英国论坛
我現在糾結的是教孩子普通話還是方言。
我孩子方言已經說得不錯,但普通話在家說得極少。有時候我會放普通話的兒歌或故事光碟,孩子會聽會唱,但講故事時,堅決要我用方言來將講。家庭對話假如我突然轉普通話,孩子要我轉方言。
從功利角度講,的確應該學普通話。但從家庭文明傳承和親子溝通上講,說方言才是我真实的母語,用母語也能表達最真實最親密的感情。
大家如何看? 可否給我一點啟發,和我分享你們的办法?
回帖
假如没才能教都交的话,固然是普通话。。。
假如方言是 粤语 的话,那仍是粤语吧。。。
回帖
从久远角度你仍是教普通话吧, 去中国懂粤语的人毕竟未几
粤语不广泛啊, 台湾人香港人去大陆还不照样说普通话嘛
回帖
书面语用方言,汉字可都是普通话吧。 得多方言都没有字对应
回帖
謝謝各位賜教!
我們在家是說粵語的。孩子方面看來還是要多給鼓勵和機會,也多提供他感興趣的"教材"吧。
回帖
回帖
我家的也是说粤语的。等大一点在教普通话
回帖
没无方言的环境,跟老婆不是一个中央人。
回帖
回帖
说粤语还好假如是其余地域方言仍是免了吧,用的时机太少了
回帖
交普通话。言语是用来扩张交流面的。在国际一切人都能说普通话;在英国只要老一辈的不克不及说普通话,新移民都说普通话。
回帖
以学习的难度来讲,普通话比粤语或者潮汕话容易学很多很多,所以先难后易,这个不焦急
回帖
十分感謝各位留言!
其實孩子出世頭一年,我家是兩種方言並行的,娘一種,爹一種。我倆各種不願意放棄本人的母語,也想保護方言。後來發現孩子說話晚,我們才決定放棄其中一種方言。當時我讀故事還說普通話呢。真難為了孩子!
如今他大了,兩種方言都能聽能說,一主一副,一強一弱。但就是普通話彻底不行,只會你好謝謝再見。
目前我打算逐漸参加普通話,盡量用他喜歡的題材引導。要求不高,能聽就能了。以後假如上中文學校,但愿會在大環境下缓缓開口吧。
回帖
看认同感吧,我教孩子方言。反正都是中文。
回帖
回帖
回帖
应该都会,10年前在英国,我就间接反对说粤语了。
然而当初粤语的用途愈来愈窄,除了老移民。
英国的新移民,就算是香港的,普通话说的都很不错了。
在香港当地,会说普通话也是找任务的根本前提。
回帖
回帖
回帖