英国论坛
我花了一天的时间,将4.15日toolzy GG在ChaseDream语音聊天室做的英国签证讲座录音整理出来,又根据toolzy的提示,增加了一些使馆方面的资料,希望对各位前往英国求学的GG/JJ/DD/MM们有帮助。
注:本文版权属于toolzyGG和ChaseDream网站,本人只充当义工:)
录音下载地址:http://forum.chasedream.com/dispbbs.asp?BoardID=27&ID=46522
英国驻中国使馆主页:http://www.britishembassy.org.cn/chinese/beijing/beo.shtml
Toolzy:我先做一下自我介绍,大家可以叫我jerry。我今年申请的学校是美国和英国都有,因为种种原因吧,最后决定去英国,再加我申请的时间比较早,签证也走在前边儿了,所以在申请的过程中,包括准备资料的过程中,有一些经验和感想来和大家分享。感谢斑竹给大家一个很好的交流机会。
下面先来介绍一下我这次申请英国签证的过程,在介绍之前呢,我要提醒一下在座的关注英国签证政策变化的xdjm们,首先第一个非常要引起大家重视的事情呢,就是英国大使馆的最新消息现实,从2004年5月6日起中国所有赴英国的学生签证都不再需要面签,你只需要把自己所准备的材料递交给大使馆,大使馆或者领事馆将完全根据你递交的材料做出决定是否给予签证,在一些非常特殊情况下可能会要求你来当场面试,但是我估计这种情况应该比较少。由于这个政策变化,大家在申请英国签证时资料的准备就显得相当相当重要的了,因为你可能没有来和签证官当场解释的机会了,所以你在准备资料的时候可能就比以前要更难了。当时我听到这个时就在想不知道这是个好消息还是一个坏消息,还是说对各位的英国签证的申请有一定影响,所以我先介绍一下这个过程。当时我是打电话过去预约了,之后他会告诉你具体是某天的上午或下午的几点钟,如果他告诉你是上午的10:30,那你就需要9:30左右或者至少是10:00之前到达领事馆排队,以我个人经验来说,现在的英国领事馆学生签证(和其他所有签证)是分成两拨的,一拨是在早晨9:30,一拨是在早晨10:30,所以如果你约的是10:30的话,你去得太早也没必要,他不会让你提前进去的,所以大概10:00之前到达大使馆或领事馆就可以了,要在门口排队。时间到了之后,门卫签到处的工作人员会让大家一个个的进去,先要检查一下你手中的LMVAXE表格是否填好了,然后要取个号,然后等叫号机叫到你的号时,你就需要把所有的原件和复印件的材料都递过去给签证官,会有一个人专门在那里收材料,他会审核你需要提交的材料,如果有缺失他会当场告诉你。递资料过去之后就是坐着等待面试,听到叫你的名字就到指定窗口去接受面试,当然5月6日之后可能就没有这个面试的过程了。如果面试顺利的话呢,现在英国签证的政策是,你将在当天下午2:30再次来到领事馆取回你的护照和签证。需要告诉大家的是,以前还有个说法是,超过一年期以上的研究生课程或其他课程是需要返回伦敦返签的,现在是不需要了,也就是说你在早晨参加签证那下午就可以拿回你的护照,所以顺利的话,你可以在一天之内完全搞定签证的事情。刚才介绍的就是我参加签证的一个整体的流程吧,需要提醒大家的是,签证是不可以申请得太早的,如果你的课程是在9月1日开学,那必须在6月1日之后,也就是说在距开学3个月内申请签证,不可以提前得太早,否则大使馆或领事馆是可以不予受理的。所以你需要安排好自己的时间,当然也不要距开课时间或准备出发的时间太近了,万一有什么异常事件就不好处理了。
接下来就介绍一下现在英国签证的一个总体形势。据我的了解还有当时签证的感觉来说,现在英国签证的总体形势还是不错的,特别是和美国签证相比而言呢,英国签证简直可以说是非常容易的了。但是我签证当天还是遇到了不少是来二签,也就是说第一次没有签过的,或者是来三签的。也就是说英国签证总体是容易,但是也不排除由于准备等种种原因没有达到签证官的要求。所以就签证的准备来看呢,不论是英国还是美国的签证都好,有一个原则就是不要留有任何侥幸的心理,事情永远不怕做得太多而只会做得不够。为了让大家在一签的时候能够顺利通过,大家在准备签证材料的时候要把握:
