英国华人论坛 钟盘威获颁市长终身贡献奖 表扬对格拉斯哥市长

英国论坛

2019年5月31日,格拉斯哥巿议会在巿政厅举行巿长颁授对该巿作出贡献的公民各种奖项的庆祝晚宴 (The Lord Provost’s AwardDinner)。

360截图20190616181003300.jpg

钟盘威与该会义工为无家可归者派发餐饮。

格拉斯哥巿长Lord Provost Eva Bolander颁授11 个巿长奖,表彰那些投身他们的专业生涯在公共服务、无私地为他们小区工作,或在商业、艺术、体育或娱乐表现卓越的公民,苏格兰中国文化及公益协会会长钟盘威获授其中的终身贡献奖。 

格拉斯哥巿议会通讯称,为表彰对这座城市的终身贡献,巿长奖的获得者是本市的Amber Regent Restaurant (琥珀丽晶餐厅) 的老板钟盘威先生。他的励志致富故事始于1969年,当时他由香港来到格拉斯哥,袋中只有10英镑。

如今,钟先生在这里定居了50多年,是一位知名商人,在全市的商业和经济领域都受到广泛尊重。

360截图20190616181050032.jpg

钟盘威与太太(左)、女儿(右)和外孙女在领奖后合照。 

他的辛勤工作和决心,令他建立了一系列的中餐馆,包括标志性的琥珀丽晶。他敏锐的商业头脑也导致他在苏格兰推出首家送餐上门服务。

钟先生现已半退休,由两位女儿接管他那发展蓬勃的生意,让他可以集中精力开展志愿工作,支持各种小区活动,包括成立中国文化及公益协会。

 

360截图20190616181041658.jpg

苏格兰议会的表扬动议证书。

他的乐善好施还延伸到为无家可归者提供个性化的膳食----主要透过LodgingHousing Mission (住宿之家使命)----他和其他工作人员及志愿者一齐在此提供志愿服务。

此外,这个备受尊重的格拉斯哥人士,一直在寻求对扩大华人小区的理解和融合。过去四年,钟先生在乔治广场举办色彩滨纷、激动人心的农历新年庆祝活动方面,发挥了重要作用。

钟先生说:“我很荣幸也很高兴能获得这个巿长奖,以表彰我对这个伟大城市的一生贡献。这亦是对我继续支持小区的巨大鼓励。”

“在过去的40多年,在格拉斯哥的生活令我感到很幸福,在这个充满活力的城市,是我创建餐厅,也是我成功参与各业务领域的地方。我将这成功归功于这座伟大的城市。”

360截图20190616181027748.jpg

钟盘威在格拉斯哥巿政厅举办的农历新春庆典获赞许为该巿贡献良多。 

“我相信我们生活在这个城市,是应该回馈和帮助这个小区的。我很自豪能够为无家可归者提供膳食服务,并帮助建立了苏格兰中国文化和公益协会,以帮助促进中国文化,令苏格兰与华人小区能够和谐地生活在一起,我会继续努力。”

苏格兰议会于2019年4月16日已颁发一份表扬动议证书,表彰钟盘威及格拉斯哥华人,由SNP的Bob Doris议员发出,就钟盘威在格拉斯哥巿上述对支持华社的不懈工作致谢并恭贺,特在议会内提出此动议以志其成就。

英国新闻

 ·英国新闻 英国男拴了只海鸥在马路上遛,致使海鸥死亡。网友:几乎变态
·英国新闻 你在英国丢过手机吗?伦敦均匀每6分钟被偷一部手机...
·分类市场 居家电商客服时间自在薪资高
·分类市场 North Finchley 大双人房
 ·澳洲新闻 多名自由党议员被控受贿,廉政公署突击搜查新州前州长胞弟住
·澳洲新闻 澳洲五星级餐厅最多的地方在哪里?墨尔本排名第一,西悉尼成
英国英国新闻

英媒:英国国王查尔斯三世到达伦敦

英国中文论坛【环球网快讯】据英国天空旧事网9日最新动静,英国国王查尔斯三世已到达伦敦。 天空旧事网此前动静称,到达伦敦后的查尔斯三世将在9日下昼会面英国首相特拉斯,随后将颁发全国 ...

称说确认,“查尔斯三世”
英国英国新闻

称说确认,“查尔斯三世”

英国中文论坛查尔斯国王经过英国王室民间推特账号公布声明,将这一时辰形容为“本人和家人的最哀痛的时辰”,吊唁母亲伊丽莎白二世。 英国天空旧事网报导截图 英国天空旧事:英国国王确认 ...

“女王走的第一天,想她......”
英国英国新闻

“女王走的第一天,想她......”

英国中文论坛英国时间2022年9月8日,可能会成为得多英国人一生难忘的一天, 由于在位长达70年的英国女王伊丽莎白二世溘然长逝。 就在白金汉宫发布女王去世的动静先后,泛起了神奇的一幕。 在 ...

女王逝世后英国会产生甚么?
英国英国新闻

女王逝世后英国会产生甚么?

英国中文论坛在位70年,女王伊丽莎白二世的离世对英国来讲带来了不小的冲击,在她的殒落之后,英国会产生哪些变动? 1 公共场合的经营时间 在悲悼期间内,企业、学校、公共办事机构可能会封 ...

华女:“爸爸妈妈救我!”
英国英国新闻

华女:“爸爸妈妈救我!”

英国中文论坛据中国旧事网报导,记者9月7日从上海浦东警方得悉,8月22日早晨,上海浦东警方接邬学生报案,称有人使用其远在英国留学的女儿小邬微信向其发送一段视频,视频中女儿竟是被蒙住 ...

留意!中国驻英使馆网站改版!
英国英国新闻

留意!中国驻英使馆网站改版!

英国中文论坛据中国驻英大使馆官网公布布告,新版网站http://gb.china-embassy.gov.cn/chn/已正式开始运转。 中国驻英使馆旧版网站点开的一切链接,会自动跳转到中国内政部官网。 此外,据中国驻英大使 ...