英国论坛
5月中旬嘉里中心
上午10点多赶到家里中心21楼,保安不让进,问我几点,直说电子邮件通知我是12:00,保安很不耐烦:“12点我们都不吃饭了?下午1点再过来!”!!!看到里边20多位眼神都很紧张地向外看,年纪都不大,看来绝大部分是申请中学,本科的学生。这样就好,预料之中,因为我申请硕士,为了避开硕士签证的高峰期(毕竟有一定的拒签率嘛)就同时申请了10个星期的语言课,一来可以提前预约,二来能提前出去熟悉环境,因为是unconditional offer拿到VISA后是不是提前去主动权也在我了。
下午12:50到达,排大概10位,到1点安检时有人被要求抽出皮带,大概是因为皮带扣的金属太大了,哈哈,提醒各位换金属块小的皮带扣,要不当着那么多MM脱皮带可不好,也使自己更紧张了。保安看了看我的表,名字的标准电码都写了,就让我站第一名了,因为我前面的几位都去一边查标准电码了,所以建议大家先上网查自己名字的电码。一个中国员工审了我的材料复印件,只看到9月30日开学的硕士课程问我:“你怎么这么早申请签证”想推出我的材料,我忙解释,我还有7月开学的语言课,再仔细看了看材料,这时我又将有5、60多份的企业税单据递了进去,看都没看就全推出来,让我到一边交钱。等。这时才20多号人进来。
有点紧张手心有点汗,后悔刚才没进很多人极力推崇的五星级WC,现在都1点10几分了,我拿出我所有的材料再过一遍突然广播响了“&*^,15号”我有点没听清,应该是叫我吧,我看大家都在左右看,就肯定是我自己了,第一个!
敲门,推门,坐。
中年VO,老外都一样,没什么特别,中年女翻译,应该是高度眼睛,慈眉善目,淡黄职业装,一看就是中国传统的贤妻良母型,“Good afternoon,sir”冲我点点头,低头开始打PC。"afernoon ,madam"说完后就有点后悔了,应该称MISS,不管大小。
外:ok,let's begin...
翻译“现在我们开始吧,中文还是....”
还没等问完,答“I perfer english"
外:How long will u stay in UK?
me:one year,停顿一下,我力图说多一点,这样他问的就少了“beside that ,I'd take a 10-week pressesional course because I ......"
外:OK,tell me how long exactly you will stay in UK
我有点迷了,实际上加上这10星期的课也刚刚好是1年就重复了一句“one year”
老外又想问什么,这时后边进来一个老老外,叫他写什么表格,老外很礼貌地说“sorry sir,wait a mintue”就和翻译嫂子出去了,我想大概是工资表让他填写,哈。
又仔细想了想,没什么毛病,“exactly”应该是12 months,offer 上写明的嘛,老外真笨,一年不就是12个月嘛。
1分钟后回来,继续,没等发问,我主动回答
me: I applied for a place at the university of %$# ,I will study 12 months .full time.....没让我说完,
vo:when did u graduate?
me:1997 july, I graduated from ### and obtained bachor degree.......还是没等我说完就又问
vo:what do u do after graduation?
me:"what?I 'm sorry..."因为我正滔滔不绝地说呢,没听清这个问题,vo又问,同时翻译说“毕业后你...”
我立马答“I worked for a investment company as a manager......"
vo:"vice genaral manager"
me:no, just a department manager ,section manager, I hope I be a vice manager after I come back to China.......
vo:describe your job,please
me:...我稍停顿一下翻译就说了,其实我明白问什么,用不着翻译,
I help my clients to analyse how to invest their money and advise investor how to minimize their damage in stock market.......还想再说点什么,翻译直接问能再详细点?正要继续侃,VO示意够了。
vo:tell me sth about your parents
me:my mohter was retired several years ago,my father is the general manager in ...COltd,.......... yes ,the man in the picture is my father,我注意到VO翻看到了我资料中关于我父亲公司的宣传册(最好有英文版的),有一页上正好有我父亲,他看了看,小声读了几句照片下的头衔说明文字,点了点头
who will pay your fees?
myself and my parents,不等问我就报了我和父亲的工资并说了点父亲的公司情况。
why do you choose UK?
ME"少不了又吹了一吨大英的教育
正说时突然VO又开口了
“......finished......”除了这单词我什么也没听清,有点晕了,我觉得是时候他看到原件了,拿出原件问“do u need some original documnets”(其实不应该这样,如果不懂应该让他重问,不能不懂装懂)
VO:"its enough"
翻译“因为你申请的是1年硕士课程,我们要到LONDON决定是不是.....”这时我才明白签证结束了,心想不会这么快吧总共才3、4分钟?
拿了单子笑着对他说“Thank u sir,thanks Miss”
总结一下,听门口发机票广告的说4、5月份好签,人少,高学历的更好签,从6、7月份开始人就多了,锯签率是一定的(据说从脸上看大概是60%的通过率甚至更低),锯的人也就多了,看来我提前是对的,还有就是最好自己办,里面并没什么太难的东西,这样你对自己的情况就十二分的清楚,问什么都难不倒,中介还那么黑地要钱,现在我更是有点纳闷凭什么他们收那么多钱?所有的材料都要符合签证的要求,比如钱要存够最少3个月,站我前边排队的山东小伙子就是因为钱存入的时间太短才第二次来签的,钱也不定太多,多了有时反而不好,够用就成了,本来我还有一大钱在股票呢,最后关头我没放进去,只多放了个房产证,结果呢所有的原件他都没要求看。
表要自己填,要完全按表的内容答,旧的IM2A仍可用,签证处网站还没有更新,新IM2S表可提前一天到家里中心索要,免费的,格式不同,要求填写的内容都差不多。
口语要练习一下,我听旧版新概念的英式语音很困难,其实没那么重的口音,而且问题都不难,很短,比IELTS口语考试易得多,多找几个人练一下,没问题,我自己打了50个问题读了几次。
不用太紧张,我看到有的申请者去几次WC,没必要,VO们还是很欢迎中国人去的,毕竟他们已认识到了这是一种新的产业,对他们经济,教育以及中英关系等等方面来说有好处,去年中国留学生人数已成了欧盟外的第二大。退一步想,锯了也没什么,UK算个P,正舍不得花这笔钱呢,你不要,我还不想给呢
附我的明细单:
CHECKLIST
1.TWO PHOTOES
2.IM2A FORM
3.ID CARD COPY
4.PASSPORT
5.HOUSEHOLD REGISTER COPY
6.7.DIPLOMA&DEGREE CERTIFICATE COPY
8.TRANSCRIPT
9 PRESESSIONAL COURSE OFFER AND ACCOMODATION
10.UNCONDITIONAL OFFER LETTER AND ACCEPTANCE LETTER
11.IELTS REPORT COPY
12-15.INTEEREST LIST COPY &BANKBOOK AND CERTIFICATE OF BANK STATEMENT
16.CERTIFICATE OF REAL ESTATE COPY &STOCKS
16.CERTIFICATE OF EMPLOYMENT &INCOME
17.CERTIFICATE OF MY PARENTS' INCOME
最好带上税单、营业执照、股权证、资产负债表、损益表等等,记着最好都加红章18GUARANTY OF FINANCIAL SUPPORT,我想加上个人的名片及公司宣传册可能会好点,好了,中介公司准备的也不过如此了吧。