1. 事无巨细;
2. 实事求是的原则,也就是说完全将你的实际情况展现在签证官面前,当然这个是需要技巧的,哪些需要展示,哪些可以不,但总体原则是实事求是,千万不要说假话,不要准备虚假的材料,否则你可能这一辈子都无法进入英国,所以这是非常关键的一个原则。
3. 具体问题具体分析。因为签证虽然有一些共性,但是也是基于个案的。当天我去签证时看到,学生签证还是不少,但是每个人的情况都不一样,所以大家还是需要根据自己的特殊情况来准备一些特殊的材料。
下面我再说一下英国签证材料应该从哪几个方面重点着手准备,也就是一些重点事项吧。
第一点,(我是学生签证)你要搞清楚你的课程的适应性,也就是说你所读的课程是否真的适合你的职业发展或者是学术发展,必须对自己的课程有充分的了解,因为这些问题都是在面试的时候面世官会问到你的,就是说你为什么要读这个课,为什么要去英国读这个课,读这个课到底对你将来的职业发展或者是学术发展有多大帮助,所以在签证准备的过程中一个重点就是对课程的了解和如何说服签证官,说服他这个课程对我将来的发展是非常重要的。这都是重点内容,我觉得这些是首要的,因为那天我遇到一位广州的朋友,他就是在一签的时候签证官认为他的背景与他要去英国就读的课程没有太大关系,所以拒签了,认为他的很多经历包括他以前从事的工作与他将要去英国读书的课程关联性不大。通过这个事情,我觉得大家在准备的过程中,课程的适应性还是要放在第一位。
第二个重点,就是资金问题,毫无疑问这是英国签证中最主要的问题。看一些朋友在网上的帖子里说,资金问题可能是唯一的问题,怎么说都不夸张。关于资金的准备问题将在后面准备资料的部分详细的说,这里就不展开了。
第三个是,移民倾向的问题,当然这个问题在和美国签证方面相比,重要性要差得很多,也就是说英国的签证官不会追究你在毕业后到底会不会回国来,但是他一定会问你这个问题:你毕业后准备去哪里?你当时必须说服签证官,你毕业后一定会回国来,不管是不是真的会,当时你必须说明这个意向,这点是很重要的。当然你只要说明就是了,他不会追究你是不是和国内有很多联系有不可分割的因素会保证你一定回来什么的,这点不像美国签证卡得那么严,但是这个问题一定会问到,你也一定要说准备回国来,这是毫无疑问的,是一个程序的问题。
以上三个就是签证准备的重点,下面我说一下资料准备的问题,对于5.6.之后签证的朋友来说,资料问题可能是决定你能否拿到签证的唯一一个因素了,所以我在这里详细介绍一下资料的准备。因为我当时的资料准备了一个多月,为了确保万无一失,所以我在资料准备方面还是有一些心得体会的。
首先,要求提供的所有的签证资料都必须有原件,复印件和英文翻译,这是每份你提交的文件都必须有这三样,以前有人说英国签证你只需要把重点的东西翻译成英文就可以了,实际上不是这样的,因为据我了解,包括一些签证官的介绍也好,他们的政策说明也好,都是要求说大家提交的所有资料都是要翻译件的。如果你实在觉得自己翻译比较困难的话,你可以找外面的翻译公司翻译,但是实际上是没有必要的,因为他并不是要求一个official translation的东西,所以自己翻译就可以了。翻译的东西是不用盖章的,自己在word上翻译好打印出来了,任何盖章和公证都是不需要的。
第二个,我想介绍一下我这次准备签证的资料清单,这个清单呢应该是适用于英国签证的,当然个人还可能根据自己情况有一些不同资料,我会具体的说明。
1. VAF1申请表。这是2003年8月之后申请英国签证使用的表格,大家千万注意不要使用旧的表格。同时要准备三张护照照片,对照片的要求在英国大使馆的网站上都可以查到,比如说要淡色背景,最好是白色,然后要是近期的照片,6个月内的,要没有边框,尺寸必须是3.5×4.5cm。大家要注意照片要3张,一张是帖在你的申请表上,另外两张你可以拿别针别在你的表上到时候会有用的。
