英国论坛
很多人认为去英国留学、美国留学,自然而然,英语水平就会变得非常好,这是真的吗?让我们来听听过来人对留学生语言学习的调侃吧。美剧和英剧成为了很多中国人学习英语的途径,那么对于在美国或在英国的留学生们来说,美剧英剧究竟对语言学习有没有帮助呢?
让我们来听听过来人的现身说法:
和很多人一样,我在来美国之前通过看美剧学习英文,在我拿到offer的那一个夏天里,我至少又把以前看过七、八遍的《老友记》重温了三四遍。
我坚信,这是在当时环境下最好的学习语言的方式。
但是来到美国之后,美国的教育确实给与了我极大的震撼。
除了口述历史课程让我深刻地感受到自己对于历史知识的匮乏,我在其他任何选择的课程中都感受到了知识的短板。
在哥大校长的《美国宪法第一修正案》课程当中美国同学对于历届大法官的名字如数家珍。
课上经常探讨新闻媒体和言论自由的关系以及个人自由言论的边界问题。
“全球都市化”这门课程,我们讨论各国贫民窟的现状以及都市化对个人的影响。
在社会学课程当中,我们通过阅读讨论生活中我们所做决定的社会学因素,个人失去和得到的量值比。在人权实践课程当中,教授讲授为什么全世界有193个国家,为什么只有美国和索马里没有通过联合国的儿童保护公约。
坦诚地说,这些课程极大地开拓了我的眼界。
而忧虑地说,中国学生为什么上课不太发言,那是因为我们之前甚至很少接触到这些知识,更别提对这些事情有独立思考的能力。
在这种情况下,美国的教育让中国留学生恍然大悟,我们太习惯于站在中国语境里看问题。而我们对于世界其实还是一个出生的婴儿。
所以我急迫地希望能够站在世界语境里和别人沟通,而不是自说自话。要想达到这个目标,系统的阅读与学习是唯一的方法。
最后我最终明白,美剧只是英语学习里金字塔的塔底,那样的学习掌握的最终只是碎片化的信息,远远不足以称之为对英语的学习。
在英文学习里,阅读和生活体验永远都是最重要的,而美剧、英剧最终只是一个美好的补充。