英国论坛
去英国留学,跟朋友聊天的时候如何开启话题?听听这位留学前辈怎么说。到了异国生活遇到新朋友,就算在国内有多能聊多搞笑,开启话题能用上的材料,就算是只聊自己的故事,也都要重新re稿(我最爱的马路三宝梗因为无法押韵,听起来就整个掉漆了;无数乡民梗也都要重新筛选),然而聊天是如此随机的事,题材怎可能说来就来,所以平日的累积就很重要了。
文化差异类
人在异地,文化差异是最容易应用的主题。这类话题的好处是可以用在不同人的身上,不受时间限制,如果使用过的故事第一次尝试后效果不错,不妨记下话题,把不通顺的地方重新整理过,下次遇到相似状况,就可以再次使用。在此分享两个我曾经用过,每次效果都不错的话题:
1. 电脑键盘
谈到使用电脑,便聊起我们因为使用中文,所以需要学习中文输入法,才能顺利使用电脑,其中又分为拼音系统跟笔画系统,造成很多人在产业转型之际产生断层,无法在文书电子化的浪潮中生存。有次一位英国朋友想恶作剧,偷改我的ipad密码,看到注音键盘就宣告放弃,我跟他说如果你无意中乱按切换成其他输入法,我也是会傻住的。
2. 名字
因为我并没有另取英文名,在英国都使用中文名,除了解释字义、发音教学,由于我家是用族谱排名,又多了一点故事可以说。另外,在读硕士时,认识一位上海女孩,也只用中文名在英国走跳,偏偏她的名字英国人不太会发音,因此每次一起出游我们都在期待,不知道这次又会听到什么创新的发音,后来则成为我的中文名字系列题材。
时事类
把Google的英国新闻(中文跟英文)、或是自己习惯使用的新闻网页(我放的是The Huffington Post)放在工具列上,有空就点开看看,遇到有兴趣的新闻,把相关人物弄清楚,聊天时可以抛出这些新闻问问当地人意见,或是以外国人的角度提问。
其次是从次文化切入,最直接的就是看电视,英国主要电视频道都能从网路收看,像是BBC iPlayer、ITV Hub、All 4。烹饪节目、纪录片、历史节目、运动赛事、政治趣闻,挑几个自己熟悉的主题,有机会可以抛出主题,分享自己的看法。
建筑地理类
以当地历史、建筑为主的话题。除了阅读当地报纸之外,我很喜欢Amberley Publishing出版的Through Time系列书籍,文字与照片比例适中,可当做轻松小品来读,书中的照片是以当地主要建筑的今昔对比照为主,有助于了解当地历史跟发展。至于学校的校园、政策、设施,当然也都是可以穿插的话题。
勤劳点多看多读,话题便能慢慢累积,如果真的找不到话题,就放大绝聊天气,保证可以找到开启对话所需要的认同感。