英国论坛
编者按：回国这半年，生活上从一开始的totally不能适应到现在的基本能适应可真是经历了不短的时间呐。在英国的那一年，真是从来没有主动买过卫生纸、餐巾纸、卷纸之类的东东——任何一个公共卫生间都会提供，于是回到国内的头几个月，无数次地被困在卫生间里，那真是一个囧字了得！
时间过得很快，又到一年6月底，很多即将准备出国留学[微博]的小盆友们又要整装待发了吧？来看看未来一段时间内你回国也许会面对的那些尴尬窘境，提前预热一下吧！1. 过路口的时候不看车去过欧洲的几个国家，车辆在遇见行人的时候都会主动停下，因为司机认为行人是弱势，容易受到伤害。这种现象在中小城市更明显，即使你闯红灯了，司机也会很耐心的让你先过(不过不要尝试在巴黎闯红灯。)所以，听说一位朋友回国不到一个月就被车撞进了医院，我一点儿都不觉得稀奇。北京车多人多，自己还是努力学乖一点儿。英国黄色交通灯英国交通灯在英国有一种黄色的交通信号灯，只要你出现在信号灯那里，所有的车都会停下。回国后真的很想念那里的公共交通秩序，好像生命只有在欧洲国家才会被重视，真是的……2. 语言系统混乱记得刚回国买地铁票的时候，我站在售票窗口一言不发的看着售票员大概有6秒钟后，好不容易想起来该说什么，脑子里转的全是法语。在法国生活了1年多，习惯了用法语买东西，一时间还真难转过弯来。平时想个问题的时候，脑子里转的却又都是英语，在国外学习和工作的语言都是英文，所以经常和朋友们同事们谈事情的时候难免的也要用英文表达自己，感觉这样会让别人不舒服(可能很多人都想，小样儿，你不就是出了个国么，显摆什么)，便努力的抑制住使用其他语言的冲动。于是乎，很多时候，我要在脑子里寻找上半天相应的中文，结果往往吞吞吐吐，词不达意。3. 总是想把餐具擦干不知道欧洲人怎么想到的，餐具洗完之后都要用布擦干净，很麻烦，但是感觉很好。于是自己也慢慢养成了擦餐具的习惯，不过到处也买不到擦餐具的布，我也只好让我的盘儿啊碗儿啊自己晾干好了。4. 总是把价格换算成英镑都回来多日，买东西的时候还总是习惯把价格换算成英镑，一瓶康师傅酸梅汤只要20p，打一次车起价才要1欧元(比在国外坐公交还要便宜)，去家乐福的时候最开心了，买啊买啊买好多才要十几英镑。5. 总是嫌餐厅太吵，城市太挤似乎每家餐厅里都会有几个人可以旁若无人的大声讲话，或是劝酒的，或是大笑的，或是感慨人生的，或是彼此恭维的，或是抱怨家常的。不管你坐在哪个角落里都可以分享到他们的谈话，以至于餐厅里的其他人不得不也扯着嗓子说话，对面的朋友才能听见你说了什么。在北京，不管你到哪里，你面前都是一堆人的后脑勺，地铁、公交车和商场是最让人心烦的地方，你被挤被撞都是不可缺少的经历，如果没有人跟你说对不起，你也丝毫不必动肝火，谁让我们都生活在这个拥挤的城市里。吵闹和拥挤是否是北京繁荣发达的脚注呢？怀念欧洲餐厅里嗡嗡的谈话声和细碎的餐具的声音，永远有座位的公交车，抬头就可以望见的连绵的雪山，没有几个人的公园也没有任何雕琢的痕迹，宽敞舒适的火车车厢里还有很多座位是空着的。6. 大声讲话评论身边路人在国外习惯了周围人都听不懂中文，对人评头论足总是肆无忌惮(我承认不是个好习惯)。比如看到那个女生裙子穿太短、或是小腿太粗一类的，总是想也不想就和朋友说。回国以后无意也说了几次，结果被人狠狠地鄙视了……7. 莫名其妙的开始喜欢乡村生活我留学的城市是英国一个恬静的乡村，整个城市不大。生活格外宁静。周末的时候可以去河边喂天鹅，不忙的时候可以去海边喝下午茶，就连平时上学的时候也可以爬到山顶看星星，那种惬意的生活自从回来以后就再也没有遇到过。