英国论坛
O: 签证官
M: miaomead
O:你状态好吗?
M:OK。
O:你听清楚我的话吗?
M:YES 。
O:你的最高学位是?
M:经济学硕士。
O:但你现在所作的工作是?
M:律师。
O:为什么?
M:因为我所学的专业在目前的工作中也是很有用的,我公司的业务是涉外经济法律事务,所以,我所学的经济学知识在实践中对我的法律业务很有帮助,因为我们的客户需要我们提供各方面的知识,提出各方面的建议,而不仅仅是法律问题。
O:你1993年至1995年期间在干什么?
M:在***公司。
O:后来就作了律师?
M:YES。
O:你有自己的房子吗?
M:没有,我租房子住。
O:为什么?
M:因为我把钱都准备了去英国读书用,没有多余的钱去买房子。
O:你的父母的情况如何?
M:*****。
O:他们为什么不和你一起住?
M:因为他们在我工作的城市没有亲戚和朋友,所以在家乡住。
O:你有兄弟吗?
M:有个弟弟。
O:你弟弟的工作是什么?
M:****。
O:他跟你父母一起住?
M:YES。
O:那个房子是你弟弟的还是你父母的?
M:父母的。
O:你听清我说的问题吗?
M:非常清楚。
O:你结婚了吗?
M:我没有结婚,单身。
O:你有在英国的朋友或亲属吗?
M:没有亲属,有些朋友。
O:什么朋友?
M:我们在作业务时接触英国的一些公司,认识一些人,和他们交朋友,与他们通过电子邮件保持联络。
O:你与公安局、检察院、法院、军队有联系吗?
M:作为律师,我们与公安局、检察院、法院有密切的关系,但与军队没有联系。我父亲曾经在军队干过10多年,但已经退役了。
O:你听清楚我的问题吗?
M:YES。
O:你的月收入是多少?
M:****。
O:你已经工作了多少年?
M:***年。
O:你在英国期间的费用是多少?
M:每一年学费是6,***,第二年可能会增加一些,大约是7,***左右,生活费大约每年7000左右。二年总共28,000英镑左右。
O:我所说的是一年?
M:14,000英镑左右。
O:谁支付所有费用?
M:我自己。
O:你知道圣诞节是什么时候吗?
M:你是说圣诞节?
O:是的。
M:每年12月25日
O:你怎么知道的?
M:读大学的时候每逢12月25日都会庆祝一下
O:为什么会庆祝呢?
M:其实,作为大学生,大家只是要找个机会乐一下。
O:你知道每年10月和11月有什么重大节日吗?
M:10月1日是国庆节,会放7天长假,11月好象没有什么假日。
O:(介绍10月和11月在英国的假日)
M:我不知道。
O:你现在感觉如何?
M:由于长时间等待,有些累。
O:对不起,由于工作安排上的问题,你预定的面谈时间推迟了约一个小时,向你表示歉意。
M:没有关系。
O:你的面试预约单呢?
M:(递上去)
O:(写8月30日先联系一下,再来取护照)
M:谢谢。
整个过程大致如此。由于问的问题太多了,只能把自己记住的问题尽可能地告诉大家。
感谢友好的签证官和乐于助人的翻译小姐。
我的目标是去利兹大学读法律,希望能够认识大家,在英国与大家相聚。
我上的是MPhil/PhD by research,先上一年的硕士再升博士,2006年9月毕业。9月底开学,8月底学校才通知我录取,弄得人很狼狈。接着就是办护照,准备资料。9月23号拿到护照,通过mail预约面签,两天还没消息。又打了电话,被告知预约时 间已经定了,而且早发了mail,不知为什么我没收到。面签时间10月10日12:30。因为是申请硕士以上留学,材料要送伦敦返签,所以9月24号收到学校正式offer后立刻传真给大使馆,希望提前返签,同时说明了自己的特殊情况(必须在11月1日前必须到校报到,否则奖学金作废。一个字:黑!),很快被告知我的申请不用返签,看来大使馆的VO们还是通情达理的。
9号早上到了北京,因为十一长假的关系,找不到好地方住。坐48路到光华东里,延东三环向南走100米路东有一个光华旅馆,是一个地下室式的学生公寓,每晚25-30元。虽然条件简陋的无法接受,但是最终决定住在这里,一方面是离嘉里中心近,另一方面确实便宜,反正就几天,将就将就吧。谁让咱要省着点到英国花呢?(不过后来还是搬到两个哥们家里住了,白交了15大洋的房费。)到嘉里中心踩点,一出电梯就立刻被传单埋了,照单全收,说不定能用上。顺便领了新的IM2A和IM2S,果然新表比网上下的表简单。注意联系地址要附中文地址和邮政编码,不然在面谈之前也会被要求补上。
第二天11点35到达嘉里中心北楼21层,被保安告知12点半的面谈到12点再来,可是等了5分钟就开始排队了。靠!到12点来不知道排到哪去了!我排第四个,前面的两个mm都挺漂亮的,一个dd也挺帅,心情挺好的。12点开始放人,过安检,查电码,再排队。12点30,面前的两个窗口都来了人。交材料,申请表上写了88号。怎么样?吉利吧?交470大洋,进到大厅找了左边一个大黑喇叭下面坐下。左边从前往后是8到16号面谈室。1点10分开始叫人了,第一个名字大家都没听见,一下子全集中到左后方白色小喇叭附近坐下了。没有两分钟就听见标准的中国发音叫我到15号面谈室。敲门,当然没反应,进去后关上门。翻译JJ微笑着问中文还是英文,我说英文,她就出去了。因为紧张,忘了说Good afternoon。
VO:Are you ready to be interviewed?
