英国论坛
22日赶到上海，下午4点左右去签证处察看一下地形，顺便和看门的大叔聊了聊，了解一下情
况。
23日上午，早上4点多就醒了，紧张，睡不着。一直靠到6点半起来，酒店的免费早餐，全浪
费了，就喝了一点粥。还没到签证处肚子已经饿得不行了。
8点差5分赶到，已经有不少人了，赶紧排队，一数，自己是第13个。这是看门的大叔过来
了，因为昨天聊过，面熟，就把我叫到了前边，还没明白过来，大叔过来把我塞进了第3个。
我想这倒好，今天我把“3”占全了。23号，来时排13号，现在又换到了3号。到时候来的事
实说明我应该感谢这位大叔，因为先交的材料，然后签的早，就不用在那个令人窒息的环境
中焦急地等待了。再次感谢看门大叔！
8点半准时开门，然后就是依次领个号牌，然后就是查电码，订照片。（建议先做完这些）等
待交材料。50左右，我们1-5号交材料，交代一下，前两个是男生，我后面两个是女生，其中
第5个好象是中介公司的。交材料很慢的，然后是6--10号。又是焦急地等待。然后11--15号
交材料（很慢）。这时开始面试了，第一个叫到的是我后面的4号女生，她去了3号窗口，被
问了很多问题，她在里边说话的声音都能很清楚地听见，感觉英语说得挺不错的（搞得自己
又是一阵心慌，因为觉得自己英语不行啊！）。一直问了差不多有20分钟，她出来了，面无
表情，又是引起一阵猜疑。这时叫到2号去了4号窗口。
焦急中，感觉腿有点发抖。这时听见叫到我了，又是3号窗口。赶紧拿着东西过去了。女签证
官和面无表情的女翻译。问好，然后开始。其实大多是常规的问题，但是很多，方方面面的
都有，一直问了能有15分钟多（从9点30开始到9点45多了），而且在资金的问题上差一点卡
住，可恨的翻译，根本就不听我的解释，态度蛮横。不过最后签证官还是给我签证了，高
兴！这是好像11--15好还没有交完材料！我就赶紧离开了那个令人窒息的地方。
下午2点来拿签证，我们前4个都获签（事实，不像有人说的前3个没过）。一直等到2点40
多，才拿到护照，然后和那几个朋友交换了联系方式，走人了。想想这一年的多的准备确有
这15分钟来判定生死，真是唏嘘不已啊。
如果有什么问题，我会尽我所能帮忙的。
最后感谢tigtag！
我准备的材料挺多的，厚厚的一大摞！不过出了我的一张身份证复印件被扔出来以外，都收
了！以下是材料单子：
1）签证申请表
2）护照及复印件
3）两张护照照片
4）学习计划
5）学校及语言课程的offer,及其复印件
6）毕业证书，学位证书
7）本科成绩单
8）语言成绩单原件及复印件
9）大学英语四六级证书原件及复印件
10）经济担保书（中英文）
11）父母在职及收入证明（中英文）
12）存款证明
13）存折（存单）及其复印件
14）资金来源证明
15）父母工作证及其复印件
16）户口簿及其复印件
17）亲属公正
18）生活用存折及其复印件
19）股份及收入证明
以下是做了，但是没交，签证官也没要求看！
20）房产证及其复印件
21）与学校的联络信件
22）参加英语学习的听课证
我的学习计划，写得不好请不要见怪！
Study Plan
I am a student who has graduated from *******University in china . I decide
to study at the University of Manchester for one year to get a master’s
degree of International Business Law, from September, 2003 to September,
2004.
As far as I knew that the University of Manchester is one of the leading
universities in UK, and I also heard of that the School of Law was
confirmed as one of the United Kingdom’s top Law Schools for the
excellence of its research. The University of Manchester is also an
international institution where students are from many parts of the world.
I believe that I can benefit a great deal of useful knowledge from the
University of Manchester and gain two things for sure: the wonderful
experience in a beautiful and friendly country and most importantly, an
invaluable, world-class education.
First of all, I will take part in a 12-week English Language course. After
three months of the study, I believe that I will improve my English fluency
with the aim to communicate with my classmates and staff easily.