2. 护照。要求就是护照的有效期必须比你在英国停留的时间还要长6个月以上,也就是你要注意一下,如果你的护照在近一两年内到期的话,可能就需要重新办理一下新护照。护照必须有一页(两面)是空白的,因为英国的签证比较特殊,他要把你的照片粘在你护照的背面。
3. 户口。户口是必须要翻译件的,否则可能在递交资料的时候就被拒绝了。
4. 身份证。原件不用给他,只需要复印件和翻译件给他就可以了。身份证自己拿好,他会查的。
5. 以往所有的学位证和毕业证。本科及以上的国内外所有毕业证书和学位证书。这个和别的资料一样,要求原件,复印件和翻译件。
6. 大学期间的成绩单。这个不是必要的东西,但是我也准备了,如果你有的话也可以准备一下。因为我想来听讲座的可能有很多是还就读的,所以你要带上你已有的成绩单。
7. 书面写出你在英国的学习计划。这个之前我也咨询过很多人,很多人都说最好把你在英国期间的学习计划列明,包括你准备读多长时间的语言,读完之后你是拿到conditional offer还是unconditional offer,然后继续去读一个什么样的master课程或者一个本科课程,这些你都需要列明,这样签证官看起来一目了然,尤其是没有面试签证官完全依照资料来判断的话,你的学习计划也许就是唯一一样向签证官说明你的学习安排的机会了,所以最好提出这样一个学习计划。
8. 英国学校的正式的录取通知的原件和复印件。这里面包括你可能要去读语言学校,然后有一个正式的大学offer,你需要把所有的材料都带上,包括语言学校的offer和正式大学的offer,这个offer的形式通常是学校签发的一个叫to ** form这样的一个表格或者一封信件,这是专门给需要检查offer的有关人等的。同时你还需要带上一些你和学校之间的往来信件或者是email的打印件,说明你确实是和学校有来往,也就是让签证官更好的相信你和学校之间有充分的沟通。还有就是英国学校给你的一些重要的说明,包括重要的日期,课程的介绍,还有如果是conditional offer那你需要打到什么样的一个条件,它才会签发正式的offer给你。这些说明都要带到签证官那里去。以上就是关于英国学校的资料。
9. 语言成绩。TOEFL.GMAT.IELTS.GRE成绩等,任何资料都是需要带上原件。
10. resume个人简历。这个我觉得最好还是附上一份,这样很明了的就让签证官了解你过去的一个职业发展情况和受教育情况。
11. 工作证明。我知道很多朋友是准备辞职去英国的,如果你现在正在工作的话,你需要由现在的雇主来出示一份工作证明,上面需要列明你的工作地点工作单位,职位,从何时开始工作,年收入。
12. 资金证明。这个就是完全依照个人情况而不同了,这个还是在后面详细说明,这里要说的是,资金最好也像学习计划一样列一个清单,这样就更一目了然了。清单之后是存单,存折还有一些好比股票交易的清单,还有一些其他资金证明等等,这个我会在后头讲资金的时候给大家详细介绍一下。
13. 下面一个重要的就是资助信,也就是说谁将资助你完成在英国的学业,最常见的资助人就是父母了,不管你的资助人是谁,都必须要资助人本人写一封资助信来说明他将提供多少金额的资金支持,同时说明这种资金支持是有偿或无偿,是否需要归还,并说明他是愿意并有能力为你提供资金支持。资助信必须是中英文双份。
14. 下面我介绍一下我的清单的内容,我的是由我父母写的资助信,之后是我父母的户口本。