ME:Yes.
VO:How long will you stay in the UK?
ME:Four years.
VO:What's your study plan?
ME:Firstly I will be registered as a Master of Philosophy, at the end of the first year, my study will be assessed. If I can reach some specific standards, my study will be upgraded to PhD.
VO:Who will support your study?
ME:Pardon?(这个问题最关键,虽然听清了,还是不自觉的问了一句。)
VO:Who will support your study?
ME:I've been awarded a studentship to cover my tuition fees.My family, including my parents,my sister and my brother-in-law will support my living.
VO:OK.(不停的用极不标准的指法敲着键盘)
VO:What do you do in China?
ME:I just finished my post-graduate study in July 2002.
VO:What will you do after you finish your study?
ME:Since I have been stayed in the university(差点说成United States!)for a long time, I planned to be a teacher in a top-ranking university of China. I will be an expert in my field. Maybe I will be a famous professor.(说的语无伦次,想开句玩笑,可是人家没反应。)
VO:OK, your passport will be ready at 3 tomorrow.(说着就拿了张纸开始写。)
ME:(简直难以置信!)Tomorrow?
VO:Yes
ME:3 o'clock. AM or PM?(神经错乱了,问出这样的问题。哪有3:00AM取签证的。)
VO:3, PM.
ME:That's OK?
VO:Yes.
ME:Thank you very much.
他竟然没看我的任何原件,直到我准备离开才看见他开始翻我的材料,好奇怪的VO。管他呢,我拿了纸就往外走,又兴奋的忘了说Good bye。VO肯定在想我这人没礼貌。出来以后大家开始问我怎么这么快签了么?我说不知道反正给了我一张纸。大家说那就是签了。下楼给老爸打电话,老爸说:好样的!
准备了一个多月,面谈两分钟搞定,我想没有人比我更顺了吧?不好意思,又翘尾巴了(*_^)。可是签证面谈快的难以置信,反而担心会不会到了明天VO后悔了又拒了我。
下面是我递交的材料清单:
1.护照原件
2.IM2A和IM2S
3.Personal Statement,
4.Offer letter和Fees table,学校寄的,复印件。
5.存单复印件。其中有15万是一个月前转存到我名下的,只有其中9万的转存证明,当时什么都不懂。
6.父母,姐姐姐夫四个人的收入证明复印件。中英文,自己翻的,公司盖章。
7.本科、硕士的学位证毕业证复印件翻译件,自己参考网上资料翻的,学校盖章。
8.TOEFL成绩单复印件。
9.我家和姐夫家的户口簿复印件。
10.姐夫公司的营业执照复印件。
11.两封原来学校教授的推荐信,申请学校时留下的。
我唯一作了公证的是我和姐夫的亲属关系公证,可是没用上,白花190大洋!
我想其中Personal Statement起了一定的作用。自己写一篇个人陈述,说明几个VO关心的问题,一方面不用担心面谈时说不清,也省了VO问了,另一方面自己准备了一遍常见问题的答案。上面我回答问题时用的都是Personal Statement里面的话。主要说明一下几个问题:
1.你将要进行的学习计划,课程安排,学习时间等。
2.费用情况,包括学费生活费,和资助人的简单情况。要自信的说It's not difficult for them to support me.
3.为什么到UK学习,为什么要选择这个学校,怎么找到这个学校的。
4.说明学成要回国,回国后准备做什么。强调I'm a Chinese,再加上点亲情难舍之类的话。
5.表达你多么希望得到签证并能够到UK上学。
终于写完了,手都酸了。明天早上去体检,然后回家准备,11月1号之前赶到学校报到。哎!谁比谁容易啊!