英国论坛
同学们,假如你是一家驻英中资企业的董事长助理,在中国董事长来英国商务会谈期间,你负责接待陪同。在和英国商业伙伴的宴会上,你们吃得香,谈兴正浓,忽然听到哧溜哧溜愉快的声音,原来是董事长在愉快的享用碗里的汤。这个时候你是要悄悄提醒一下,还是装着不知道呢?同学们,假如你是一家驻英中资企业的董事长助理,在中国董事长来英国商务会谈期间,你负责接待陪同。在和英国商业伙伴的宴会上,你们吃得香,谈兴正浓,忽然听到哧溜哧溜愉快的声音,原来是董事长在愉快的享用碗里的汤。这个时候你是要悄悄提醒一下,还是装着不知道呢?
吃饭的声音
当朋友把这个难题抛给我时候,我也不知道怎么回答。吃饭的文化差异,这还真是一个容易被忽视、却又绕不开的难题。
我们吃饭,呼噜呼噜,嘴里砸吧砸吧,吃得香。英国人,则是一个人抿嘴细嚼,颇为文雅,尽量不发出声音。这大概跟民族性格有关系吧。
英国人颇为克制,任何场合都会注意礼节分寸,情绪也不易外露,当然,当端起一杯啤酒,在人声鼎沸的酒吧里,扯着嗓子说话的时候就原型毕露了。
而我们中国人,热情外露,讲究的就是热闹。朋友聚在一起,恨不得捋起胳膊来表达热情的。饭桌上更是热热闹闹,大口大口的吃着香。
前些日子,我家里来了一国内朋友,两个人一起下厨一起吃饭,那个愉快是不用提了。更逗的是,她吃饭时嘴里滋滋有声,仿佛一下子提醒了我,哦,原来我们吃饭是这么吃的。
于是,我也开始砸吧砸吧开了,两个人的晚饭,吃得有滋有味,还有声。当然,她一走,我就被打回原型,赶紧收敛,生怕在某一个场合被外国人和在外国的中国精英们笑话。
吃饭的文化差异,这还真是一个容易被忽视、却又绕不开的难题。 [1] 2 3 下一页