英国论坛
记得刚刚来英国,真啥都不懂,谁都不认识,英语也还没到非常给力的时候,所以就遇到了一些事情:(以下囧事全部摘自于同学们像红领巾微博分享的自己的一些经历)记得刚刚来英国,真啥都不懂,谁都不认识,英语也还没到非常给力的时候,所以就遇到了一些事情:
—–之前听说的:一哥们去超市刷卡,服务员问:Do u need cash back? 那哥们一听竟然有这好事,就说:yes。服务员问:how much? 他答曰:as much as possible…
—–来的时候去麦当劳要番茄酱,不会说ketchup,憋了半天淡定跟店员说要a bag of tomato jam,最雷的是他居然还听懂了。
—–有次在学校餐厅吃饭,因为赶时间,点完主餐想来点蔬菜,本来想点胡萝卜,结果一着急说成:can I have some rabbits?女员工当场笑喷。
—–之前有个肯尼亚姐姐管我借书,还给我的时候人家说Thank you,我说you are OK,说完大家都楞了。
—–在Sainsbury’s的收银员大哥说了好长一堆话一句没听懂搞到大家都很尴尬,走出好远才想明白原来人家在问我为神马那么爱吃巧克力豆。
—–刚来英国时在医院碰到一个有一面之缘的老太太,张嘴就问她:what’s wrong with you?她的表情我现在还记得。
—–好姐妹的故事,刚去英国时大家老问:where are you from?有一次搭公车,司机问她:where are you going?她想都没想说:China,然后司机说:well, you are going to China by … bus?!
—–有次买东西吃,人家问我eat in还是take way,我也不知道想什么呢,回了句:go way,那老外脸都绿了,朋友笑趴了。
—–刚来英国的时候去小商店买东西,看着店里写着“CCTV in Operation” 便惊喜道:我党神威呀,连英国的阿叉们都看中央电视台呀!后来才知道英国的CCTV是监控系统的意思……
[1] 2 3 下一页