Then I will study law course for one year with the period from 2003 to 2004
to get a full-time master degree. I plan to study International Business
Law, including International Economic Law, Private Law of International
Trade, European Business Law, Conflict of Laws in Business and Commerce,
International Fiscal Law, European Competition Law, etc. I will study hard
and I wish the one-year study in UK would be the turning point in my life.
After I get the master degree, I will come back to China. Because I
specially want to be a lawyer in China and the fast speed of china’s law
development creates innumerable challenges and opportunities for young
people, but the opportunity especially favors the person with preparation.
The one-year study in UK will give me the capital of accepting challenges
and becoming an international lawyer with high performance. Not only I can
get a master degree, but also the new methods of business law, which is
beneficial for future development in China. I think that the qualification
and exercise I gained through my study in UK will offer me a unique chance
to lay an outstanding role in Business Management in China. I wish my dream
would come true.
我的面试问题如下：
me:(对vo)Good morning!(对女翻译）你好！
vo:English or Chinese
me English
翻译：接下来，我用中文说，你用英文回答！
vo:你准备好了吗？
我：yes ,please
vo:你感觉舒服吗
我:yes
vo:要去多长时间
我:3 months and one year
VO:是什么学位,
我: LLM
VO:what?
翻译对我直皱眉，大喊：能不能大声点，没人听得见！
我:master degree of .....
VO:你为什么选这个专业
我:………………
VO：你的offer是有条件的吗？
我：yes
VO：条件是什么
我：conditional upon…………
VO：你将获得什么样的学位？
我：…………
VO：你的学费是多少，
我：7850 pounds
VO：谁将付你的费用？
我：my parents
VO：他们是干什么的？以及收入情况
我：………………
VO：你对未来是怎么打算的？
我：I want to be a lowery in a law office……………………
vo:你是说你想回来做一个律师吗？
我:yes!
vo:你是怎么知道这个学校的？
我:I know it from internet.
vo:什么时候开始上课？
我:my english language course is beginning at 16 Jun 2003,and my master
course is beginning at 22 Sept,2003.
vo:to Sept 2004？
我:yes
vo:你是什么时候毕业的？
我：。。。。
vo:你毕业了以后再做什么？
我:......
vo:说说你已有的学位
我:Bachelor of Law
vo:Bachelor?
我：yes
vo:什么专业？
我:economic law
vo:你有什么语言成绩？
我:college english test of china band 6 and toefl
vo:toefl多少分
我：。。。
vo:学校的要求是多少？
我:they require ielts 7
vo:你申请过别的国家的学校吗？
我：no
vo：你有亲戚朋友在英国吗？
我:no
vo:我们要求每个申请人的资金要有一年的历史，你能不能解释一下你的资金？
我晕！用中文向翻译解释！但是翻译马上打断我！
翻译：你有没有听清我们的问题？我们要求有一年的历史，你有没有？别的不用多说！
我：....(还没说几句！）
翻译：你到底有没有听清我们的意思，你只要解释一下你的30万是怎么来的？
我：我有一个历史纪录，。...
翻译扔给我一支笔，不耐烦的说：你把30万给我画出来！
我：（呆了一下）这里只有一部分
翻译：有多少？
我：8万
翻译：你的资金存期只有6个月，我们要求是1年，你能不能补充一年的历史？
我一听，心都凉了！心想他要是要求我补充存款的一年的历史纪录，我上哪去弄阿？那一刹
那，感觉真的有点天昏地暗啊！于是我一咬牙，
我：我的却没有一年的历史，因为我从你们的网站上看到只要3--6月的存款历史就可以了，
于是我从那时开始准备资金的！。。。。（又把我爸妈的收入情况说了说，解释30万的来
源）
翻译没再和我说什么了，转而向vo说话。vo又在电脑上记录什么。
(谈话继续！）
vo:你说的这些都真实吗？
我：yes
vo:你对我们的翻译满意吗？
我：sure!（转向翻译，违心的说：thank you very much!真想一口咬死她！）
vo:你还有什么要说的吗？
我：I am looking forward to studying in the Un of manchester. Thank
you,thank you veru much for this interview.
就看见两人相视一下，互点一下头，然后就见那个翻译转手拿了一张绿色的小纸片，写点什
么，面无表情的和我说：下午2点来去护照！
我：thank you!thank you very much!
赶紧拿起东西走人！离开这个令人窒息的地方，打电话回家报喜啊！