英国论坛
因为今年要买房, 父母帮忙给我们出首付, 年初就给我们汇到我们这边的帐号了。 九月底offer被接受, 因为我和老公都有稳定工作, 贷款很快就批了。然后从网上搜到一个评价还不错的律师事务所Attwells。 一开始他们要资金来源, 我们提供了中行的中英文汇款单。 律师说不行, 要汇款单上钱的来源, 好吧, 那就麻烦父母把国内定期存折信息扫过来。由于是好几年的存折, 加上利息信息和凑整因素, 对账单好多页, 但是每页除了数字变化其他内容是一样的。律师说看不懂, 要每页都翻译, 我们问是否可以翻译一页, 然后就没消息了,后来才知道那个律师跳槽, 把我们交给另一个律师。 新律师也没有回复翻译的事, 我们以为她不要求,毕竟这点钱已经在我们帐号上存过半年了, 其他手续也就继续办着。眼看快交换合同了, 上周告诉我们必须要所有翻译加公正。因为时间关系 , 就花了300多镑全译了, 好心疼啊。 这家律师继续说看不懂, 没有看到存折上钱的来源。问题是这些定期存折都是父母多年一点一点的积蓄, 根本不可能确定到每一毛钱的来源, 就算能找到所有信息,也是绝对翻译不起的啊。 倒霉碰到这个律师所, 所以求大家帮忙推荐新律师, 能明白中国的这些银行存款制度的。同时提醒要找律师的xdjm 避免用这家 特别是需要国内首付证明的。 多谢大家了。
发送自苹果论坛手机版： m..com
回帖
之前有人介绍我去reallymoving上get quote来着，你也可以上去试试。
我就在上面找的，虽然最后因为自己的原因没买成，呵呵呵呵，不过律师还是很好的，各种给力。不过我在苏格兰，我找的那个可能对你帮助不大。
貌似看见了大学堂？
回帖
多谢回复啊! 在英国买房步骤好复杂呢。。。 听说苏格兰有一个制度, 不用担心房子被人抢走, 还挺好的
发送自苹果论坛手机版： m..com