英国论坛
阿黛尔一指头捅破了一个欢乐的大泡泡。一个跨文化、种族、语言、国界而没有误解的手势,谁先竖起来的?又一个歌星竖起了中指,又一场哗然。眼下红的发紫的歌星阿黛尔在全英音乐奖(Brits)的颁奖仪式上,一手接奖,一手竖起了中指。阿黛尔一指头捅破了一个欢乐的大泡泡。
一个跨文化、种族、语言、国界而没有误解的手势,谁先竖起来的?
又一个歌星竖起了中指,又一场哗然。
眼下红的发紫的歌星阿黛尔在全英音乐奖(Brits)的颁奖仪式上,一手接奖,一手竖起了中指。
阿黛尔说,中指不是竖给观众的,而是竖给仪式组织者的,因为她一句话还没说完,就被主持人打断往台下轰。
甭管竖给谁看,视觉效果都一样。一指头捅破了一个欢乐的大泡泡。
一个“普世”的手势
两周前,另一个英国歌星,M.I.A,在美国超级碗(Super Bowl)橄榄球决赛的半场休息表演时,也竖起了中指。
麦当娜说,现场本来充满了爱意和谐,M.I.A的举动实在出格。
M.I.A的身价远不如阿黛尔,在台上也只是为天后麦当娜伴唱。但是,麦当娜精心排演数月,在全球一亿多电视观众前推出新单曲的黄金时刻,却被M.I.A一指头给搅了。
M.I.A的真名叫Mathangi Arulpragasam。有媒体揶揄说,它是Madonna Is Angry (麦当娜愤怒了)的缩写。麦当娜的确恼火。她说,现场本来充满了爱意和谐,M.I.A的举动实在出格。
竖中指不只是歌星的癖好。球星影星、大家名流,谨小慎微的政客、温文儒雅的文人,都有一怒中指竖的失控瞬间。
当然,竖中指绝不是明星名流的专利。实际上,这个手势跨越了文化、宗族、语言、国界、甚至时空。
肢体语言往往引起错误的解读。点头摇头,哭哭笑笑,都可能有相反的意思。唯有竖中指信息明确无误。中指一竖,极尽侮辱、蔑视、嘲弄、宣泄粗俗之能事,或至少为竖中指者找回点心理平衡。
如果世上第一个吃螃蟹的人我们称之为“勇敢”,第一个竖起中指的人又该戴上什么“桂冠”呢?
世上竖中指者第一人又是谁呢?
古希腊哲学家的发明?
故事很多,演绎很长。希腊历史学家声称,从古希腊史料中找到的依据,可以追溯到2500年前、公元前4世纪的雅典。
1415年的英法Agincourt之战,也是竖中指由来的民间演绎中一个流行的故事。
据说,古希腊大哲学家狄奥根尼(Diogenes)、犬儒主义哲学的开山鼻祖,在被问到如何评价雅典当红的演说家狄摩西尼斯(Demosthenes,384-322B.C 被认为是古希腊最伟大的演说家和政治家之一)时,中指一竖说,他就是这个。
古罗马人对中指有自己的别称:digitus impudicus,意思是无羞耻的、下流的、冒犯的那根指头。
公元一世纪的拉丁诗人马夏尔(Martial)在他的讽刺小诗集Epigrammata中描述的一个人物,从不生病,见了医生总是伸出“那根下流的手指”。
人类学家相信,竖中指是人类最古老原始的羞辱手势。人类学家莫里斯(Desmond Morris)解释说,中指象征阴茎,两边屈起的手指像是睾丸,整个手势象征阳具,这是一个非常原始的表达。
英国人的“二指”
另一个比较流行的故事把它“归功于”英国人。在中世纪英法百年战争的关键一战,1415年的Agincourt之战,法国人威胁要把捉到的英国弓箭手的食指和中指剁掉,使他们不能再拉弓射箭。
英国士兵则竖起二指,表示照样能射箭,嘲弄羞辱法国兵。
注意,中世纪传说中的英国兵竖二指,是手心向内。据说是由另一个英国人,二战时期英国首相丘吉尔发明的竖起两根指头,就是同样流行世界的V字形手势,则是手心朝外。
手心朝外竖起二指,表达胜利的喜悦和必胜的信心;手心朝内竖起二指,侮辱的“恶毒”程度增加一倍。
还是不竖为好
人类学家、历史学家,可以在象牙塔里继续考证竖中指的由来,但今天人们竖中指的时候,不会去想那么多。
美国华盛顿大学的法学教授罗宾斯(I Robbins)说,竖中指已经失去了它原始的阳具象征,这个手势已经融入了人们的日常生活,表达许多不同的意思,可以是抗议,可以是愤怒,也可以是激动。
话是这么说,中指能忍住不竖还是不要竖。不信,听了罗宾斯教授一席话,给他竖起中指,他会作何反应?