英国论坛
首先介绍一下本人情况:99年大学毕业(会计学本科),工作一年,申请的是University of Nottingham的 MA in Management 的一年制硕士,由于IELTS成绩未达该校的要求,向该校的语言中心又申请了两个月的外语课程,去北京签证时用的是这两种课程的OFFER。虽然未最终拿到VISA(回伦敦返签了),但感觉这次签证是一次很愉快的经历,在没去签证之前,从网上以及朋友哪儿得到了对签证的一些基本认识,觉着签证官一定是一脸严肃的样子,双眼盯着你准备随时找出你谈话的漏洞。这次在北京的签证经历改变了我的这种认识,签证官每天都要看很多的CASE,所以他们也希望面谈轻松一些,有时他们也会跟你幽默一下,所以紧张是大可不必的。我面谈的时间安排在4.28日中午1.30,1.30进去后约莫等了40分钟,喇叭里喊我的名字让我到C厅,进去后发现里面空间很小,防弹玻璃前有两把椅子,玻璃后面坐着一位50多岁的老妇人和一位三十多岁的白种男子。待我做好后,翻译问我用中文还是英文,我说我尽量用英语说,如果有不明白处请她翻译。她斩钉截铁地说不行,我只好说英文,老外扫了我一眼,用极快的语速问了我两个问题,令我万分尴尬的是这两个问题我一个也没听懂,我茫然地看着他,他又说了一遍,仍然没懂,我只好对翻译说我还是用中文吧,老外耸了耸肩,一脸无可奈何的表情。接着翻译将两个问题翻译给我,第一个问题是“你是否感到头晕、恶心身体不适?”第二个是“你的身体是否能适应此次面谈?”我倒吸了一口凉气,对这类问题真的是一点心理准备都没有,赶忙说没有,very good。接下来的谈话我们就用英语和中文两种语言交谈。签证官(O)我(M)
O:你为什么要去英国留学?
M:学语言和读硕士。
O:什么语言课程?
M:两个月的语言强化课程。(我是用英文说的,说到two months 时,老外竟然听成two monkeys,并且表情怪异地模仿了一下猴子,我和翻译都笑了)
M:你的硕士课程都有些什么?
O:我答:Accounting, Marketing, Human Resource Management……(正当我绞尽脑汁想还有什么课程时,老外笑着对我说“ I lost interest on this question.”)
O:你本科是学什么的?
M:ACCOUNTING
O:能否看一下你的成绩单?
M:已经在您拿的材料里(他翻了翻,然后嘴里说着“藏在这了”,浏览完成绩单说了句OK)
O:完成学业后有何打算?
M:回国继续现在的工作。
O:会有不同吗?
M:肯定会有一些改变。
O:什么改变?(他似乎一定要找到一个满意地答案)
M:中国建设银行(我工作的单位)是中国第三大商业银行,当我从英国毕业后,我会在这个单位里有很多提升的机会。(老外看着我满意地点了点头同时也激发了他的好奇心)
O:哪家商业银行是最大的?
M:中国工商银行。
O:第二是中国银行?.
M:对
O:建行第三,谁第四呢?让我想想,是农行吧?
M:对
O:那么哪家是第五呢?
O:交通银行。(旁边翻译插嘴说“你真是个中国通”,老外嘴里念着“中国通”然后问我“What is中国通”,我答:“A foreigner knows a lot of things about China.”他得意地说了一句我知道的还多着呢!)接着他哪起了IMA 表,看了一会,嘴里说着OK,接着问了一些常规性的问题:
O:你在英国有亲戚吗?你在国外有亲戚吗?你在国内参加过什么党派吗?你有过不良记录吗?
M:没有
O:OK,你还有别的事情吗?
M:要不要看这个(我将单位的准假证明拿出来给他看,他从资料中翻出一分复印件,问我是这个吗?我答“是。”)
O:anything else?
M:没有了。
O:您的签证将返回伦敦,这需要二十个工作日。接着翻译对我说:“最近要放假,我们又要搬家,所以你的签证不知什么时候能回来,你将电话号码留下,等批下来我们给你打电话。)我对两位说谢谢并祝周末愉快,两人点头微笑。
我拿起材料走出去,有一种如释重负的感觉,推开沉重的大门,外面的阳光很好……