15. 下面就是一个非常关键的:亲属关系证明。说到这里我插一句:据我之前向英国大使馆了解,他们对任何公证的东西都是不感兴趣的,也就是说大家不需要去办任何的公证,包括学习公证,无犯罪公证,资金公证等都不需要,但是有一项必要的,我也就是办了这一项公证,就是亲属关系公证。也就是说,如果你是父母写的资助信并将资助你完成学业,那你可能要去办理一下亲属关系公证,这个很便宜,在深圳是80元。但是因为英国大使馆是不大相信公证的东西,所以你最好到你父母的户口所在地的派出所来出具一份亲属关系的证明书,如果你的户口已经没有和父母在一起那么你可能要找到你原户口所在地的派出所,让他们出具一份证明,一是证明你的户口原来是在这里的,二是证明你的亲属关系。这个派出所出证明的想法也是咨询了大使馆的工作人员后,他们亲口告诉我的,也就是他们宁愿看派出所出具的东西,都好过公证处出具的东西。
16. 你的资助人的工作证明。和之前你自己的工作证明是一样的。如果你的资助人是作为某公司的法定代表人或公司老总的话,可能还需要提供公司的营业执照及一些基本情况。
17. 如果你的资金来源有贷款的话,你还需要提供借款合同还有一些借款凭证好比借款凭单啊入帐的一些存单啊,还有贷款的担保方面的合同,你都需要提供。所有的借款合同和担保合同都需要翻译成英文,这个可能翻译量比较大一些,可以找翻译公司。
18. 最后是你所拥有的财产清单,包括你所拥有的房产就是需要把房产证拿来,如果你有车的话,最好把行驶证和购车发票都拿来,我准备了这个,虽然但是是没有要关于车子的这些资料,但是我想还是准备一下吧,还有就是你的驾驶证。
(因为每个人的情况不同,可以会需要一些其它的辅导材料,我建议大家在签证准备资料的时候,花上几天时间,来仔细想一下,考虑让签证官不可能再问到其它的问题了,说明您的资料准备得差不多了,千万不要有侥幸心理,他可能不会问这个问题吧,就不去准备资料,还是要尽量充分一些。)
以上就是这次签证准备的清单,下面我重点说一下资金的问题。
1. 资金在自己名下和在父母名下是毫无区别都是可以的,甚至在父母名下还会更好一些,因为如果你的工资收入达不到一定水平,来支持你名下的存款的话,你可能还要另外说明这笔钱是哪儿来的。
2. 资助信。不管是谁提供资助,你都必须拿到他的资助信,这个在法律上讲是一个授权的问题。
3. 资金存款的期限问题。一般的说法3个月以上是比较好的,当然时间越长越好。如果是3个月内的存款呢,签证官可能会有所怀疑,但是也不是完全不可能,这就要看具体的情况了,但是我觉得如果大家要准备签证的话,尽早准备资金为好。
4. 你需要拿到所有的凭证和回单,如果转存的话,转存的利息到期单据也要准备好,包括任何的汇款单,利息单,转存凭证都是向大使馆提供的证据。
5. 金额问题。这个是由就读的大学的课程有关,这个要覆盖全部的学费和你在英国就读期间的生活费。这个金额因人而异,一般还要多出5-10万的样子。就是说明你的父母不会因为资助你的学业而导致他们在国内的生活质量有很大的下降,所以资金要多准备一些。
最后来讲一下面试的问题,因为5.6.之后是不需要面试的了,但是之前还是需要的。我就大概说一下我对面试的一点看法吧:
1. 不卑不亢,就是说你去了要落落大方,非常从容的回答面世官提出的问题。
2. 着装要朴素一些,不要太奇异,当然也不需要太正式。朴素干净就可以了。
3. 要直接回答问题。开门见山,切中要害,不要兜圈子。
4. 如果你没有听清楚签证官的问题的话,你可以要求他重新说一遍,这个是没有问题的。
5. 签证官问的第一个问题一定是:使用中文还是英文?如果是去英国读master以上的课程的学生签证,一般是要求用英文面试的,不鼓励用中文,如果你要先读一年的语言的话,你可以选择用中文,当场是有翻译的。
这就是我准备了一个多月,签证的全过程和一个整体的情况。因为我当时资料准备得非常详细,所以我的签证是非常的顺利,但是就是资料交进去10分钟的样子,他就叫我面试,然后面试的时候2分钟就搞定了,面试完了就通知我,可以下午来拿签证了。他当时就问了我4个问题:“你准备在英国呆多长时间?”“毕业后准备在哪里找工作?”“你为什么要读这个课程”就类似于这样的一些问题,这些都是规定一定要问的,也就是走个形式而已。以上就是我准备英国签证的一个总的经验分享。
Q&A
1、简历?
