英国论坛
2005年8月12日在北京签证中心递交签证,今天领到签证的. 感觉拿到签证并不困难,资料齐全且不相互矛盾,就有希望.
工作人员态度还不错, 问是否学生签证,是否预约过,是否读研究生, 然后拿出checklist开始检查资料.我把分别放在两个文件夹里的原件,复印和翻译件拿出来给她, 她非常仔细并且熟练的按顺序整理好,同时告诉我: 有些银行提供的历史记录上面没有英文翻译, 如果需要签证官看的话最后在复印件上面标注一下相应的英文单词, 或者签证中心也可以提供翻译服务. 我是自己翻译的, 大概两三分钟搞定,因为如果格式是固定的,可以只翻译第一页,然后在最后一页写上same as the first page即可. 工作人员将所以材料整理到一个黑色帆布文件夹中,分上下两层,上面是翻译件和复印件,下面是原件.然后要求我在checklist上签名(中文), 之后就是到另一个窗口交费,再到一个窗口交材料.
请注意,必须额外提供护照第一页和最后一页(已签名)的复印件. 递交签证的时候,工作人员将一张递交签证确认单和这两张复印件钉在一起留给我,后来领取签证时,这两张复印件被签证中心收回.
我父母的工资单复印件和我自己的工资单复印件都退回了,看来收入证明作用挺大的,但收入证明上的单位一定要和户口本一致. 我领回的材料中还有两份不是我自己准备的,不知是签证中心做的还是签证官做的.一个叫"Sponsor funding",是所有资金的summary,另一个是"sponsor employment details",是担保人的个人信息表,包括姓名,与申请人的关系,职务,工作单位,工作开始的时间,年收入,工作单位与户口本是否一致这七项信息.
担保资金: 一小半是我自己的积蓄,一大半是父母的积蓄. 我父母提供的资金都是六个月以上的,我自己的是活期存折,才刚刚一个月,是7月初从工资卡上转出的.
我本来将所有材料都编号,用标签条贴在上面,但到了签证中心,标签都被撕调了,所以尽管我自己的document list也交上去了,但其实上面的编号已经没有意义.但我建议大家可以在每份文件右上角编号,尤其是资金部分,在解释各项资金的历史时可以非常清晰的用编号进行索引.