北京的雾霾真是让人无力吐槽，空气差也就算了，生活压力还大的要命，搞得自己年纪轻轻压力大大，真是说不出的一串心酸泪嘎嘎嘎……8. 说话忒直，不会“拐弯”了受英国的思维方式的影响，说话从以前的“超级为他人着想”到现在的“有话直说，不拐弯抹角”，简直是大变了样。我是个性子直的人，不会胡乱揣测人心，有什么说什么，该怎样就怎样，不知道不清楚说出来就好了，不会不懂得直接问，哪还那么多的“提前铺垫”呀。可是为此也得罪了不少人，朋友总说“阿雪，你要婉转一点呀”。乖乖，这确实得改改，人嘛，总是要为别人着想，这毕竟在中国，不在你大英帝国哟！9. 上厕所永远不记得带纸在英国的那一年，真是从来没有主动买过卫生纸、餐巾纸、卷纸之类的东东——任何一个公共卫生间都会提供，于是回到国内的头几个月，无数次地被困在卫生间里，那真是一个囧字了得！10. 公共场合主动排队，可是再也没排到前面过在国外不排队会被往死里鄙视，人家不说你但会用眼神和你听不懂的俚语鄙视你，让没排队的你摸不着头脑，弱弱的主动退到后面。回国以后尽管你主动排队，可是……再也没排到前面过……现在回国这么久了，已经适应了过马路的时候左看右看，尽管前面是绿灯。现在已经习惯了碰到人的时候说对不起，不再说Pardon，没事儿翻翻《论语》和报纸，不时的也是妙语连珠了，只是再也看不进去翻译过来的英语文章，偶尔看了部伍迪艾伦的《午夜巴塞罗那》之后又开始了Thinking in English的坏习惯。我晾干的盘子放在厨房，没多久就落上了灰尘，每次用之前，还是要用水冲一下。猛然有一天，我想到自己的工资也才几百欧啊，于是再逛家乐福的时候就要收敛一下，能坐地铁就不打车了。不过法国家乐福里的奶制品和肉类似乎都比国内便宜，最离谱的是奶酪和黄油，同样的东西，在国内要比国外贵上一倍还多。哈哈，想到在中国的法国人们，大概也会理解我在法国花15块钱人民币买1斤豆腐的心情了。回帖
一瓶康师傅酸梅汤只要20p
这是N年前写的文吧？！
回帖
哪有那么多不习惯，过马路经常先往右看是真的。
回帖
脑袋里语言打架的事的确很普遍，有科学家还专门研究过bilingual, trilingual等等的人在交流时候的大脑活动区别。
第一年的时候是正常的，新的语言会抑制另一种已习得的外语（母语一般不会），过了这个阶段就好了。而且学的外语越多，这段时间越短（大脑已经被蹂惯了）。
另一个养成的“恶习”就是用面包刷盘子…亲戚都以为外国吃的不好，吃相那么难看，lol
回帖
中国出生长大，无论在国外呆多久，回国一周就能适应上诉案例
回帖
矫情，酸腐
回帖
“从来没有主动买过卫生纸、餐巾纸、卷纸之类的东东”
难道在家里都不上厕所，不用卫生纸吗 
回帖
不就一年吗，至于这样？
回帖
我一年才回去2个星期，每次回去1天就适应了。
回帖
回帖
上次回国排队，我也是，怎么排都不到我
回帖
哪那么夸张，没两天就能适应啊
回帖
上厕所老忘带纸，我中了，尤其刚开始上班时:cn14:
回帖
有次在上海买磁悬浮得票，我乖乖地站在一米开外等前面的人买完，结果那人还没走一穿着西装革履的大叔就插到我面前，而售票员早就习以为常了，至少在英国有时候售票员遇到这种还会提醒下
回帖
还好吧，都十几年了也没觉得回中国不适应，，，哦大概1，2天就适应过来了
回帖
回帖
呵呵，各种不适
回帖
回帖
这个！！！口味好重啊！难道你就为了省卫生纸都去公共卫生间？
回帖
不管怎么样，第六点严重赞同；话说曾经在国内打车的时候用中文说司机脑子有病，结果突然发觉我是在祖国啊！