签证时用的简历与申请学校时的简历应该没有太大的区别,主要内容就是介绍一下您之前的教育情况,整个的职业发展的情况,简历没有太大的问题。
2、资金要税单吗?
是这样的,我是没有提前任何税单的,因为我出具的所有收入证明上,在最后都列出了个人所得税是由公司代扣代缴的,所以我觉得,我觉得英国人也是知道中国的国情,大家都是没有什么税单的,您只需要在收入证明上列明您的所得税是由公司代扣代缴的,就可以了。
3、夫妻是否需要公证?
结婚证肯定是要拿上的,夫妻关系公证,我个人建议还是办一下,象亲属关系公证、夫妻关系公证,最好还是办一下,当然,按照使馆的要求,对公证不是很感冒。
4、父母的房产可以吗?
只能说明您家庭整个的一个资金状况、财力的状况,但实际上,您的房产是不可能用来支付您的学费和生活费的,它只能做为一个辅助的资料,所以,最好用现金或能够直接变现的东西,当然最好还是现金,也就是存款,房产只能说明您家里有这么多的财力状况。当然,如果您有房产证的话,一定要拿上,这个毫无疑问。
5、如果提前辞职,是否影响签证的申请?
之前辞职的话,应该不会有太大的影响,实际上,您准备在没有拿到签证的情况下就辞职,我不清楚是否保险。我本人是在签证之后准备辞职的。单位出具的工作证明,最后一段列明,我们已得知谁谁谁被英国的某个学校录取,将在签证后辞职,我们将在他成功获得签证后,接受他的辞职,并办理相应的手续。
6、在国外读书,必须回国签证吗?
这个问题太专业了,实在抱歉,我本人不是这种情况,没有办法解答。
7、资金包括美元、债券可以吗?
美元肯定是是没有问题的,债券如果可以随时可以变现的,应该没有问题。如果债券不能变现,只能和房产一样,做为一个辅导的财力证明资料,因为您不能拿他来支付学费的。不管怎样,一定要带上。
8、如果父母在境外怎么办?
应该没有什么大的影响。
9、和父母的户口在一起需要亲属关系公证吗?
我本人是与父母的户口不在一起的,所以我办了亲属关系公证;如果户口在一起,个人感觉不需要公证了,直接拿着户口本就成了;不过,为了保险,也可以做一个父子和母子的亲属关系证明。
10、我爸是去年年底一次性给我存了20万定期,会有问题吗?据说要一点一点的存?
一点一点存,或一次性存,其实都没有太大的区别,只要您可以说明钱的来源即可。20万是一次性存入的,您必须提供当时存入的证据,包括当时存款的一些回单。希望您这些东西还留着,如果没有了,我建议您父亲在出具资助信中,写明,哪年,哪月,向您的帐户中存入了20万元的定期,就是列明这笔款项。
11、请问bank statement什么意思
国内的银行,好象没有bank statement,所以签证时不需要这个东西。但是,您需要把所有的存折都带上。
12、辞职4年是否影响签证?
这个应该没有问题,只要您说明您将要读的课程与您以往做的工作是有相关性的,而且会使得你的职业有更好的发展。
13、存单给复印件,还是原件?
都要。还有一个,我刚才没有讲,就是任何银行给您出具的存单,存款证明,是不需要您再翻译的,哪怕上面没有任何英文,您也不需要翻译。存单是不需要翻译的。
14、bank statement是可以向银行要求提供的,一般银行都会有的
我是在工行存的,没有。
15、资助人只要出具资助信说明原因就可以了吗?
应该是可以的,如果是父母的话,资助非常容易理解,如果是远亲,解释起来会比较麻烦,如果是朋友的话,更麻烦了,所以最好是父母的资助。
16、一般提前多久预约
我是在三月底预约的,提前两周,现在是4月,再过一个月,会比较忙一些,适当留一些提前量。
17、美国拒签,英国会有影响吗?
理论上是没有影响的。现实中是否有影响不太清楚,填申请表中有这项的,需要合理解释,毕竟是两个国家的签证。
所有的问题,都可以打英国驻中华人民共和国使馆的电话,他们都会给予认真的解答的。
英国驻中国使馆主页:http://www.britishembassy.org.cn/chinese/beijing/beo.shtml