英国论坛
2022进入倒计时之际,英国牛津大学出版社(Oxford University Press)发布了往年的年度辞汇。
往年,牛津大学出版社初次采用了大众票选年度辞汇的形式,让几十万网民从三个备选辞汇中选出一个最好辞汇。
使人不测的是,一个有些怪僻的辞汇——“哥布林模式(goblin mode)”以318,956票的压倒性劣势一举获胜,占总票数的93%。
第二名——科技热词“元宇宙(Metaverse)”和第三名——与俄乌冲突无关的“#我站(#I Stand With)”,则分别获取了14,484票和8639票。
那末,这个听起来一头雾水的“哥布林模式(goblin mode)”究竟是甚么意思呢?英国牛津大学出版社表现,虽然“哥布林模式(goblin mode)”2009年就泛起在了互联网上,但直到往年2月才在国外社交平台窜红,接着红到报纸和杂志。
按照《牛津英语词典》的说法,goblin原指东方童话故事和奇幻小说中常常泛起的小妖怪,有着绿色皮肤和尖耳朵,喜爱糊口在暗中中。
从goblin的本意引伸后,goblin mode逐步演化成为了一个俚语,指的是“一种不加粉饰、胡作非为的自我纵容、懈怠、邋遢或贪心,通常以一种违抗社会标准或冀望的形式做出的行动”。
假如从中文语境中去了解,“哥布林模式(goblin mode)”至关于中国年老人常说的“躺平”或“摆烂”。
对此,《卫报》专门举了一个例子来解释“哥布林模式”——
“想象一下,你早晨2点醒来,只穿戴一件长T恤走进厨房,制造奇异的小吃,好比在咸饼干上放消融的奶酪。虽然这样的举动毫无美感,但谁会关怀本人的形状如何呢?谁关怀他人怎么看本人呢?”
“哥布林模式”喜好者、一家科创企业员工Peter Hayes则称,疫情居家期间,他时常穿戴睡衣加入近程会议,很少再花心理打理表面。
他说:“在家待久了,人们似乎不用再为那些来自社会的条条框框而困扰。也多是感觉,咱们都快完了,这些还有须要吗?”
Oxford Languages团体的主席Casper Grathwohl表现,他和共事们但愿大众参预到年度热词评比的过程当中来,但人们的热心让他们“彻底出乎意料”。
“斟酌到刚刚阅历的疫情,人们比以往任什么时候候都更为分裂。‘哥布林模式’与咱们一切人都有共识。抵赖咱们其实不老是像Ins和TikTok上展现的那样鲜明亮丽,这让人松了一口吻。”
Oxford Languages团体的产品总监Catherine Connor Martin则表现:“当新词捉住咱们的想象力,或者为咱们需求表白的概念填补了一个破绽的时分,这个新词就会盛行起来。‘哥布林模式’告知我的是,即便新冠大盛行完结了,咱们仍要和病毒长时间抗争。咱们是不是还可以回到新冠疫情以前那样,对大天然更多一份敬意?”
英国电视辞汇专家Susie Dent虽然投票给了“#我站(#I Stand With)”,但她也抵赖“哥布林模式”所反应的理想。
她说:“从某种水平下去说,这个词似乎很无聊,但实际上你越深究,你就越会心识到它是对现有情况的一种反应——咱们有点畏缩,再也不但愿咱们的糊口在滤镜之下。”
按照上述剖析,咱们发现,虽然“哥布林模式”和中国的“摆烂”、“躺平”的意思有类似的地方,但详细缘故有所不同——前者更强调人们对社交媒体塑造出的粗劣糊口的对抗,后者则更是对剧烈内卷的回应。
清点:历届牛津热词都是哪些?解读完了“哥布林模式”,咱们再来看看在比来10年里,牛津大学出版社推出的年度热词都有哪些?
2013年年度热词——Selfie(自拍)
2014年年度热词——Vape(吸电子烟)
2015年年度热词——Emoji tears of joy(“笑哭”的心情符号)
2016年年度热词——Post-truth(后假相,指主观事真实造成言论方面影响较小,而诉诸情感和集体信仰会发生更大影响。)
2017年年度热词——Youthquake(青年震撼,指年老人的行为或影响力形成严重文明、政治、社会变动。)
2018年年度热词——Toxic(有毒的,用来形容任务场合、学校、人际瓜葛、文明和压力。)
2019年年度热词——Climate Emergency(气象变动)
2020年年度热词——以Covid-19(新冠)为首的一组辞汇不同于今年,牛津大学出版社无奈选择繁多的辞汇反应2020年的状况,而是史无前例地选择了一大组辞汇,包罗疫情、社会静止、技术与近程任务、环境四个畛域。
欲回顾2020年牛津热词,能够查看《牛津英语词典发布2020年度辞汇!covid-19使用率暴跌57000%》这篇推送。2021年年度热词——Vax(疫苗)
写在最初
无论中外,年度热词老是可以敏锐地捕获到时期的脉搏,直指过来一年的社会情绪与风尚。新冠疫情之后,世界各国的民众不谋而合地切换到了同一种形态,进入了“躺平”、“摆烂”模式。也许这些类似的景象面前的缘故有所不同,但都体现出了疫情对人们身心的深远影响。不论是“哥布林模式”,仍是“躺平”、“摆烂”,不克不及一律以为是不敷踊跃的表示,反而是对社交媒体入侵、适度竞争的一种抵制战略,乃至无益于身心安康。2022年曾经接近序幕,假如用一个词来描述你的2022,你会选择哪一个词呢?