让他们能在第一时间在CAS上显示已经付费了,因为你的汇款申请书递交给VO证明你自己已经给学校缴费,证据不是很足。所以最好是叫学校改CAS。
如果你有足够的资金cover你的未交的学费和生活费,那就可以不用急这叫学校给你更新你已经付费的情况。总之,要保证剩余的钱有足够的资金证明。
6.5 会对你的申请不同下面所需支付的学费也不同。对于生活费的支付,会有一个UKBA权威的 calculator,网址是http://www.ukba.homeoffice.gov.uk/pointscalculator,那后面的就按照这个计算公式填,同时,某些信息也适用于主表的。
按照你上面的计算计算出你还有哪些未支付的学费+所需要提交的生活费。
6.18 就是要说明下你的资金是在谁的名下。在你名下就好办了,直接提交你的存单/存折和存款证明书就可以了。但是在你父母或者监护人名下,就需要他们的同意书,之前我有在PART 2 提到,就是适用于这项的,最后大家一直对翻译者的要求有疑虑,其实只要是英语专业专八的就可以了,在每个翻译件上附上以下信息就OK 啦。
不需要去年的公司盖章了。
PART 7
如图填上相应的提交文件就 OK 啦。 注意哦,护照上的签名出国后都相似于国内的个人私章了,最好是设计一个属于你自己的签名。
最后,祝大家1000PASS!