英国论坛
中国的结婚证在英国什么地方可以办理公证？求解决！ 谢谢，
回帖
中国大使馆
回帖
楼上错了 ， 你要 回中国 公证。 英国 的 中国 大使馆 只给你 公正英国本国的文件让你 拿回中国 使用。
参考 大使馆 的 链接吧：
http://www.chinese-embassy.org.uk/chn/lsfw/gzrz/blgzxz/t1022377.htm
1、需要公证的事实或法律行为发生在中国国内，使领馆是否可以办理公证？
对于发生在国内的事实或法律行为，如出生、死亡、结婚、驾驶执照、学历、毕业证、未受刑事处分等，当事人应在出国前办妥有关公证。使领馆不能对发生在中国国内的事实或法律行为进行公证。如当事人已经出国且近期内不便回国办理，可委托国内亲友办理上述文书的公证和认证手续。
回帖
每个地方都有点不一样吧。
有朋友从德国来英国夏令营，就是通过那边的外交部做亲子证明。
在中国签证英国的公证本（有中英翻译的），签证中心说翻译不合格，要由他们来翻译。 
官网上的解释都被实际操作部门扰乱了。
回帖
使馆不管，我以前问过，中国出具的证明需要在中国境内公证；使馆只给你公证英国出具的证明，比如孩子的出生证明，你要拿回国上户口。
我之前就是拿结婚证原件过来，找了个英国的翻译公司翻译，就去办dependent签证了，没问题。不知道你要办什么非得要公证。
回帖
嗯！看错了！
回帖
回帖
唐人街的移民律师就可以翻译和做公正，3,4年前帮人办过
回帖
支持…
回帖
支持支持支持
回帖