英国论坛
中国驻英使馆宣告:恢复审发本国人赴华签证。明天(3月14日),中国内政部领事司及中国驻英国大使馆公布最新通告。
通告全文如下:为进一步方便中外人员来往,抉择自北京时间2023年3月15日零时起,就本国人赴华签证及出境政策作如下调剂:一、恢复2020年3月28日前签发且仍在无效期内的签证出境功用。二、恢复审发本国人各类赴华签证。详细要求详见使领馆网站:对于进一步伐整签证受理规模的通知(http://gb.china-embassy.gov.cn/chn/qzfw/qz/202303/t20230314_十一040898.htm),通知全文也在本文附上。三、口岸签证机关恢复审发合乎法定事由的各类口岸签证。四、恢复海南出境免签、上海邮轮免签、港澳地域本国人组团出境广东免签、东盟游览团出境广西桂林免签政策。
与此同时,中国驻英使馆还公布了恢复审发本国人各类赴华签证的进一步详细通知。
全文如下:
自2023年3月15日起,中国驻英国使领馆受理赴华签证的规模调剂如下:
一、根本请求资料:
(一)护照:无效期为6个月以上、有空白签证页的护照原件及集体信息页复印件。
(二)签证请求表及照片:1份《中华人民共和国签证请求表》及1张粘贴在请求表上的近期、侧面、黑白(淡色配景)护照照片。(详细相片规格要求请见:中国签证请求相片规格要求)
(三)合法停留或居留证实(合用于非英国公民):在英国合法停留、居留、任务、学习的无效证实或无效签证的原件和复印件。
(四)原中国护照或原中国签证(合用于曾有中国国籍,后参加本国国籍者):如您系初次请求中国签证,须提供原中国护照原件及护照照片材料页复印件;如您曾获中国签证并持新换发的本国护照请求签证,须提供原本国护照集体信息页及曾获取的中国签证复印件(假如新护照所记录的姓名与原护照纷歧致,还须提供无关民间出具的更改姓名的证实文件)。
二、受理规模:
品种
请求人规模
次要资料
L
赴中国游览人员。
来回机票定单和酒店定单等资料,或中国境内单位(旅行社等)或者集体出具的约请信件,集体出具的约请函,需附约请人身份证件复印件。
M
出境进行商业贸易流动的人员
中国境内的贸易协作方出具的约请信件
F
出境从事交流、拜候、调查等流动人员
中国境内无关单位或集体出具的约请信件
Q1
因家庭团圆请求赴中国居留的中国公民的家庭成员和拥有中国永远居留资历的本国人的家庭成员,以及因寄养等缘故请求出境居留人员
*家庭成员包罗:配偶、父母、配偶的父母,子女、子女的配偶,兄弟姐妹,祖父母、外祖父母,孙子女、外孙子女
(一)寓居在中国境内的中国公民或拥有中国永远居留资历的本国人出具的约请信件
(二)约请人的中国身份证复印件或本国人护照及永远居留证复印件
(三)请求人与约请人之间的家庭成员瓜葛证实(结婚证、出世证或亲属瓜葛公证书等)
Q2
出境短时间(不超过180日)看望寓居在中国境内的中国公民的亲属和拥有中国永远居留资历的本国人的亲属
(一)在中国境内居留的本国人出具的约请信件,约请函的内容须包罗约请人与请求人之间的瓜葛
(二)约请人的中国身份证复印件或本国人护照及永远居留证复印件
S1
出境长时间(超过180日)看望因任务、学习等事由在中国境内居留的本国人的配偶、父母、未满18周岁的子女、配偶的父母
(一)在中国境内居留的本国人出具的约请信件
(二)约请人的护照及居留证件复印件
(三)请求人与约请人之间的亲属瓜葛证实(结婚证、出世证或亲属瓜葛公证书等)
(四)如系公家事务,需提供无关公家事务(如婚姻、承继、收养、就医等)所需证实资料。
S2
出境短时间(不超过180日)看望因任务、学习等事由在中国境内停留居留的本国人的家庭成员(配偶、父母、配偶的父母、子女、子女的配偶、兄弟姐妹、祖父母、外祖父母、孙子女、外孙子女),因其余公家事务需求在中国境内停留的人员。
X1
出境长时间(超过180日)学习人员
(一)中国境内招收院校出具的录取通知书原件及复印件
(二)《本国留学人员来华签证请求表》(JW201或JW202表)原件及复印件
X2
出境短时间(不超过180日)学习人员
中国境内招收院校出具的录取通知书原件及复印件
Z
出境任务人员
无效的《本国人任务许可通知》或《本国人任务许可证》原件等
G
经中国过境人员
赴目的地国度或地域的已肯定日期和座位的联程机票或本国船舶公司的担保函
C
履行乘务、航空、航运工作的国内航空器机组人员、国内飞行船舶的船员及船员随里手属
本国航空或船舶公司出具的担保函或中国境内无关单位出具的约请函
J1
常驻(居留超过180日)中国旧事机构的本国常驻记者
中国内政部旧事司签发的签证通知函及记者所在媒体出具的公函
R
本国高档次人材和急需紧缺专门人材
中国政府无关主管部门承受本国高档次人材和急需紧缺专门人材的无关资料
D
出境永远居留人员
中国公安机关签发的本国人永远居留身份确认表原件及复印件
*请求紧迫人道主义签证,如赴华奔丧或看望危重病人,须提交死者或危重病人的身份证件(如中国身份证或本国人护照等),死亡证实或病院出具的诊断书、病危通知书,亲属瓜葛证实等资料。
三、受理形式:
以上签证皆需经过中国签证请求办事核心网站在线填表并预定后,按商定时间向签证核心递交请求,并留存十指指纹,14岁下列未成年人和70岁以上成年人无需到签证核心留取生物特点信息。详细流程、办证要求、时限和免费规范等可径询签证核心。
四、内政、公务、冷遇签证请求人需经过中国签证请求办事核心网站的在线填表零碎,提前填写并打印请求表后,无需预定,间接经过使领馆领事大厅递交签证请求。
五、本国公民请求中国香港、澳门特区签证,可于签证核心办公时间径赴递交请求,无需预定。
英伦投资客写在最初
简略总结最新政策,中国驻英使馆宣告自2023年3月15日起,恢复本国人来华签证及出境政策,关于有赴华需要的本国人和持本国护照的华人来讲,这是一项十分首要的抉择,此举象征着中国正在逐渐恢复国内人员来往,并将为中外人员来往提供更为方便的前提。
恢复本国人出境政策,将有助于增强中英人员来往的分割和交流,推进中英之间的文明、商业等方面的交流与协作。
另值得留意的是,中国将恢复2020年3月28日前签发且仍在无效期内的签证出境功用,这象征着曾经获取无效签证的本国人能够间接出境中国,而不用从新请求签证。