英国论坛
中外文明的差异有时会带来一些颇有趣的景象。(在东方)观赏一集体,能够把本人的儿子或者狗取他的名字,这在中国人家非给你拼命啊↓
“我的本国敌人曾不解地问我:为何中国的小先生去上学时脖子上都挂一块红餐巾?”
“暑假回国,有一点淡淡的哀伤:一喷嚏上来,没有人对我说bless you了。”
PS:在国外,老外听到你打喷嚏,会浅笑着说一句(God) bless you上帝保佑你。这是从中世纪欧洲瘟疫流行留上去的习气,打喷嚏象征着瘟疫的预兆,四周的人说一句"God bless you! ",能够期求上帝摈除病魔。如今更多社交意义,有展现敌对、关怀或者玩笑的成份在外面。
前段时间,有一个中外文明差别的话题再次被掀起来探讨。老外很猎奇:为何中国人不必本人的照片作为头像呢?尤为是wechat(微信),当初得多老外也用微信,但一加之来就是萌宠小可恶,蓝天白云,或者Tom and Jerry(猫和老鼠)。
这在老外看来是一头雾水。由于在他们广泛以为,用虚伪头像阐明对方很Tricky(狡诈)。抖音有一名爱尔兰博主感慨:中外的头像文明彻底纷歧样。他说本人第一次加中国人微信的时分,发现对方的头像是卡通图案,还留了个“心眼儿”,起初才发现,这类操作在中国十分正常。
因而总结出来这是不同的文明差别带来的:本国人用本人的照片做头像是想让他人信赖本人,假如不必本人的照片,大家会感觉你想暗藏本人的身份,多是个骗子。
而本国的社交媒体,都是各种happy face、耍酷扮靓的头像↓
中国的社交媒体是这个画风↓
针对这个景象,中外网友也展开了热闹探讨。
在国外的论坛上,大家也有相似的疑难。
其中一个华人博主用英文写出了大瞎话,解答了老外的困惑。
这个问题很难说,我往年25岁了,看了一眼微信分割人,毫无疑难,只要几集体用他们本人的照片作为头像。在我使用十来年的社交媒体的历史上,虽然换过得多次头像,但我也历来没有用过本人的照片……大家都知道中国的人的网络平安认识很高,毕竟集体信息很容易被泄漏、利用(最少比东方更易)。还有就是,那些长得美观的中国人也不太违心用本人照片做头像,他们偏向于对本人的外貌求全责备。使用本人的照片也没有那末容易转达本人的乏味,让人觉得过于正式。还有一名华人博主当真回答↓
虽然微信次要是在熟人之间使用,但咱们仍是无机会遇到生疏人、广告商乃至骗子。例如,假如一个男性住在劣质酒店,极可能提供特殊办事的人会在微信上找到他。固然你能够疏忽她们,但她们仍是能够经过使用“左近的人”功用看到你的照片。
还有人以为↓
大少数时分,中国人把微信头像作为传递立场/态度的时机——但愿他人能感触到这部份态度。这一点和老外也有共通的地方。他们非但用本人的头像,还需求做得对比得体,尤为是领英linked-in和婚恋交友平台。捉住这个时机营销本人,让本人看起来更让人舒服。
在倾向文娱化一点的平台,大家还对比随便,会有更丰硕的情绪来表白本人的“共性”,大多仍是都使用的是本人的照片。
除了网络平安感要素,固然也有外在的心思缘故,以及社会文明基调。有个网友总结得很精辟,中国人即使十分美观,也会以为本人欠好看,老外是即使本人欠好看也会以为“我很美”,而且很骄傲地跟人分享。前段时间,火遍网络的和“素颜和解”,一些感慨本人欠好看的,其实都是美女。
固然,还有此外一种声响,以为这些人是在变相“凡尔赛”。但他们根本也是在除了亲友都在的微信上,和生疏的网友分享本人的“焦虑”。
的确,中国人以“涵蓄”“虚心”为美德,老外则倡导“内向”“乐观”。这在得多场景之下也会体现出差别。例如,前段时间在公司有共事过生日(公司有部份是老外,有部份是华人。)往常瓜葛对比好的华人共事之间都是浅笑着祝愿,在场默默做事,唱歌切蛋糕。而忽然进来的其余部门的本国共事则是“surprise”,而后捂着脸,两眼发光,不停赞扬和祝愿,去拥抱寿星,冲动的表情无以言表。其实,论平时的瓜葛,华人共事之间更为亲密,毕竟是一个部门的。但老外共事把一些开心、示好的情绪表白得更为显著。
另外,中国度庭和老娘家庭的亲子瓜葛、夫妻瓜葛,也会表示出种种不同。例如,在国外孩子成年之后,父母强忍着肉痛的觉得,把他们一脚“踢出”家门,假如住在家里也会约法三章:会给房租、伙食费。就像老鹰把雏鹰推出鸟巢,逼他们学会独立,让他们提前意想到社会的严酷。从此也会密切来往,但都是基于敌人同样地真挚分享、帮忙的瓜葛。亲子之间也会维持奥妙的界限感和密切感。(不外,跟着近些年来经济压力变大,年老人从父母那里独立的春秋也顺延到了二十多岁。)
而中国的父母非但花光终生积蓄,给孩子给首付买房,还会帮他们尽心尽责地带孙、做饭,但伴有而来的可能会是父母的深重的但愿和对本人糊口的干预。另外,西方文明对比贴近,日本也盛行“啃老文明”,这源于上个世纪的房地产泡沫,如今的日本,超过了400万人跟父母住在一同。文明不同,表白的形式不同,文明差别真是个十分乏味的景象。