英国论坛
话说,小编前几天和小伙伴来到距离伦敦不远的博航特中学(Bohunt School)参观,走到操场边上,我们震惊了。话说,小编前几天和小伙伴来到距离伦敦不远的博航特中学(Bohunt School)参观,走到操场边上,我们震惊了。
“留局!”“出局!”“非常好!”一群英国学生正在上体育课,嘴里喊得却是中文!
一些同学在打的时候,另一些举着双语对照的棒球常用术语站在场边当“人肉提词器”,相当机智。
小编才不会告诉你们我是跟他们学的原来rounder的中文名叫“圆场棒球”。
接下来,让小编意(fei)想(chang)不(gao)到(xing)的是,学校居然请了一位小正太来给我们做向导。
小正太名叫哈里,今年12岁,别看他年纪轻轻,现在已经成了学校的“中文担当”之一,中文非常流利。
看到这里你有米有觉得好奇?为啥这所中学的学生对中文如此热衷?
其实很多小伙伴们看到这所中学的名字就应该略知一二了。这就是去年因为BBC的纪录片《中式教学》(Are our kids tough enough? Chinese School)而走红的博航特中学。想必很多人对当时五名中国教师和英国“熊孩子”们斗智斗勇的画面还历历在目。
其实,这些学生们和中文的渊源可不止于纪录片中的中国式教学实验。博航特中学是英国最早开始实行浸入式(Immersion)教学法来教授学生外语的。听起来这么“高大上”,到底是什么方法?请看校长Neil Strowger的解释:
所谓浸入式教学实际上是一种内容和语言的整合学习法。学校会挑选特定的课程比如艺术、体育、计算机等实用性强的科目,用外语教学。
Juan Cole 是博航特中学的一名中文教师,她曾经和体育老师合作,用汉语教七年级一个26个学生的班级体育。课上所有的学生只能用汉语交流。结果,她的学生提前三年参加了GCSE(General Certificate of Secondary Education),九成以上的学生得到了A或者A*,比全国平均水平高出很多。
[1] 2 下一页