英国华人论坛 牛津词典年度词汇 “气候紧急状态”

英国论坛

牛津词典近日公布了2019年度词汇——“气候紧急状态”(climateemergency),这一词汇的使用率在今年增加了100倍。当人们谈论气候问题时,使用这个词会更加突出危机感。

微信截图_20191122133517.png

牛津词典将“气候紧急状态”定义为:需要采取紧急行动以减少或阻止气候变化,并避免由此造成潜在环境破坏的情况。《卫报》报道,牛津词典解释称,今年“气候紧急状态”从一个相对模糊的概念,成为最突出的、最广泛被讨论的词汇。
资料显示,“气候危机”一次的使用次数飙升了10796%。在2019年,与“紧急状态”(emergency)一词联系最紧密的就是“气候”(climate),这一表述的使用率比位列第二名的“健康紧急状态”(healthemergency)多3倍。
牛津词典表示,选择这一词汇并不只是因为人们对于气候变化的认知有所提高,也是因为考虑到人们讨论气候问题时所用语言的特殊性。“气候紧急状态”一词反映的是人们通过文字表达出的紧迫性与危机感。
《卫报》在5月指出,他们在报道气候问题时,选用的表述发生了变化:“气候紧急状态”取代了“气候变化”(climatechange),“全球变热”(globalheating)比“全球变暖”(globalwarming)使用率更高。这种语言表达更能体现气候变化对人类产生的灾难性后果。今年,许多城市和国家曾宣布进入气候紧急状态,如4月的苏格兰,5月的英国,还有加拿大、法国和澳洲悉尼等地。
牛津词典表示,在2018年“气候”还不是与“紧急状态”联系最密切的词汇,人们更多用“紧急状态”来形容健康、医院与家庭。但是,从气候紧急状态的使用率上升可以看出,气候变化已经扩大成为全球层面的紧急问题。
在候选的年度词汇中,“气候紧急状态”一词击败了“气候危机”(climatecrisis)、“灭绝”(extinction)、“全球变热”(global heating)等词。而对于那些质疑“climateemergency”是两个单词的,通常认为有些词可由多个部分组成,如“心脏病发作”(heartattack)、“假新闻”(fakenews)等,这些都被认作是一个词。牛津词典表示,年度词汇需能在一定程度上反映过去一年的社会思潮、精神、气氛和人们最关注的事情,并且是最有文化潜力的词汇。2018年的年度词汇是“毒”(toxic)。

英国新闻

 ·英国新闻 英国男拴了只海鸥在马路上遛,致使海鸥死亡。网友:几乎变态
·英国新闻 你在英国丢过手机吗?伦敦均匀每6分钟被偷一部手机...
·分类市场 居家电商客服时间自在薪资高
·分类市场 North Finchley 大双人房
 ·澳洲新闻 多名自由党议员被控受贿,廉政公署突击搜查新州前州长胞弟住
·澳洲新闻 澳洲五星级餐厅最多的地方在哪里?墨尔本排名第一,西悉尼成
英国英国新闻

英媒:英国国王查尔斯三世到达伦敦

英国中文论坛【环球网快讯】据英国天空旧事网9日最新动静,英国国王查尔斯三世已到达伦敦。 天空旧事网此前动静称,到达伦敦后的查尔斯三世将在9日下昼会面英国首相特拉斯,随后将颁发全国 ...

称说确认,“查尔斯三世”
英国英国新闻

称说确认,“查尔斯三世”

英国中文论坛查尔斯国王经过英国王室民间推特账号公布声明,将这一时辰形容为“本人和家人的最哀痛的时辰”,吊唁母亲伊丽莎白二世。 英国天空旧事网报导截图 英国天空旧事:英国国王确认 ...

“女王走的第一天,想她......”
英国英国新闻

“女王走的第一天,想她......”

英国中文论坛英国时间2022年9月8日,可能会成为得多英国人一生难忘的一天, 由于在位长达70年的英国女王伊丽莎白二世溘然长逝。 就在白金汉宫发布女王去世的动静先后,泛起了神奇的一幕。 在 ...

女王逝世后英国会产生甚么?
英国英国新闻

女王逝世后英国会产生甚么?

英国中文论坛在位70年,女王伊丽莎白二世的离世对英国来讲带来了不小的冲击,在她的殒落之后,英国会产生哪些变动? 1 公共场合的经营时间 在悲悼期间内,企业、学校、公共办事机构可能会封 ...

华女:“爸爸妈妈救我!”
英国英国新闻

华女:“爸爸妈妈救我!”

英国中文论坛据中国旧事网报导,记者9月7日从上海浦东警方得悉,8月22日早晨,上海浦东警方接邬学生报案,称有人使用其远在英国留学的女儿小邬微信向其发送一段视频,视频中女儿竟是被蒙住 ...

留意!中国驻英使馆网站改版!
英国英国新闻

留意!中国驻英使馆网站改版!

英国中文论坛据中国驻英大使馆官网公布布告,新版网站http://gb.china-embassy.gov.cn/chn/已正式开始运转。 中国驻英使馆旧版网站点开的一切链接,会自动跳转到中国内政部官网。 此外,据中国驻英大使 ...