英国论坛
这是卖方的律师发过去的,我曾经在等我的律师回复中,仍是想求教高人指导甚么意思:
“We are continuing to chase to remove the first charge on the property.”
First charge好像是第一借贷人 , 个别指银行,remove 这个到底为哪样
回帖
估量卖方和银行有纠纷,好比欠mortgage或者卖方除了mortgage外又用房子典质去贷别的款了。
回帖
你问一下你本人的律师最分明了。
回帖
回帖
意思就是说这个卖方的房子是有典质存款的,卖方要先结清存款能力卖方。当初hold first charge的应该是银行,只要结清存款,银行能力解除房产的典质,卖刚才能够卖给你。
供参考:A legal charge on a property is a document that is held by Land Registry which outlines the person who holds the first charge on a property. It is a security to ensure payment of debt. A legal charge also prevents the property being sold without the financial interest of a property being repaid.